英語版Excelで"phonetic"(ふりがなの文字列を取り出します）が使用可能でしょうか？

質問

どなたか回答宜しくお願いいたします。

会社で英語版のWindows2000と英語版のOfficexpを使用しています。
Windows2000のFontは日本語とフランス語を追加して
表示、入力が英語、日本語、フランス語で可能です。

Excelを使用している外国人に
"phonetic"(ふりがなの文字列を取り出します。)
が関数の検索で出てこないと言われました。

英語のシステムを使用しているからでしょうか？
私がカスタムインストールで何か追加すべきでしょうか？
何か手はありますでしょうか？

お願いいたします。

回答No.1

tetsus_2000

あいにく今手元に英語版OfficeXPがないので、想像で書いています....以下、すべてメニューやコマンド名は日本語で書いていますが、英語に置き換えてください。

「スタート」－「Microsoft Officeツール」の中に「Microsoft Office XP言語設定」というコマンドがあります。
このコマンドを実行して、「利用できる言語」に日本語を追加してみてはいかがでしょうか（または「既定のMicrosoft Officeバージョン」を日本語に）。

お礼

有難うございます。