欧米のヤンママ

質問

日本には若くして子供を産み、産んでからも髪を染めたりして少しヤンチャな感じの母親の事をヤンママと言いますが、欧米でもそのような感じの母親はいるのでしょうか？
映画などでもあまり見ないので密かな疑問です。
教えてください。
そして、「ヤンママ」で画像検索をすると日本で言うヤンママの画像が出てきます。
欧米で検索したいのですが、どういうキーワードがいいのでしょうか？
ヤンママは最近の日本語で辞書には載っていないのですが、英語でヤンママのような人をとはどう言いますか？

回答No.1

noname#37852 · ベストアンサー

日本のいわゆるヤンママとは事情や内情が同じではないと思いますが、若いシングルマザーだったらいますよ。

ニューヨークのハーレムではシングルマザーが多いんだそうです。
http://www.nybct.com/2-70-single_mother.html

お洒落好きな人が多いため、見た目はヤンママっぽく見える（本当はどうか知りませんが）かもしれません。

地味な服装になる人もいるようです。
http://www.nybct.com/2-38-single_mom.html

参考URL：

http://www.nybct.com/

回答No.3

goddesslover

ヤンママとは違うかもしれませんが・・・もし綺麗で若い母親の画像を見つけたいのならば「MILF」、もしくは「Hot mom」、「Yummy mommy」、で検索すれば出てくるかと・・・ちなみに「MILF」は「Mom I'd Like to F#ck」の略です。若い母親、というよりは、美人で性的魅力がある母親です。

用例　「Mike's mom is a MILF!!」

ヤンママじゃなくてすみません・・・

回答No.2

colloquy

一般的に外国人は、大人に成長しキャリアを積んでから結婚、出産をします。
自身が成長していないのに、人間を育てられる筈がないという考えです。
ですから、日本で言う「ヤンママ」は存在しません。

若くして子供を産んだ人は、低収入で教育を受けられなかった人或いは麻薬常習犯などです。