- ベストアンサー
中国人や韓国人は「美日」と言うのでしょうか？
中国語や韓国語ではアメリカの事を美国といいますが、それでは「アメリカと日本」の事を「美日」と言うのでしょうか？ 「美日」では「美しい日本」という意味になってしまうので、反日の中国人や韓国人は本当は「美日」と言ったり書いたりしたくないのではないでしょうか？
- danjonmasuta-
- お礼率60% (126/210)
- ニュース・時事問題
- 回答数5
- ありがとう数2
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
中国語に関してのみの回答です。 「日米安全保障条約」は、中国語で「美日安全条約」ですから、「美日」は一般に使われています。 また、「美日」は中国語では「美しい日本」という意味にはなりません。「美しい日本」の中国語は「hen美的日本」です（henは表示ができません）。中国語では通常、形容詞と名詞の間に「的」が入り、形容詞の前に「hen」が付きます。
その他の回答 (4)
- ipa222
- ベストアンサー率20% (903/4455)
当て字なので深い意味を感じる人はあまりいないでしょう。 中国は、国名だけでなく、他にも国中当て字だらけですから、、、 LUXは力士だったような記憶があります。
- tatsumi01
- ベストアンサー率30% (976/3185)
韓国は知りませんが、中国では朝鮮戦争のときもベトナム戦争のときも、アメリカは「美」国です。 文字から受ける印象はほとんどないのではないでしょうか。「仏国」といったって、フランスを仏教国とは思いませんね（中国ではフランスは「法国」ですから、これは日本の話）。
中国は知りませんが、韓国では美日となりますが、圧倒的にハングルで表記しますね。現在の韓国ではほとんど漢字を用いませんし。
- pekopon2100
- ベストアンサー率29% (272/933)
検索してみるとこんなアメリカと日本のノートパソコンの比較として「美日・・・」という記事が掲載されています。 全く使われていないということでは無いようです。
関連するQ&A
- 中国の政治家はアメリカの政治家が嫌い？なら
日本語においては、「アメリカ」を「米国」と漢字で書きます。 中国語においては、「美国」と漢字で書きます（と思います）。アメリカ・ドルは、美元だし。 さて、政治の世界において、敵対することもあるアメリカを、美国、美しい国と呼んでも中国の政治家は悔しくないのでしょうか 私個人は日本人ですが、アメリカ人のarogantな面が見えるときは、アメリカ社会を嫌いになります。まだまだ、差別も多いし、日本の中学や航行の社会では触れていないアメリカの実態を、社会人になって知るにつけ、本当に疲れます。一体、そんなアメリカをなぜ 美国と 呼ぶのか。。。
- ベストアンサー
- 中国語
- 韓国はアメリカより中国の属国を望むのか
韓国はアメリカより中国の属国を望むのか 少し前の事になりますが故ノムヒョン大統領の時中国が教科書問題を取り上げれば時を同じくして韓国もそれを取り上げ、中国で反日デモが起こるとそれに呼応する如く韓国でも反日デモが起こりました。 その頃韓国では反米デモも起こりました。 韓国は民意として結局北朝鮮と統一した後中国の属国となる事を望んでいるのでしょうか？ もしそうなら最近の中国の脅威から日本は今の状況を見るとアメリカと連携して行く選択肢しかないない様に思えるのですが。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 韓国では、アメリカのことを、どうして「美国」と言うのですか？
韓国では、アメリカのことを、どうして「美国」と言うのですか？ ドイツのことは、「独逸」（たぶん、日本語）から、「トギル」といいますが。 どうして、アメリカが「美国」になったのでしょうか？ ご存知の方、教えてください。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国や中国について
韓国や中国について ふと気になったのですが、韓国人や中国人は殆どの人が反日感情を抱いているのでしょうか？賛否両論で殆どという人も居れば、一部だけと言う人も居ます。国そのものが反日なのは分かりますが、実際に国民は日本という国をどう思っているのでしょうか？ 以前、日本の漫画やアニメにはまって日本語を勉強して日本に留学に来ている韓国人と中国人がTVに出ていました。韓国と中国も歴史的背景を見れば良くない関係ですが、二人とも友達同士で、日本人と変わらない雰囲気で話していました。 向こうに滞在している方も、反日だと思ったらそこまで酷くなかった。年配の人だけで若い人達は普通と言っている人もいたのでよく分かりません。マスコミやインターネットの情報は大げさなのでしょうか。実際に行けば分かると思いますがさすがに今は無理です。詳しい方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 日本の侵略者が 韓国の職人をさらった。
アメリカ在住です。 歴史の授業で 中国 韓国 日本について習ったのですが、 1590年に 日本の侵略者が 韓国の文化を導入するために 韓国の職人をさらった 、 と書いてあるのですが、そんな話 あまり聞いたことがありません。(反日の方が言っていそうですけど) なぜそんなことが書いてあるのでしょうか? アメリカも本当は反日だったりするんですか? あと、日本が韓国を中国と ロシアから独立させてあげたってよく聞くのですが、そんなことわざわざしてあげる意味もわかりません。(>_<) 韓国が ロシアや中国の属国であると、韓国が日本に近いからそこから武器や食料を蓄えて日本が攻められやすなるとかですか? ググってみましたがピンとくるものがヒットしませんでした。 よろしければご回答よろしくお願いします。m(_ _)m
- 締切済み
- 歴史
- 中国人と韓国人との付き合い方
これからアメリカ留学する者なんですが、 最近韓国と中国の反日感情が心配になってきました。 特に韓国人留学生は多いので。 歴史についていろいろ絡まれちゃったらどうしたらいいでしょう？ 結局相手が求めるのは日本人が未来永久に頭を下げ続けるコトというのは理解してますし、 反論したところで、特に韓国人はその辺に敏感で、鬼のように責め返すみたいだし 右翼のレッテルでも貼られていろいろめんどくさくなりそうな予感もします。 （あと十分反論するほどの英語力もないし） わりと韓国人と中国人は日本人と仲良くなりやすいときくけど そのぶん黒い噂もけっこう聞きます。 結構海外で悔しい思いをする日本人が多いですしね。 さらりと流すのが一番でしょうか？ 経験ある方お願いします。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- ここがおかしい中国・韓国歴史教科書
中国や韓国の歴史教科書を詳細に検証したパンフレット があるそうです。 韓国・中国の教科書は、反日宣伝にすぎない内容の教科書らしいのですが、 どのようにしたら手に入りますか？ 日本の事をあれこれ言えるほど立派な内容なのかどうか 知りたいのですが。 日本語で書いてあるそうです。 どのようにしたら手に入るのか 御存じの方お知らせ下さい。
- ベストアンサー
- 政治
- 韓国や中国って今現在も反日教育をしているんですか？
中国は、日本に対しての友好関係を作るために、さまざまな文化交流を政府レベルで努力していると最近聞きました。 最近の中国では若年層では日本が好きという人がかなり増えたという情報がありました。 やはり、経済発展をとげて、中国でも政府レベルで考えや政策を改めている結果なのでしょうか？ ということは、いわゆる度が過ぎた「反日教育」というのはなくなったということでしょうか？ また、韓国ではどうなのでしょうか？いろいろな情報やニュースを拝見すると、すさまじい反日精神が根付いているように見えます。 日韓合作でドラマ政策をしたり、韓国のエンターテイメントを日本で売り込んでいたり、最近は韓国ブームがちょっと前の韓流ブームとは違って、確かにはやっていることは確認できますよね？マーケティングが韓国はうまいともいえますが・・・。 韓国は日本人に韓国を好きになってもらえるようにいろいろとしているみたいですし、日本は韓国が好きという、ある意味うそに近いレベルで盛り上げているように見える一方で、 女優や俳優、また一般の人たちも反日思想がこんなに高いのはなぜなのでしょうか？ 矛盾だらけで意味がわかりません・・・。日本が嫌いなのになぜ彼らは日本にきて日本に関わってこようとするのでしょうか？ 好きになってもらおうとするのでしょうか？ 「日本は韓国が好き」 という演出をしたがるのでしょうか？ 明らかに度が過ぎた反日的な気持ちを日本に思いっきりぶつけて、理不尽で倫理や道徳精神にかける行動ばかりが目立ちますよね？ 僕だけでしょうか？ これは、反日教育は国レベルでは終わっているけれど、払拭するにはまだ時間がかかり、複雑な状況ということなんでしょうか？それとも仮に反日教育が終わっていないのなら、彼らはいったい何がしたいんですか？ 本当に日本に韓国を好きになってもらいたいのなら、反日教育をしている意味がわかりませんよね？ 理解ができなくて、なんともモヤモヤします・・・。
- 締切済み
- 国際問題
- 日本は過去に何をしたのでしょうか？（中国、韓国）
こんにちは。 はじめまして。 今海外にすんでいます。（学生です） こっちにすんでいて沢山の中国人、韓国人の方と 会いましたが、日本に対して（サッカーの試合）のような強い反日感情をむきだしにされることは多くありません。歴史の授業のときや戦争の話題になると『日本は昔悪いことをしたから嫌い』とかいわれたりしますが。 若い世代まで反日感情は残っているのでしょうか？ またそこまで反日感情を残っているとしたら日本は 中国、韓国、朝鮮になにをしたのでしょう？ 日本はアメリカから原爆を落とされましたが反米感情は少ないように思われます。それとは別問題でしょうか。勉強不足ですみません。 侵略のことなど大まかな知識はあるものの詳しいことが知りたいです。 また学ぶにあたりおすすめの本とかありますか？？？ よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 政治
