• 締切済み

創氏改名の目的

日本は韓国併合を行った時、戸籍を整理するために民籍を作ろうとしたが、、 日本名を名乗る韓国人が多くて困ったため、日本名を名乗ることを禁じましたよね。 しかし後に、「創氏改名」を行いました。 なぜでしょうか? 日本人と韓国人の区別ができなくなると思うのですが。

みんなの回答

  • ss79
  • ベストアンサー率33% (258/765)
回答No.3

No1の方の回答とうりの事情もありましたが、「創氏改名」の問題点は強制したことにあります。 朝鮮民族には長い歴史があり、独特の階級制度の名残りもありました。 これらは近代社会として改善すべき点であったかも知れませんが朝鮮の旧支配階級、知識層は先祖、家系を特に大事にし、代々の家系図を重要に重んずる風習がありました。 姓を変える事は家系の断絶を意味する事と受け取られた為、特に知識層で反対が多く、家系の断絶を恥じて自殺する人も多発しました。 日本で皇室の伝統の断絶のような事と考えれば理解出来ましょう。 この事態を考慮せず強行したのが「創氏改名」の一面でもあったのです。 朝鮮併合の摩擦の代表例です。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • k762
  • ベストアンサー率31% (42/133)
回答No.2

此方が詳しいかと思います

参考URL:
http://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/daijuunidai
全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.1

> 日本人と韓国人の区別ができなくなると思うのですが。  何故区別する必要があるのでしょうか?同じ日本国籍を持った同じ国民です。それが朝鮮生まれなのか、沖縄生まれなのか本州生まれなのか蝦夷生まれなのかの違いでしかないのでは?  中国では日本は別国と見なしていましたが、朝鮮人は格下の民族とされ、差別の対象だったのです。また、半島は春窮と言いまして春に食料が無くなって飢えたのです。そのため満洲に移住する朝鮮人が多数いたのです。ですが先も述べたように差別されるため、日本名を名乗れば差別されないという事で朝鮮人側が日本名を希望しました。それに政府が答えて日本名に改名しても良いという政策を打ち出します。それが「創始改名」です。  故朴元大統領は高木正男と改名しました。一方で改名する理由はないとして李王閣下や洪中将のようにそのまま朝鮮名でいた者もいます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 創氏改名を責める朝鮮人

    日韓併合で日帝を批難する朝鮮人は何かにつけて 「創氏改名」で朝鮮人から民族の名前を奪った、と言いますが、 実際のところは日本名をほしがった朝鮮人希望者に与えただけのことですよね? 何かにつけ被害者になりたがる民族としか思えませんが。 皆さんのご意見はいかがでしょうか?

  • 創氏改名についてわからない所があるので教えてください

    韓国は創氏改名によって名前を奪われたことを怒っております。たしかに日本はかつて創氏改名を行い、そのうち創氏は強制しましたが創氏は名前を奪うことになるのでしょうか?私は姓と氏は別物であり、姓氏共に「平」を持つ人もいれば、姓は「平」氏は「北条」と言う様に、たとえ普段は「平」と名乗らずとも北条氏は「平」姓を持つことを否定するものでは無いものと認識しております。同様に、韓国人の「金」という姓の人が「金田」という氏を持っても「金」姓を持つことを否定することにはならないと思います。しかし、植民地時代の教育を受けた韓国人達も日本の氏姓制度を理解しているでしょうし、その上で創氏改名を非難していることを考えると私の知識に抜けている所があるのではないかと思われます。どなたか創氏改名を理解する上で理解しておくべき知識について教えてください。

  • 創氏改名からの復活

    1946年12月24日の韓国の法律で、創氏改名からの回復がなされましたが、その法律名を知りたい

  • 朝鮮人の姓名を変えさせた「創氏・改名」の目的は。

    日韓併合は、1910(明治43)年です。 創氏の制令が出たのは1939年、改名は1940年です。 日韓併合後のざっと30年間にどんな問題・不都合が発生したのですか。 発案者は、朝鮮総督府ですか、政府(東京)ですか。 よろしくお願いします。

  • 創氏改名と現、通名の自由選択。

    創氏改名の強制により韓国人の名前を奪ったとの主張があります。 例、社民党、辻本清美氏など、現時点において辻本氏が同様の主張をされているかは未確認です。 現在、いわゆる在日特権において公文書の記載に通名の自由があります。 自由意志で日本名を選択し名乗る韓国人の方が多数存在します。 創氏改名の強制はなかったことの証明と考えますがいかがお考えでしょうか?

  • 石破茂さんの創氏改名政策の理解は正しいですか

    「なぜ韓国は『反日』か。もしも日本が他国に占領され、(創氏改名政策によって)『今日から君はスミスさんだ』と言われたらどう思うか」 自民党の石破茂・元幹事長は5日、悪化の一途をたどる日韓関係について、戦前の朝鮮半島統治で日本が創氏改名などを進めた歴史的背景を考えるべきだと指摘した。徳島市内での講演で語った。 (朝日新聞による) 戦前朝鮮での「創氏創名政策」で『今日から君はスミスさんだ』というような強制はなかったと聞いています。高木正雄さんに改名された方もおられたようですが、名前を変えなかった人も大勢いたと聞いています。石破茂さんの認識は正しいのですか。 なお『創氏改名政策』の痛切な心からの反省を表明するため、在日の通名使用は今後厳禁すべきではありませんか。

  • 創氏改名と憧れ

    アメリカの番組で黒い人形と白い人形でどっちが好きか聞かれた黒人の子供が白い人形を指差す動画。 http://www.youtube.com/watch?v=WG7U1QsUd1g&sns=em 世界を見れば白人だけが文化の中心にいるわけじゃない、有色人種たとえば日本なんか経済的には白人社会と互角に渡り合えるくらい力を持っているのに、意味のない白人崇拝にとらわれている黒人どもはバカ。死ねって思います。 ところで、新羅の時代に中国風創氏改名みたいなことが行われて、一部だとは思いますが身分の高い支配階級の朝鮮人の名前が中国風に創氏改名、というか創姓改名されました。 中華文明に対する意味のない憧れを感じて私なんかはなんてプライドの無い朝鮮人なんだ、死ねっとか思っちゃいますが、 上記白人に意味もなく憧れる黒人どもと 、中華文明に意味もなく憧れて名前を自主的に中国風に創氏改名している朝鮮人どもの精神構造は似ていますかね?

  • 古代朝鮮半島で「創氏改名」?

    日朝の歴史をみていると古代の朝鮮半島の国々では王族や僧侶を除き、どうも今の韓国・北朝鮮の人とは名前のツクリが違っている人が多いようです。 例えば、高句麗の乙支文徳(ウルチムンドク)将軍や淵蓋蘇文(ヨンチソムン)・百済の阿直岐(アキチ).. 現代のような、金正日(キムジョンイル)や盧武鉉(ノムヒョン)とは、根本的に違うナニカを感じます。 これは過去の半島の歴史の中で、今で言う「創氏改名」が行われたことを指しているのでしょうか? だとしたら、 それは自主的なもの?強制的なもの?(誰によって?)でしょうか? そして、それは何時頃でしょうか? 「創氏改名」に対する反対運動や民衆の反発は無かったのでしょうか? 現代の当地の教科書では、そのへんの事情はどのように説明しているのでしょうか? 日本による「創氏改名」問題が話題になったので、ちょっとギモンに感じました。

  • 創氏の目的は?氏とは何か?

    朝鮮で悪名高い創氏改名の内の「創氏」の目的(何故そんな無理なことをしたのか?)について、いろいろの本を読んだのですが結局よく解りません。 それはまず「氏」ということが理解できないからだと思いました。 家族の呼び方として、それまでの朝鮮の伝統であった「姓」と日本が押し付けようとした「氏」とは、押し付けられた朝鮮人にとって、どんな気持ちの違いがあるのでしょうか? 朝鮮の伝統では、女性は結婚した後も、実家の姓を使い続けた、つまり夫婦別姓であったのに対して、日本では女性が結婚すると言うことは、夫の家に入る、つまり夫の姓(氏?)を名乗る(夫婦同姓)というのが、違いだ、と言うことまではわかるのですが、そんなことをわざわざ押し付ける必要は無い、と思えるのです。 創氏のときに、旧姓をそのまま「氏」としても良い、とされていたらしいのですが、そういう風に創氏した場合、生活上の不便は無い、とも思われます。 創氏を強制されたことに憤慨して自殺した朝鮮人の話もあるようですが、その憤慨の気持ちを誰か説明してもらえないでしょうか?

  • 名前の改名。在日韓国人の方に質問です。

    名前の改名。在日韓国人の方に質問です。 私は在日韓国人3世(国籍も韓国)なのですが、自分の名前を改名したいと思っています。 両親ともに日本育ちの在日韓国人2世なのですが、私が生まれたとき、 私が今後日本で暮らしやすいように、いじめられたりしないようにと 日本人風の名前を付けられました。 (そのとき、別で韓国名のようなものは命名されませんでした。) 小学校入学まで、通名の苗字と、本名ですが日本風の名前で暮していましたが、 小学校入学時、なにを思ったか両親から本名の苗字でいくか、通名の苗字でいくかと 選択を迫られ、当時在日コリアンのこどもたちの集いなどに参加していた私は、 まわりのお友達のように韓国の苗字で行きたいと言ったそうです。 それから今まで、20年以上、苗字=韓国名、名前=日本人っぽい名前で生きてきました。 しかしこのチグハグな名前の組み合わせが本当に嫌で、 それに、わたしの名前は韓国読みにすると韓国ではありえないへんてこりんな 読み方になってしまう為、韓国でパスポートを提示するような場面では 本当に恥ずかしくて辛いです。 前置きが長くなりましたが、以上の理由から下の名前を改名して、 できれば日本でも韓国でも使えるような漢字と読みの名前にしたいと思っているのですが、 韓国籍の人間が日本でどのように改名すればいいのか、 ご存知のかたがいらっしゃいましたら教えていただきたいです。 どのような手続きになるのか、また以上のような理由で改名は認められるのか。 ちなみに改名に関して両親は特に反対してません。(当然ですね) どこを調べていいかも分からず、民団などにも問い合わせましたがよく分からなかったため 皆様のお知恵をお借りできればと思います。 よろしくお願いします! ※苗字を変えるのではなく下の名前を改名したいのです。 日本でも韓国でも使えるような名前にしたいんです。 やはり韓国で申請→日本でも変更の手続きをするべきなんでしょうか。 わたしは韓国籍ですから、日本の家裁で日本での戸籍名を変えるだけでは駄目なのでしょうか。