• ベストアンサー

推薦状(job recommendation)を頼まれました

現在英会話学校で勤務しています。 来月アメリカに帰国する同僚の教師に job recommendationを頼まれました。 が、全くどういうものかわかりません。 ネットでも調べてみましたが、これ!というものが見つからず困っています。 詳しくご存知の方、書いた経験のある方、是非教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • alta619
  • ベストアンサー率71% (5/7)
回答No.1

カナダ在住で推薦状を書いたり見たりしています。北米では、通常、雇用者が応募者を面接し、少数にしぼってから、応募者の資格の裏づけを取るために、応募者から聞いた推薦者に電話をしたり、推薦状を依頼します。このときの電話の内容と推薦状の内容はconfidentialです。 しかし、雇用先を探している人が履歴書と一緒に推薦状を送ることもあります。このときは推薦状のコピーを何枚もあげるので、あなたの推薦状の内容をこの人にあらかじめ見せておくのが普通です。confidentialではありません。confidentialかどうかで、あなたが書く推薦状の内容も変わりますね。あなたの同僚は後者の推薦状を依頼しているようですが、本人に確かめてください。 どちらの種類の推薦状を書くときも、先ず次のことをしてください。 1.同僚がどのような職種の仕事を探しているか聞く。 2.このような職種に対応するどのような資格、経験を持っているか聞く。 3.現在の英会話学校の経験で、同僚が探している職種に役立つものを聞く。 以上の情報を集めたら、次のようなことをまとめてくだい。 1.あなたとこの同僚はどのような関係なのか? 2.あなたはこの同僚をどのくらいの期間知っているか? 3.上で聞いた同僚の資格、経験のほかに、同僚はどのような仕事適応能力を持っているか?(時間に正確、同僚と協力して仕事が出来る、性格が快活、など) 次に以上の情報をまとめて書類にします。confidentialな推薦状の場合はあなたが直接に同僚の応募している会社の人事課に送付します。confidentialではない場合は あて先を単に To Whom It May Concernとします。 To Whom It May Concern: A Letter of Recommendation for Mr. John Doe 私はMr. John Doeを東京のABC英会話学校の同僚として2000年が2005年の5年間知っている。 Mr.John Doeは英会話教室で次のような仕事をして、次のような貢献をした。 Mr.John Doeは他にもつぎのような資格があり、英会話教室の授業に役立った。 わたしはMr. John Doeを友人としても知っており、彼の次のような性格は彼の探している職種に役立つとおもう。 と以上のような内容にします。良い推薦状は探している職種に役立つような本人の資格、経験を現在の仕事と関連させて具体的に書くことです。推薦状にはあなたの名前、連絡先(住所、電話番号)を必ず書いておきます。

gogoeverything
質問者

お礼

詳しくありがとうございます!! まだ仕事が見つかっていないので、confidentialではないようです。 アドバイスを参考にさっそくまとめてみます。 ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • murabon
  • ベストアンサー率23% (42/180)
回答No.2

私はこちらの本を参考にしました。 「やさしく書ける英文ビジネスレター」 文例が推薦状ならば2つ載ってて、差し替え語句もあります。 ご参考になれば良いのですが。

参考URL:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4876150249/qid=1127316232/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/250-1632222-6764201
gogoeverything
質問者

お礼

本にも載っているんですね。 一度探してみたいと思います。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • オンライン英会話学校の講師供給について

    はじめまして スカイプのオンライン英会話学校に英語教師を供給することを検討しております。 私は現在英国在住(永住)にて語学学校の事務をしております。  英語教師を沢山抱えており、また海外で英語を教えていた経験がある方が結構います。 その人材をオンライン英会話学校に紹介したいのですが、だれか詳しいことをご存知でしたらよろしくお願いします。

  • 外国語(英語)を話せる場所

    はじめまして。 以前1年ほど留学をして英語を勉強していたのですが、帰国後あまり英語を使う機会がなくて、スキルが落ちてきているのが心配なんですが、英会話学校などではなく英語を話せる場所をご存知の方がいらっしゃったら教えて頂きたいなと思って質問しました。 私は、アメリカに留学していたのですが1年ほどした頃に精神的に参ってしまって体調を崩してしまい、一昨年日本に帰国して、現在は会社員をしています。 こちらに帰ってきて半年したころから、英語を喋る機会を失くしてかなりスキルが落ちてしまっていることに気付いて、マンツーマン制の英会話に通いはじめました。週2回ほどは英語を話す時間を作っていたのですが、来月末でその学校も終わってしまいます。 英会話学校は先生とかなり自由に会話が出来て非常に良い場所ではあったのですが、授業料がかなり高く、これ以上は続けられないな、と感じています。 しかし、そうすると英語を話すチャンスがまるきりなくなってしまうので、困っています。 留学していた頃の友人とはあまり連絡を取れていませんし、まず、ネイディブの方が全くいません(ESLだったので、クラスメートは外国人でした)。 なにかアドバイスがありましたら、お願いします。

  • 京都市内に留学中のアメリカ人を探しています

    仕事の関係でアメリカで2年半生活し、先月帰国しました。中学生の子供がいるのですが、せっかく身に着けた英語力、特に会話力を維持したいと考えています。 家庭教師を英会話学校から紹介してもらうと、非常に高いと聞きます。そこで、京都市内におられるアメリカからの留学生と個人契約し、週1回の英会話をさせたいのですが、京都市内の大学または、公共機関で、留学生の英語家庭教師バイトを斡旋しているところはないでしょうか。そのほかにも、留学生とコンタクトを取るよい方法があれば、アドバイスください。

  • ジョブカード

    ハローワークに以前行った時、ジョブカードという物のポスターを見つけました。「正社員経験の少ない方」と書いてあり、気になっています。 ジョブカードというのは一体何なんですか?どのようにしたら、貰える?物なのか詳しくご存知の方教えてください。

  • 児童英語教師の現状

    現在の児童英語教師の就職状況や現場等についてお聞きしたいのですが、来月日本に帰国します。帰国したら児童英語教師になりたいと思っています。 アメリカ留学3年、カナダ滞在暦2年半。発音は現地の人に訛りが無く綺麗な英語を話すと言われます。自分でも発音には自信があります。英会話も上級とまでは言わないですが日常会話には全く支障はありません。(児童英語教師なので高度な英語力は必要無いとは思いますが・・・) そこで就職活動をするのに心配なのが未経験とゆう事です。未経験でもJ-shineの資格を持っていると民間の児童英会話教室(メジャーな教室)での就職は有利になるのでしょうか?未経験なので正社員は無理だとは思いますが常勤(フルタイム)でいきなり働くのは難しいのでしょうか?三十路なのでそろそろ地に足を付けたくパートタイムではなく常勤で働いた後、正社員登用を狙いたいと思っているのですが・・・ もう一つの質問は、フルタイムで仕事が見つかった場合、最初は慣れるまで大変だと思います。J-shineの学校に通ってる頃は寝る時間がないぐらい大変だったのですが、現場でもやはり最初は寝る時間も無いぐらい大変なのでしょうか?愛犬がいる為、犬にかまってあげる時間(散歩等)も無いぐらい大変なら常勤ではなくパートタイムから始めようと思っています。J-shineの学校では散歩に行く余裕もなかったので心配です・・・ 何方か児童英語教師について情報を持っている方お返事頂けると嬉しいです。宜しくお願いします。

  • アメリカ人の就職活動

    友人のアメリカ人の英語教師が、この夏から東京へ出て教師をしたいと言っていますが、どのように職を探すのが効率的でしょうか? 希望としては、俗にある英会話学校の英語教師は嫌、公立or私立の学校で英語を教えたいそうです。 求人情報サイトなどご存知の方、もしくは何か採用情報をお持ちの方教えてください、よろしく御願いします。

  • アメリカ・日本間の国際結婚についての質問です。

    アメリカ・日本間の国際結婚についての質問です。 今の彼(アメリカ人)と付き合ってもうすぐ、2年になります。 知り合ったのは、日本で、その当時彼は、英会話教師の仕事をしていました。 半年ほど前にアメリカへ帰国し、今は遠距離恋愛をしています。 二人で話し合い、そろそろ、結婚について考えるようになりました。 そこで、国際結婚について色々と調べ始めたのですが、わからないことだらけです。 日本での結婚とアメリカでの結婚との二つの方法があることはわかりました。 わからないのは、もし、日本で結婚したいということになったら、結婚後は日本に住む必要があるのかどうかという事です。 私達は結婚後は、すぐにアメリカでの生活を考えています。 そういった場合は、アメリカでの結婚の方法でしか、結婚ができないのでしょうか?? ご存知の方、または、経験のある方など、いらっしゃいましたら、是非色々教えて頂きたく思います。 宜しくお願いします。

  • 短期の家庭教師のバイト

    ただいまアメリカに留学中です。 6月から夏休みなので、日本に帰国するのですが、3ヶ月ほどいるつもりです。 もちろん、学校の勉強もしなければならないのですが、 金銭的な面からもバイトをしたいと思います。 できれば、英語を教えるのがすきなので、 (英会話、英文法、英検、TOEFL、TOEICが教えられます。) 英語を教えたいと思います。 短期の家庭教師のバイトの見つけ方を教えてください。 また、必要だと思っている人を知っていたら教えてください。 よろしくお願いします。 ちなみに、 在米経験 5年目 英検1級 取得 TOEFL 640以上 TOEIC 930以上です。 GREも教えられます。

  • 中高年の英会話学習について

    皆さんこんにちわ。中高年の英会話学習について質問なんですが、 実はうちの父親(60歳、英語は全く出来ません)が英会話を学びたいと言いはじめておりますが、年齢的に恥ずかしいらしく、英会話学校で若い人に混じって勉強するのが嫌なようです。 オンライン英会話などもあるようですが、家庭教師のような家に来てくれる個人レッスンか、中高年ばかりでやる英会話学校はあるのでしょうか? もしご存知の方おられましたら教えていただけませんか? 又、評判なども分かればありがたいです。 情報おまちしております。

  • ジョブカフェ?ワンストップサービスセンター?

    ネットを検索しててジョブカフェと言う言葉を見つけたのですが、 (1)ジョブカフェ・ワンストップサービスセンターというのはどういう物なのでしょうか? ハローワークのような物なのでしょうか? 詳しくご存知の方・利用経験のある方がおられればよろしくお願い致します。 (2)また、当方は大阪在住なので、大阪で前述のような施設があれば詳細をご存知の方がおられればお教えください。