- ベストアンサー
中国語（マンダリン、カントーニーズ、他）
中国は広いので、同じ中国語といっても発音が異なり外国語？のようだとも聞きます。私の知っているのは、北京周辺で話される（標準語？）マンダリンと香港で話されるカントーニーズです。 上海はどうなのか、また四川省（成都）は同なのか、気になります。 どなたか、簡単に「中国の方言地図？」とでも言ったものを教えていただけないでしょうか？ また参考サイトをご教授願えれば幸いです。
- kaoru-chan
- お礼率60% (256/421)
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こちらに中国語方言地図があります。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E 上海では上海語です。でも、標準語（普通話）でも通じます（訛りはありますが）。 広州とかだと、広東語の世界になりますので、標準語で話しても「何？」という感じになることも多いです。 四川省は行ったことが無いのですが、標準語に近いらしいです。
その他の回答 (2)
中国駐在経験者です。 まずどこに行っても普通語は通じます。 上海は上海語ですが、すぐ近くの杭州や寧波、舟山などは上海と同様の 流れを汲む言葉ですが、互いには理解はできないとのことです(現地人曰く)。 四川省は全く普通語とは違います。声調と発音・言葉が変化していますので 規則性はないことはないのですが、普通語学習者には理解できません。スピードもかなり速いです。 四川省・重慶(厳密には重慶語ですが)が中心で、湖北省も似たような方言だそうです。 東北三省は限りなく普通語に近く、同時に東北語が使われます。 内蒙古も普通語で大丈夫ですね、北京・河北も普通語に近いですね。 福建は福建語ですが、客家語など多数の方言があり数十キロ圏内でも全く違う言葉を使っている地域です。 広東省・香港・マカオは広東語つかえますね。もちろん普通語ができなければ生活の上で話になりませんが。 山東、河南、山西などもそれぞれ方言はあります。とにかく省レベルだけでなく、 市レベルで方言があります。数え切れないほどあります。 もちろんそれらだけで話せば同じ中国人と言えども外地人(地元以外の人)は理解が困難です。 色々と方言がありすぎてとりとめない書き込みになりましたが、補足要求があれば お答えします。
お礼
詳しいご説明、ありがとうございます。上海でもマンダリンが話されているとご介していました。
- nackey_y
- ベストアンサー率28% (97/337)
既出です。 自信満々にどこでも普通語が通じると行っている人がいました。 下記の＃６の方です。
お礼
ありがとうございました。参考になりました。
関連するQ&A
- 中国語をはじめたい
香港人の友達が、最近日本語を勉強し始めたというので、私も中国語を勉強しようと思います。 中国語と一口に言っても北京語・上海語・広東語などといろいろあるのは知っていますが、いったいどれを勉強すればいいのでしょうか？友達が香港人なので、「広東語を勉強しようかな～」と思い、そう伝えると『広東語なんて意味がない。マンダリンを勉強しろ』といわれました。このマンダリンって中国のいわゆる標準語ですよね?ではいったい日本語で言うと何語にあたるのでしょうか? また、これから勉強をはじめるにあたって、文法書や参考書のようなものはどれがいいのでしょう?お勧めのがあれば教えてください。最難関と思われる発音については香港人の友達に音声チャットでお願いするつもりですが、発音練習用のCDとかも教えてもらえるとうれしいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の分類について。
過去に似たような質問があったかもしれませんがすみません。 中国にはお互いの話し言葉の通じない方言がたくさんあると思いますが、大きな分類はどうなっているのか分かりますでしょうか。 広東語に興味があったのですが、上海で話されている言葉は上海語といって広東語とは別物なんですか！！？？ 恥ずかしながらもしそうならはじめて知りました。 また、マンダリン(？）と言われてるのは広東語のことじゃないのでしょうか。 大まかで構いませんので、北京語(？)を含めた代表的な方言と、その方言が話されている地域、字体を教えていただけますとありがたいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の共通語（普通語）について
中国語の共通語（普通語）について教えて下さい。 仕事、旅行などプライベートで中国語会話を勉強しています。 人によっては、中国語は方言が多く覚えても中国国内の他の地方では 通じないといわれます。 たとえば、普通語なので北京語になると思うのですが、上海や香港や台湾など発音や単語がまったく変わり通じないといわれます。 これは、本当でしょうか？ 私としては、中国の標準語が台湾は別としても中国全土でテレビ放送されており、みんな聞いてもらうことは可能である。 ただし、小さいころからTVを見ていない年配者が話す言葉は理解できないのではと考えております。 以上
- ベストアンサー
- 中国語
- 上海語と北京語の違い
上海語は方言で北京語が標準語と人から 聞いたのですが、もう少し詳細を知りたいと 思います。 上海人？というか上海語と北京語では会話には ならないのでしょうか？ 大阪弁と標準語では会話できると思うのですが すごく地方の方言だと、通じないこともままある と思いますが・・。上海語は第二の標準語？といえる ほど中国で通じるものなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 四川省の英語/中国語読みは？
調べてみましたがなんとも・・・ 四川（省）の他にも、 成都、杜甫、諸葛孔明の英語読み/中国語読みを教えてください。 分かる範囲で結構なのでぜひよろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 中国全土で一般的に通用する中国語の言語とは？
やはり北京語と呼ばれるものでしょうか？ ただ上海語というのも有るのですよね？上海といえば中国の大国際都市ですし人口も多い。 北京語とは似ているのでしょうか・・？方言のようなもの？ 中国の新聞やニュースなどで全国的に使用されているのは北京語？ であるのならば一般的に中国語＝北京語という解釈で良いのでしょうか？ ご教示願います。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語を勉強しようとおもっているのですが？
中国語を勉強しようと思っているのですが、中国語には北京語やら上海語やら四川語やらいろいろあるようです。とてもみんな勉強する気力はないので、どの言葉を勉強すれば一番効率的でビジネスに使えるのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
ありがとうございます。方言と地図も組み合わせはとても助かりました。