ネットで経済の用語について答えてくれるホームページ

質問

国語辞書や英和辞書みたいに用語について説明してくれるホームページないでしょうか？イミダスのネットホームページもあるようですができれば経済専門のホームページを探しています。よろしくお願いします。

回答No.1

9ma · ベストアンサー

１．僕もそんなホームページがあるといいなといつも思っています。これまで発見したのは以下のサイトです。
経済英語ミニ辞典（ホントにミニです）
http://www3.plala.or.jp/hkyoji/minijiten.htm
経済学教授の好意によるFAQのページ
http://www.kier.kyoto-u.ac.jp/~kajii/FAQ.htm
会計用語辞典、ダウンロード用。無料。
http://members.at.infoseek.co.jp/yamamoto1010/
２．でも、経済といっても経済学の場合ですが、語句の定義と用法が学者によって誤解されていることが、珍しくありません。また、日本語訳は、特殊な言葉に対応する例があります。例えば、Social Capitalは、本来であれば、「社会資本」でしょうが、「社会資本」はインフラを表す場合があるので、それを避けて「社会関係資本」と訳す人がいます。したがい、辞書のように使用するにしても、慎重な理解が必要になることがあり得ることを、頭の片隅においておく必要があると思います。