• ベストアンサー

chickyって?

chicky てひよことかの意味だと思うんですけど、オーストラリアではどういう時に使うのでしょうか? 誰かに対してchickyって呼びかける時はよい意味か悪い意味かどちらでしょう? 女の子を呼ぶ時に使うと聞いたのですが・・・。 どなたか詳しい方教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#19923
noname#19923
回答No.2

手元のスラング辞典を見ますと、オーストラリアのスラングとして、下の項目が載っていました。 chickey babe term of familiar address from a male to a girl or young woman; attractive female 親しみはこもっているようですが、教室で使う言葉かなぁ?

Chicky
質問者

お礼

ありがとうございました。 オーストラリアの人はよく使うんでしょうね。 解決してスッキリです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (3)

回答No.4

やっぱり、気になったので聞いてみたら女の子のことだそうです。いたずらっ子は私の勘違いです。ごめんなさい。

Chicky
質問者

お礼

女の子って意味なんですね。ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.3

たぶん、「いたずらっ子」とか親しみをこめて子供とかに使うような気がします。自信はないけど、うちではよく使います・・・

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • phoenix343
  • ベストアンサー率15% (296/1946)
回答No.1

chickなら辞書にも載っていますがchickyですか? chickだと魅力的な女性、若い女性のことで別に悪い意味では無いみたいです。その派生語かなと思いますが・・・

Chicky
質問者

お礼

早々のご回答ありがとうございます。 そうなんです。chicky なんです。スラングだと思うのですが、英会話の先生がこんな風に言うのでどういう意味なのかな?って心配してました。 "No worries chicky" ってなんかバカにされてるのかなって思って。それともオーストラリアではよく使う呼び方なのかもしれないですし。 バカにされてるわけじゃなさそうですね。(^^;) ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 雛人形は新しいものを買わないといけないのでしょうか?

    このたび、女の子が生まれました。 雛人形をどうするかという話になり、私が祖母に買ってもらった 雛人形をそのまま持っていこうかと思ったのですが、本で 「雛人形は魔よけの意味があり、その子の身代わりとなるもの 人のものを譲り受けるのではなくその子のために用意したほうがいい」 と書いてあるのを読みました。 私も母も知らなかったのですが、やはり新しいものを用意してあげた ほうがいいのでしょうか? せっかく祖母からもらったものなので私としてはその人形を娘に。。。 と思っていました。 みなさんはどうされましたか?教えて頂けないでしょうか? よろしくお願いします。

  • 雛人形

    どうして日本はひな祭りの時に雛人形を飾るのでしょうか?あの雛人形には何か意味があるのですか? 知っている方がいたら教えてください。

  • お雛様はどっちから?

    もうすぐ4ヶ月になる娘の為に義母に一緒にお雛様を見に行こうと誘ってもらいました。 よく、自分のお雛様を引き継いで飾ると言う方もいらっしゃる様ですが私自身お雛様を持っていない為 新しく購入予定なのですが、息子の時は主人の兜を引き継いで飾っているので、私の実家でも、女の子の場合、私の実家がお雛様を用意した方が良いのかな? と言ってくれているのですが、どっちから、みたいなのはあるんでしょうか?とても有難い悩みなのですが・・。宜しくお願いします。

  • 初節句…両親と雛人形購入について意見が違っています

    三月に長女の初節句を迎えます。 雛人形は私の実両親が買ってくれます。 とてもありがたいと思っております。 両親は、○段飾りの割りと立派な雛人形をと言ってくれていますが 私としては、ガラスケースに入った小さい雛飾りで良いと思っています。 その旨を両親に伝えたところ、小さい雛人形だと長女がかわいそう、大きくなったら友達にバカにされる、とのこと。 ちなみに夫の両親はおりませんので、嫁ぎ先への見栄などはありません。 私は雛人形にあまり価値を感じていません。 小さいケース入りの雛人形だと、将来長女がバカにされるのでしょうか。 私も昔は女の子だったので実家に雛人形がありましたが、友達と大きさを競ったこともないし、友達宅に遊びに行っても、友達の雛人形など気にとめたこともありません。 今の時代、女の子同士で雛人形を競いあう…など、私にはまったく想像できません。 それとも、将来長女が大きくなった時に、大きな雛人形が良かった、なんて言い出す可能性があるのでしょうか。 女の子をお持ちのお宅では雛人形はどうされましたか。 また、女の子本人は雛人形に対して愛着?があるものでしょうか。 うまく質問できなく申し訳ありません。 わかりにくい点は補足しますのでご指摘ください。

  • 雛人形を海外へ送る方法について

    こんにちは ガラスケースに入った雛人形を大阪からメルボルンへ送りたいのですが、 過去に日本から雛人形を送られたことの経験がある方、 どんな方法で料金はどれぐらいで送られましたか? 娘の雛人形なので、是非、オーストラリアへ送って 向こうでも毎年、お祝いしてあげたいのですが ある業者に問い合わせたら、雛人形だけで料金が11万以上かかると言われました… あまりの高さにビックリしたのですが、これは相場なのでしょうか? 良いアドバイスがありましたら教えてください!よろしくお願いします!!

  • 雛がた理論つうのがあり四国がオーストラリア

    雛がた理論つうのがあり四国がオーストラリア九州がアフリカ北米が北海道南米が台湾とかあったがどう思われますかよろしくお願いします。m(_ _)m

  • 雛人形

    雛人形のことで分からない事があるのでお尋ねします。 結婚して1年半経ちますが子供はまだいません。 もし子供が生まれて女の子だったら雛人形は買わないといけない のでしょうか? 私の実家に雛人形があります。雛段なので場所はとりますが母親 が綺麗にしてくれているので、まだ十分飾っても綺麗だと思います。 出来れば私の雛人形を子供に(もし女の子が産まれたら)譲りたい のですが、それはいいのでしょうか? 雛人形は譲ってもいいとも聞きますし、譲ってはだめだとも聞きます。 義理の母は前に、もし女の子が産まれたら雛人形は買うと言っていま した。 どっちでもいいのでしょうか?やっぱり買わないと駄目なのでしょうか? それと雛人形の小物が紛失したり壊れたりしていますが、小物だけ って買えるのでしょうか?

  • この文を英訳して下さい

    アメリカ産まれのアメリカ育ちの日本語の出来ない従兄弟と 数年前から翻訳ソフトを使ってメールをしてます。 従兄弟に小包を送る際にお雛様を入れるのですが お雛様の意味をきちんと伝えたいので英訳をして下さい。 【ひな祭りは3月3日、女の子の成長や幸福を願う行事です。 2月上旬位から飾りだしますが、 「いつまでもお雛様を出しているとお嫁にいけなくなる」と言われているため、3/3日ひな祭りを終えると 翌日には早々に片付けられます。】 翻訳ソフトでは難しく、中々きちんとした意味で出ないので よろしくお願いいたしますm(_ _)m

  • 雛人形って絶対必要なのでしょうか?

    なんだか、罰当たりな質問で恥ずかしいのですが、辛口はご容赦下さい。 3歳と0歳の女の子の母親です。 我が家には雛人形がありません。 女の子の節句に、雛人形ってどうしても用意する必要があるのでしょうか? 無いとどうなるのでしょうか?罰が当たる? 買うと安くても数万円しますよね?無理してでも用意した方がいいのか? 女の子のいるご家庭で、雛人形を購入するご家庭はどのくらいの割合なのでしょうか? ちなみに、私の実家には雛人形がありますが、 飾っていたのは小学校低学年位まで?で、後はもう20年以上押入れから出しておらず、とても使えそうになさそうです。

  • 2歳児訪問 お雛様移動すべきか?

    大至急お願いしますm(_ _)m 明日私の出産のお祝いに、2歳児を連れた友達が2人来ます。 それぞれ1人ずつ2歳児です。 確か2歳半位だったか… 私は小学生の女の子がいるので、部屋にお雛様が飾ってあります。 2歳児って、お雛様に興味津々になりますよね!(◎_◎;) この位の歳って駄目だよって言えばある程度聞ける歳でしたっけ?? 娘の時をすっかり忘れてしまって☆ 隣の部屋にお雛様移動させておいた方が無難ですかね(>_<) 結構デカイので躊躇してます… が、壊されるトラブルが起こるよりかはいいかと… さっき、来年は自分の子がちょうど歩き出すから、お雛様出すと危険だなぁ~ と考えていてハッと気づいた次第です。