欠礼ハガキに使ってはいけない言葉？

質問

こんにちは、どこを探しても同じ文例が載っていなかったので質問します。
欠礼ハガキを作っていますが、最初の一文を見て主人が「この字は使っていいの?」と言います。
「喪中につき年末年始のご挨拶は　謹んでご遠慮申し上げます」
にしたのですが、　謹んで　は「謹賀新年」に使うから、
欠礼ハガキには使ったらダメなんじゃないか　と言うことなんです。
使ったらダメな言葉はあるんでしょうか

回答No.2

megukoko · ベストアンサー

まったく問題ないですよ(^_^;)
「謹んで」とは“かしこまって”ということです。
「謹賀新年」とは、“謹んで(かしこまって)新年を賀する(祝う)”ということです。つまり、「謹」の字にはおめでたい意味はないのです。
ですから喪中欠礼葉書に使っても大丈夫です。

使ってはいけない言葉ですが、昔から“忌み言葉”というものがあります。
例えば、結婚に関する手紙やスピーチでは、離婚を連想させるような「飽きる・切れる・冷える・戻る…」とか、結婚は二度会っては困るので「いろいろ・重ね重ね・しみじみ…」などの重ね言葉は避けるようにします。
見舞いでは「諦める・散る・枯れる…」などの言葉と、重ね言葉を避けます。
弔辞関係では、「繰り返す・再度…」などの言葉と、やはり重ね言葉を避けます。
しかし、喪中欠礼葉書はお悔み状や死亡通知状とは違うので、それほど神経質になる必要はないと思います。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B6%E0%A4%F3%A4%C7&kind=jn&mode=0&base=1&row=0

お礼

うわぁ～よかった。。。
いろんなサイトの文例を見に行っても　謹んで　を使っている文例が見当たらず、悩んでいました。。。
ほんとに　ありがとうございました。。　早速印刷します。v(^^)v

回答No.1

007_taro

字としては間違いないようですね。
確かにお祝い事で見る字でもありますが、以下のサイトで見る限り大丈夫そうです。
http://www.tendocci.com/news/keiji_3.htm
http://starscafe.net/kotoba/misuse/kanji_t.htm

お礼

サイト参考になりました。ありがとうございます。。
確かにお悔やみの時にも　謹んで　を使いますものね。
不安だったので、安心しました。
早速　印刷します。。急がなきゃ(^^)v