電子辞書についてのアドバイス

質問

現在高校3年生なのですが、英語力の向上のために電子辞書の購入を考えています。
しかし、機種が多すぎてどれを選べばいいのか分かりません。そこで、(1)価格は問いません。(2)英語力アップが最重要。の二つも考慮してどれがいいかアドバイスしてください。

回答No.4

Kazu_creator · ベストアンサー

カシオのエクスワードを約2年おきに買い替え、現在４台目というものです。

高校3年で英語力向上っていうと、やっぱり受験対策ですか？それならやはりジーニアス大辞典（もしくはG3）を収録したものがいいですね。

ただ結構盲点なのは英英辞書（絶対必要！！）しかもシソーラスの選択です。受験のため（語彙増強）にも、その後の実用のため（表現力）にも類語辞典は質のいいもの選びたいものです。

ロングマン系の機種とオクスフォード系の機種を両方持ってる僕の意見としては、シソーラスはオクスフォードの方が圧倒的に優れています。収録された語彙も多いし、例文や反意語も併記されているので、言葉の使い方がよくわかります。単語によっては意味ごとに例文と類似表現が記載されています。

ただ、ロングマンもシソーラスはともかく、アクティベータという語法辞典はなかなか使えます。（どんなものかは店頭なので実際にいじってみてください）収録語彙は少ないですが、用例の数と、単語や熟語というカテゴリーにこだわらずに「表現」という視点で、類似の言葉を記載してるので勉強になります。

僕は常々、このオクスフォードのシソーラスとロングマンのアクティベータ（それにできれば研究社の英語活用辞典）が同時に収録したものがあったらいいと思っていたのですが、最近発売されたエクスワードはその希望をかなえてくれそうです。

エクスワードの最新機種はCD-ROMやメモリーカードでコンテンツを追加できるようになっているので、どちらかを収録されたものを買っておけば、あとはお好みでどうとでもなります。

ただ、注意点としては追加コンテンツとして発売されている辞書が限られていることと、追加コンテンツを収納するためのメモリ領域が意外と小さいこと。

この最新機種については僕も店頭でカタログをちょっとながめただけなので、実際に買うときは自分でよく確認してください。

僕が、ざっとカタログを見た限りでは、オクスフォード系の辞書を収録した機種は英語系最上位機種（つまり一番高い機種）だけで店頭価格は45.000円くらいだったと思います。

これに（もし追加コンテンツとしてあれば）ロングマンのアクティベータを追加したらどうでしょうか？たぶん合計で48.000～50.000円くらいになると思いますけど。

この機種はリーダース（翻訳者必携辞書）や研究社の英語活用辞典（ロングマンのアクティベータやオクスフォードのコロケーション辞典に近いが、収録語彙や例文の数、日本人が英語の表現を使い分けるための解説などに優れている）なども収録されているので、大学入学後に英文学を原書で読んだり、英語で論文を書いたりするのにも十分対応できるでしょう。

幸いお金に余裕があるようですから、僕はこの機種をおすすめします。

もしお金がないようなら、僕が今使ってる機種XD-H9200をお勧めします。（昨年購入）英語系はリーダース、リーダースプラス、ジーニアス大辞典、ジーニアス和英G2、オクスフォード大英英、オクスフォード英英、オクスフォードシソーラス、オクスフォードコロケーション辞典、英会話とっさの一言が収録されていて店頭価格は30.000円～35.000円くらいだと思います。

ただ、先日大型量販店でみたところ旧モデルは店頭になかったので、入手困難ということはあるかもしれません。

お礼

電子辞書に精通されてらっしゃいますね。
私もExwardに興味があるので検討したいと思います。