「情けない」の構造と意味

質問

「情けない」は文法的には「情け」＋「ない」と考えて良いのでしょうか？

もし、そうなら、何故「惨めな」「みっともない」「嘆かわしい」という意味になるのでしょうか？

回答No.2

murabon · ベストアンサー

「情け」という言葉には「人への心遣い」や「哀れみ」の意味のほか、「風情」、「風流心」といった意味があります。

そのため、「風流心がない」＝「みっともない」ということになったのでは？

現代語ではあまり使いませんが、古典では「情けある」という言葉で「風流を解する」という意味で用いられていたりします。

参考URL：

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=13743000&p=%BE%F0%A4%B1&dtype=0&stype=0&dname=0na&pagenum=1

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

sunasearch

「情けがない」
↓
「情け容赦がない」
↓
「むごたらしい」
↓
「見るに耐えない」
↓
「嘆かわしい」
↓
「惨めな」
↓
「みっともない」

という感じだと思います。

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A4%CA%A4%B5%A4%B1%A4%CA%A4%A4&sm=1&pg=result_k.html&sv=DC&col=KO

お礼

ご回答ありがとうございました。