• 締切済み

英語バージョンでふりがな打てますか?

こんにちは。 windows xp の英語バージョンを使用しています。 エクセルを使っている時に日本人の名前に振り仮名を打ちたいのですが、どうしても出来ません。ショーットカットでも出てこないと言う事は恐らく機能が無いと思うのですが、何かよいアドバイスがありましたら是非教えてください! 宜しくお願い致します。

みんなの回答

  • sukeken
  • ベストアンサー率21% (1454/6648)
回答No.3

こんにちは。 家に帰れば英語環境のXp+Office2003があるので簡単に確認できるのですが…。 こんなこと実験出来ませんか? 日本語環境のExcelでふりがなつきのファイルを保存し、英語版のExcelに読み込ませてみるとどうなるか? もしきちんと表示されるのなら、とりあえずコピーペーストで使ってみるというのも手ではないでしょうか? 家では、基本的に英語版しか使っていないのですが、ふりがなを振ったことは無かったです。勉強不足ですね。 でわ!

hwi
質問者

お礼

sukekenさん、Penfieldさんお返事ありがとうございました。なかなか簡単ではなさそうですねえ!しかし頂きました情報でトライしてみます。 ありがとうございました!!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • Penfield
  • ベストアンサー率36% (15/41)
回答No.2

連投すいません。 >もう遅いかもしれませんが、  この文章は余計でした。

参考URL:
http://mlang1.osaka-gaidai.ac.jp/~tagengo/multi/winxp.html#03
全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • Penfield
  • ベストアンサー率36% (15/41)
回答No.1

もう遅いかもしれませんが、 少なくともXP以降(多分2000も)はどの言語バージョンでも日本語を入力することができます。 参考URLにその方法が示してあります。 このページでは日本語バージョンでほかの言語を入力する方法ですが基本は一緒です。 ただ、インターフェースなどは英語のままですが。

参考URL:
http://mlang1.osaka-gaidai.ac.jp/~tagengo/multi/winxp.html#03
全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 英語バージョンでエクセルを使用。

    こんにちは。 windows xp の英語バージョンを使用していますが、日本語のエクセルのソフトをダウンロードして勉強をしています。そのテキストのエクセルの表で、日本円の¥マークをドルマークに直したいのですが、直りません。それはやはりそのテキストが日本の\マークで設定されているからでしょうか? お分かりの方宜しくお願い致します。

  • 英語の歌詞が読めません。英語にフリガナをふってくれるような機能ってありますか?

    結構歌ってみたい英語の歌は多いです。 でも英語がまったく読めません。 翻訳機能だと日本語に変換されてしまうし・・・・ 辞書で1単語づつ調べるなんて 気が遠くなってしまいます。 英語の歌詞をコピペして 変換すると、その英語の読み方(発音)が フリガナのようになってしまうような機能は 無いのでしょうか?

  • EXCELのフリガナで困っています。

    XP, PACK3、OFFICE2007 のユーザです。 フリガナで困っております。 Q1 エクセルで 姓と 名を別のセルにインプットし、「&」を使用して合体し、「姓名」としました。 合体以前の姓、名に対しては、フリガナの表示・設定・編集ともに機能するのですが、合体後の 「姓名」については、フリガナはいずれの操作も機能しません。  これは、ソフトが壊れているのでしょうか、それともほかの理由があるのでしょうか。 Q2 姓名を分かち書きしない場合(伊藤 博文のように)でも、PHONE|TIC 関数が機能しません。  同じく、理由が分かりません。 よろしく お願いします。  

  • EXCELのふりがなリストについて

    エクセルのふりがなの編集をするときに、 ふりがなリストから選択するという機能があるらしいのですが、 (FOMのテキスト参照)現在しているパソコンでは、ふりがな編集の状態で 右クリックしても、「ふりがなリスト」メニューは表示されません。 これは、機能の追加等おこなわなければならないのでしょうか? どうか、よろしくお願いします。 使用マシン コンパック ARMADA E500 OS WINDOWS98 EXCEL2000を使用

  • 英語版Excelで"phonetic"(ふりがなの文字列を取り出します)が使用可能でしょうか?

    どなたか回答宜しくお願いいたします。 会社で英語版のWindows2000と英語版のOfficexpを使用しています。 Windows2000のFontは日本語とフランス語を追加して 表示、入力が英語、日本語、フランス語で可能です。 Excelを使用している外国人に "phonetic"(ふりがなの文字列を取り出します。) が関数の検索で出てこないと言われました。 英語のシステムを使用しているからでしょうか? 私がカスタムインストールで何か追加すべきでしょうか? 何か手はありますでしょうか? お願いいたします。

  • 名前にフリガナを付けたいのですが・・・(エクセル)

    名簿を作る時に、名前にフリガナをつけたいのですが、 どうしたらいいのでしょうか・・・ エクセルで作っていて、書式→ふりがな とやってみたのですが、 フリガナが消えてしまいます。 色が緑に変わったりするのですが・・・? どなたか分かる方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。 宜しくお願いします。

  • エクセルの英語版

    こんにちは、 WINDOWS XP, でエクセル2003と使用していますが、(共に日本語版)、エクセルを英語バージョンで使用したいと思っております。(現在故障中のため修理に出していますので色々試せません) 過去の質問を検索したところ、設定で英語に直せる的な事がかいてありましたが、全て英語版のエクセルのような表示になるのですか? 完全に英語版と同じにするには英語版のエクセルを手に入れる必要がありますか? それともOSごと英語版にしなければなりませんか? 宜しくお願いします。

  • Excelのふりがな機能

    ヴァージョンは2003です。 ふりがな機能を使用したいのに、 「書式」をクリックしても「ふりがな」メニューが表示されません。 原因に心当たりがないのでご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。

  • Excelでふりがな

    俳句などをExcelで入力しています。 作品や、作者に入力時に自動でふりがながつくように入力しています。 作者名は下付けで入力になるのですが、名前の漢字よりふりがなが長い 場合(例えば「源重之=みなもとのしげゆき」)にふりがなが切れて しまいます。(上手に表現できませんが、ふりがなが「みなもとのし」 くらいであとは切れてしまいます) ふりがなのフォントを小さくすると入りますが、見えづらくなってしまいます。 ふりがなが漢字より上にはみだしてもいいので、他の名前と同じ フォントで全部表記できるようにする方法はありませんか?

  • ふりがな入力の仕方がわかりません。

    Excelのふりがな入力なのですが、いくら調べても該当する答えが見つかりません。 EIOfficeでWindows8を使用しています。 書式にもツールバーにもふりがなのふの字も見当たりません。 どなた宜しくお願い致します。