- ベストアンサー
あらばこそ、という言葉の意味
今朝の日経新聞のコラムに以下の記述がありました。 「「民間にできることは民間に。地方にできることは地方に。」そんな首相の独白で幕が開き、観客が固唾をのんで見ていると、抵抗勢力とやらがドタドタと登場して舞台の台詞も聞き取れなくなってしまう。『筋書きもあらばこそ』、いったい何の芝居だったのだろう、とあぜんとするうちに拍子木が鳴り、幕が下りる。」 この文脈においての「筋書きもあらばこそ」は、どう解釈すればよいでしょうか？ 筋書きはあってないようなもの、といいたいのでしょうか？それとも、一見筋書きはあるようだけれどどたばたしすぎてあっというまにわけのわからないままに終わってしまったということなのでしょうか？ よく分かりません。よろしくお願いします。 ネットの記事へリンクを張ろうと思いましたが現時点では日経のコラムは昨日の分までしか掲載されていないようです。
- tochanx
- お礼率80% (738/912)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数8
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
「あらばこそ」という語はとかく誤解されやすいもののひとつです。 もともとは「詫びの言葉もあらばこそ、あの不遜な態度、あれはいったい......」といったように、「詫びの言葉があってもいいはずなのに....」といった風に使われるもので、つまり、本来あってしかるべきはずなのに、それがないという状態を表しているわけですね。 ですからこの「筋書きもあらばこそ」の場合では、本来はあるはずの筋書き通りに演技が進行してしかるべきところなのに、それがもう、筋書きなんてまるで無いに等しいような状態.....ということになるのでしょう。
その他の回答 (4)
>参考URLからは答えを見つけることができませんでした。このリンクはどういった意図で張られたものでしょうか？ gooのサイトの国語辞書（大辞林）の「あらばこそ」の項を見てもらうためでした。（こんな細かいところにリンクするのは無理だったのかな） 「あればこそ」なら「あるからこそ」の意味だと分かるのですが、「あらばこそ」と仮定の形にしたとき、その下にどんな言葉が省略されているのか、そしてどうして「全く無く」の意味になるのか、誰か説明してくれませんか。
お礼
回答ありがとうございました。あらばこそ、gooの辞典で確認いたしました。おかしいですね。ここに質問する前に検索したときはヒットしなかったのですが… 他の方の書き込みもないようですので、これにて締め切らせていただきたいと思います。
説明となると、わたしにもできません。質問者の言われる「あってないようなもの」が当たっていましょうか。 親切にも、大辞林には解説されていました。
お礼
回答ありがとうございます。 参考URLからは答えを見つけることができませんでした。このリンクはどういった意図で張られたものでしょうか？
- sunasearch
- ベストアンサー率35% (632/1788)
芝居と言うのは、筋書きがあってこその芝居で、 筋書きのない芝居は、芝居なんかじゃない という感じの意味かと思います。
お礼
どうもありがとうございます。 朝からのどに骨がささったままになってしまうところでした。助かりました。
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
「あればいいのに，残念ながらない」という意味だと思います。
お礼
なるほど！納得です。 どうもありがとうございました。
関連するQ&A
- この和歌の意味は？「ちよしとまらば」
秋ふかきいろかはるともきくのはなきみがよはひのちよしとまらば 君が齢の「ちよしとまらば」 の部分がわかりません。 ちよ＝千代 でしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 騾馬には何故子供ができないの？？
どうでもいいことなのですが、どうしても気になるのです。 ラバには繁殖能力がないと知り合いから聞いたのですが、 それは一体なぜなんですか？「教えて！ＧＯＯ」で検索してみたところ、 雄のロバ×雌の馬＝ラバで、雌のロバ×雄の馬＝ケティという 動物になると書いてありました。それだったら 普通に考えて、ラバ×ラバ＝ラバにならないんですか？ それに繁殖能力がないというのはどういうことでしょう？ 私はラバを見たことがないのですが、生殖器などが無い ということですか？そんな哺乳類がいるの？？？ 動物に詳しいかた、ぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- 生物学
- 言葉の持つ意味について、言葉の意味
言葉の持つ意味について、言葉の意味 について悩んでます。 言葉というのは、本当に難しいです。 今このままを伝えようとした時 僕は教えてGooに質問をしています。 と書いて状態を分かる日本人は たくさんいると思いますが、分からないという 日本人もいると思うんです。 例えば、質問という言葉、そこに感情が入り 言い換えると、ある人にとっては、 嫌です、ですが、ある人にとっては良いです。 意味が微妙に変わります。 でも、質問という言葉だけで世の中意味をなします。 そういうことを考えると、どこまでが共通で どこからが違うのかがよく分かりません。 すごく悩んでしまいます。 考えないことが一番よいのかもしれません が気になって気になってしまって 何か分かればと思い質問しました。 それとわかれば、皆さんの誰もが共通の気持ち 意識を持って使える 絶対的な言葉を教えてもらいたいです。 もしくは、それに近い言葉を教えてください。 みなさんが思った言葉を待ってます。 おかしな質問をしてしまいごめんなさい。 ご回答まってます。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 「へ」で始まる、いい意味の言葉と悪い意味の言葉・・・
今では慣れましたが、私は最初に「平成」という元号が発表されて、それを聞いた時には、あまりいい印象を受けませんでした。 というのは、「へ」で始まる言葉って、悪い意味に使われていることが多いという印象を持っていたからです。 例えば、そのままの「屁」を始めとして、「変」とか「へとへと」とか・・・ そこで皆さんにお聞きしてみたいのですが、「へ」で始まる言葉で、いい意味と悪い意味に使われている言葉を、上げてみていただけませんか？ 厳密に「いい・悪い」の意味を表しているものでなくとも、そういったイメージを感じているという言葉であれば、何でもかまいません。 又、外来語でも結構です。 あまり固く考えずに、思い付いたままにお答えいただければ結構ですので、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 意味は同じなのに違うことば
「障害者」は「障碍者や障がい者」 「不妊治療」は「妊活」 「できちゃった結婚」は「授かり婚」 他にもたくさんありますよね。 これって、言い方を変えることで、何を期待しているのでしょうか。 ポジティブな印象に変えたい！ 差別的な言葉なので文字面を変えた！（区別している時点で差別だとは思いますが・・・） などなどあると思いますけど、他にはどんな理由がありますでしょうか。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 彼の発した言葉の意味
閲覧ありがとうございます。 先程LINEで彼から言われた言葉の真意がよくわからず、悩んでます。 一昨日、ちょっとした事で彼を不機嫌にさせてしまい、「もういい、寝る」と言われてそこでLINEでのやり取りが途切れました。 そして昨日、朝起きてから私が「おはよう」とトークを送り、会話が始まりました。返信を見ている限りでは、機嫌も直ったようでした。 その後、つい先程のことですが、話していた話題も終わり会話が途切れたなと思ったら、彼から「たまには早めに寝て生活リズム戻しなよ」と言われて、彼は私が最近遅い時間に寝ているのを心配してくれていたんだなと思い、「心配してくれてたのかな、ありがとう」と送りました。 すると彼は「別に心配とかしてたわけじゃないけどまあいいや」と返してきました。 心配していたわけでもないのに何故彼は早く寝なよと私に言ったのでしょうか。その真意がわからず、モヤモヤしています。 ただ場繋ぎのために言っただけなのでしょうか。それとも彼はまだ不機嫌なのでしょうか。 ちなみに彼はツンデレとかではありません。言いたい事はちゃんと言うタイプです。 どなたか回答よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 恋愛相談
お礼
丁寧に解説してくださってありがとうございます。 すっきり理解できました!