- ベストアンサー
文章の漢字を全部ひらがなにする方法を教えてください
本当に初歩のことですみません。インターネットなどで、調べ物をして、文章に漢字が出てきていますが、それを全部漢字の上に読み方をつけたいのですが、どうすればよいのか、出来るだけ詳しく教えてください。又、英文を日本語にする方法もできれば教えていただけるとありがたいです。
- uribouzu2822
- お礼率92% (23/25)
- その他（インターネット・Webサービス）
- 回答数5
- ありがとう数6
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
■自動ルビ 漢字かな混じり文を解析して自動的にルビ（振り仮名）を振る機能を言います。 ワープロソフトやＨＴＭＬ作成ソフトに組み込まれているものは、文書作成中に自動的にルビを振りたい場合などに使用します。完成した文書を入力してルビを振るものもあります。 インターネット上で安直に使えるものをひとつ挙げておきます。 『ひらがなめがね』→http://www.hiragana.jp/ 検索エンジンで「自動ルビ」を検索すると、他にも色々な製品やサイトが見つかります。 ■自動読み上げ 漢字かな混じり文を解析し自動的に音声合成して読み上げる機能を言います。 メールソフトやＷｅｂブラウザに組み込まれたものが色々あります。多くは、視覚障害者の支援が目的です。 インターネット上で簡単に使えるものがあるかもしれません。検索エンジンで「自動読み上げ」を検索してみてください。 文章を音声に自動変換するソフトの例を挙げておきます。お試し版もあります。 『Smart Talk』 →http://www.oki.com/jp/Cng/Softnew/JIS/sm.htm ■自動翻訳 日英・英日など、自動翻訳ソフトが色々あります。 インターネット上で使える機能のごく一部を挙げておきます。 『訳してねっと』 →http://www.yakushite.net/WebObjects/YakushiteNet.woa/guestIndex.html 『エキサイト自動翻訳』 →http://www.excite.co.jp/world/ 『ウェブページ翻訳』 →http://www.ocn.ne.jp/translation/
その他の回答 (4)
- z-knight
- ベストアンサー率36% (112/304)
こんにちは ふりがなをつけるサイトはこんな感じでしょうか。
- 参考URL：
- http://www.hiragana.jp/
お礼
ありがとうございました。教えていただいたサイト利用させてもらいます。
- yambejp
- ベストアンサー率51% (3827/7415)
htmlの仕様にもともとフリガナを表示するという 思想がないため漢字の上にルビをふるという限定は 難しいかもしれません。 とりあえず試してみるのであれば ひらがなナビィというのがあります。 http://kids.knowledgewing.com/ 英文を日本語化する場合、そもそも自動翻訳の 精度がたかくないため、翻訳された日本語を 理解する方がかえって大変かもしれません。 googleのサービスで自動翻訳などあるので ためしてみてはいかがですか？ （フレームのページには弱いみたいです） http://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=en&u=http://www.whitehouse.gov 参考： http://www.google.com/intl/ja/help/faq_translation.html その他 エキサイトなどは有名。http://www.excite.co.jp/world/english/web/
お礼
いろいろと、親切に教えて頂きありがとうございました。早速試してみます。
- poko-p
- ベストアンサー率25% (47/187)
英文を日本語にする方法は、 翻訳ページをもっているyahooやinfoseekで確認してもらえればと思います。
お礼
ありがとうございました。確認してみます。
英文を日本語にする方法は、、、 gooトップページ⇒辞書 yahoo!トップページ⇒翻訳 というカテゴリがあるのですが、そこで出来ます。 違っていたら、すみません。
お礼
ありがとうございます。早速やってみたいと思います。
関連するQ&A
- 「時間がたつ」の「たつ」は、漢字のほうがいい？ひらがなのほうがいい？
「時間がたつ」の漢字は「経つ」だと思うのですが、漢字字典などで調べても、 「経」の読みに「たつ」とは書かれていません。「経つ」は、常用外の使い方 なんですよね。どうしても私は、常用の使い方ではないと聞くと、あまりよくない、 もっと言えば、間違った日本語、という印象があるのですが……。 １・「時間が経つ」は、日本語に詳しい(厳しい)人や、文章のプロに見せる 作文などに使っても問題ない、正しい日本語(使い方)なのでしょうか？ ２・もし「経つ」という漢字を使いたくない場合、ひらがなにするしかないのでしょうか？ 他に常用の使い方の漢字はないのでしょうか？ ３・みなさんが文章を書くときは、「時間が経つ」と「時間がたつ」どちらにしますか？ また、どちらのほうがいいと思いますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- IEでの変換がうまくいきません（ひらがな→漢字）
Windows Vista使用です。 ワードやメモ帳を使う際には全く問題がないのですが、ＩＥのフォームなどに入力するときに変換がうまくいきません。 日本語にならないというわけではなく、 例えば「ワードやメモ帳を使う際には全く問題がない」と打つと、区切られずに 「わーどやめもちょうをつかうさいにはまったくもんだいがない」か、 「ワードヤメモチョウヲツカウサイニハマッタクモンダイガナイ」の、二つの候補しか出てこないのです。 「変換」と打っても、「へんかん」「ヘンカン」、「漢字」と打っても「かんじ」「カンジ」そして人名地名変換が出るのみです。 インターネットを使う場合のみですのでなんとかやっていますが、いろいろと調べ物をする時には不便で、困っています。 何か解決法がありましたら、教えて下さい。
- 締切済み
- Windows Vista
- 漢字って全部でいくつくらいあるんでしょうか？
漢字って全部でいくつくらいあるんでしょうか？ ヨーロッパ人に尋ねられて、言葉に詰まってしまいました。 もし良ければ、日本、大陸、台湾それぞれ教えていただけると嬉しいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 漢字ではなく平仮名で！？
文章を作成していたら、上司から「～して下さい」「～致します」は、漢字ではなく、平仮名じゃないと相手に失礼だと言われました。 理由を聞くと、俺もそう言われたからだそうです・・・ 本当に失礼なんでしょうか？また失礼だったらなぜなんでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 漢字かひらがなか
僕が文章を書く際にいままでずっと悩んできたことを質問させていただきます。 それは、綴り方の問題です。 たとえば、 (1)「人間的な感動が基底に無くて、風景を美しいと見ることは在り得ないと私は信じている。」 (2)「人間的な感動が基底になくて、風景を美しいとみることはありえないと私は信じている。」 これら２つの文章で、「ない」・「みる」・「ありえない」の３語は、漢字でもひらがなでも「アリ」だと思うのですが、自分で文章を書くとき、どうちらにするかどうしても悩んでしまいます。神経質なんです。「完璧な文章を書きたい」とも思っています。完璧なんてありえませんが、じぶんが納得できる文章を書きたい。 文章を書くことに慣れている方々は、自分なりの法則を持っているのですか。また、何か客観的な基準があるのでしょうか。 あ～、このぶんしょうをかいているさいちゅうも、どっちかなやみまくりました・・・。そして自分の文章の拙さが嫌で堪りません。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 漢字をひらがなに戻す
Office2007試用版をインストールしてから症状がでたことですが、 以前は日本語入力で漢字に変換したとき[Backspace]キーを押せば ひらがなに戻せたと思うのですが、できなくなってしまったのでしょうか？ そういう設定はもうないのでしょうか？
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 【日本語・漢字・ひらがな】あなたが漢字、ひらがなを
【日本語・漢字・ひらがな】あなたが漢字、ひらがなを綺麗に書くときに心掛けていること、字を書く際に気を付けている一定のルールがあると思いますが字を書く際のマイルールを教えてください。 私はまず 1.漢字の縦に斜め45度のトメを書く 2.漢字を一、二、三、四、五、六、七、八、九、十の10種類の形に書く たとえば、漢字という漢字。 漢は三の形。字は五の形で書きます。 みなさんのルールは何ですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ひらがなと漢字の優先表示
メール(Outlook Express)で件名や本文に日本語を入力するとき、またインターネット(Internet Explorer)で検索窓に日本語文字を入力するとき、そのまま入力しようとすると、必ず半角英数で入力されてしまうので、いつも「アッ」と思ってひらがな漢字に変換してから入力し直しています。これって、最初から、ひらがな漢字で入力できるようにし、必要な時に英数半角文字に変更する（つまり現在の逆にする）よう設定はできると思うのですが、どうしたらいいでしょう？
- 締切済み
- Windows XP
- 漢字ぜんぶくん
光村教育図書の「漢字ぜんぶくん」を使いたいのですが、途中のデータセーブがＦＤになっていてＦＤの無いパソコンでセーブできません。 ＦＤドライブなしでデータセーブする良い方法はないでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- わざと難しい漢字でかいてそれを首相が読むところをマスコミに取材させたのは誰か？
難しい漢字を使うときは上にふりがなを振るのが日本語のルールだと思うんですが。 首相が読む文章は誰が作ったんでしょうか？
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
お礼
いろいろ、詳しく教えて頂きありがとうございました。早速、試したいと思います。