- ベストアンサー
あさきゆめみしの『あさき』の意味を教えてください。
noname#2543の回答
「あさきゆめみし」の「し」の解釈については古くから争いがあるところです。 (1) 過去の助動詞「き」の連体形「し」の終止形扱い ＞「浅い夢を見たが酔いもしない」 (2) サ変動詞「見す」の連用形「見し」 (2a) 「（浅き夢見し）（酔ひもせず）」 ・・・例えば「侮り、畏れない」と同型 ＞「浅い夢を見ても、酔いもしない」 (2b) 「（浅き夢見し 酔ひもせ）ず」 ・・・例えば「敬い畏れない」ど同型(cf.憲法38条3項) ＞「浅い夢を見もしないし、酔ったりもしない」 (3) 打消推量の助動詞「じ」 ＞「浅い夢を見まい(見ないだろう)、酔いもしない」 (1)説については、最も分かりやすいのですが、過去の助動詞「き」の終止形に、本来は連体形である「し」を使うようになったのは中世以降であり、少なくとも「いろは歌」の成立期(10世紀)には、そのように解釈されていなかったと思われます。ただし、(2a)説を取れば(1)説と同様の意味になります。
関連するQ&A
- この昔のことわざの意味は?
いろはかるたの中で尾張の＂憎まれ子神固し＂と言うことわざがありますが、 どう探しても意味がさっぱり分かりません。 知ってる方は是非教えてください!!
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 『ホビロン』の意味は？
アニメ花咲くイロハで みんちが良く言うセリフ 『ホビロン』 とは、 本当はどのような意味なのですか？？ 教えて下さい！ [タグ] アニメ/花咲くイロハ/みんち/ホビロン/おはな/セリフ/
- 締切済み
- アニメ・声優
- 「先に行くぞ」ってどういう意味でしょうか
皆さんこんにちは～～日本企業で働いている外国人です。先、日本人上司に「先に行くぞ」と話しかけくれましたが、その意味は「一緒に行こう」ですか、それとも、「先に行くよ」ですか よろしくお願いいたします
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- にくまれっ子神直しの意味
子供の小学校の国語の教科書にいろはカルタの話が出ております。関東と関西で使うことわざが違うというのでした。その中で「ニ」のところは関西では「にくまれっ子神直し」と出ていますが、その意味を知りたくて投稿いたしました。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「取引先が飛んで」飛ぶとはどういう意味ですか？
「取引先が飛んで」飛ぶとはどういう意味ですか？ 倒産してしまったのでしょうか？ なくなったということでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 助詞「に」の意味
憲法前文に 「平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、我らの安全と生存を保持しようと決意した」 とあります。 この「公正と信義に信頼して」の中に出てくる「に」は、どういう用法でしょうか？ 個人的意見では、広辞苑ー助詞「に」、に載っている、動作作用のある状況～云々に該当するのではと思っていますが、どうも確たる自信がありません。 ちなみにその項には、例として万葉集の「月読みの光に来ませ～云々」の歌が挙げられています。 前文の例で、「公正と信義を信頼し」のように「を」を使うとすると、未来の「公正と信義」を信頼する、という意味になるかと思います。これからの～を信頼する、と。これに対して「に」にした場合は、現状にも視点が向いているというか、事実と認識しているというか、そういうニュアンスが感じられますが、いかがでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
わかりやすい回答ありがとうございました。