- ベストアンサー
韓国語「少しだけ」の発音。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
間違いではありませんよ、まったく正しいです。 人によって、その時々で異なります。 「チョグム」といったり 「チョックム」といったりします。 ほ～んの少しと強調したい時は、 「チョ～～クム」と発音したりします。
その他の回答 (2)
- timeup
- ベストアンサー率30% (3827/12654)
５年ほど以前在住していましたが、両方ともシジャンでもカゲでも良く聞く言葉です。 チョグムチュセヨもチョグマンチュセヨも、チョックムチュセヨとかで使っています。 又、両方が混ざったような、微妙な発音も有りました。 つまり質問に書かれている発音は私の日本人の耳としては全て使われている様に聞こえました。 ただ、此処にもネイティブの人がいるから、其のうち書き込んでくれるかも知れませんが、微妙に使い方が違うんです。 儒教の影響も日本以上に残っている国なので、使い方は難しいけど、外国人として使う分にはどちらでも構わなかったです。
お礼
ありがとうございます。参考になりました。
- tamapoo
- ベストアンサー率35% (108/304)
そういえば「チョックムマン」って言ってますね。 「チョグム」て言う時も「チョックム」て言ったり。 「チョグム（＋マン）」でも間違いではないというか、そちらが正しいのではと思います。 というより、「チョックム（＋マン）」ていうのは口語体（話し言葉）であって、 目上の人と話すときや、文章として読む時は普通に「チョグム」と発音しているような。
お礼
ありがとうございます。最近、立て続けにチョックムマンを聞いたので、自分の認識が間違っていたのかと思ってしまいました。
関連するQ&A
- 韓国語の平音の発音について
韓国語の平音の発音について 独学で韓国語を勉強しています。まだ始めたばかりなので、まずは発音からということで細かい文法の勉強はまだ行っていません。キクタン韓国語の入門編で基礎的な単語を覚え、発音の仕方を真似して覚えています。言葉を覚え始めの２歳児のようです。 韓国語には平音という区分の子音があります（アルファベットで表すとg,d,b,j）。 ほとんどの参考書で、平音は語頭では濁らず語中では濁ると書かれています。 疑問に思ったのですが、下記の１と２のどちらが正しいのでしょうか。 １、ネイティブの人は語頭語中の平音を全く同じに発音しているが、その発音を日本人が聞くと語頭だと濁らずに語中だと濁って聞こえる。 ２、ネイティブの人は語頭語中の平音を全く同じに発音しているつもりだが、無意識のうちに語頭だと濁らせないで発音し、語中だと濁らせて発音している。 どちらでしょうか？またはこれ以外の見解がありましたら教えてください。 ある参考書で平音の発音の仕方として、濁音と清音の間の音（例えば「か」と「が」の中間の音）で発音するというように書いてありました。 このことから上記の１の方が正しい気もしますが、参考書のCDを注意深く聞いてもよく分からなかったし、人に聞いて確かめる手段もないのでここで質問させていただきます。 他にも発音に関して疑問点は多々ありますが、1度に質問すると繁雑になってしまうので今回はこの質問のみとさせていただきます。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語の発音について
韓国語を習得したいと思い、勉強し始めて半年ほどです。 文法や単語などは勉強が進むのですが、発音に関してはなかなか上達しません。 通常に発音する分にはまだ良いのですが、例えば「ハングンマル」「インヌンデヨ」「チョンノ」など、決まったパッチムの後ろに続く音によって発音が変化する場合などが、なかなか覚えられません。 一つ一つ発音する度に、頭の中で一生懸命「これは発音が変化するんだっけ！？」などと考えながら文章を読むので大変です（><）。 韓国語を学んでいらっしゃる方々はどのようにこういう変化する発音を習得されたのでしょうか？。 変化する発音の事を詳しく書いてある良い参考書などがありましたら、教えて下さい。 また、こういうものは頭で考えても駄目なものでしょうか？。やはり慣れなのでしょうか？。最近こういう発音に悩まされて、本当に韓国語が話せるようになるのか不安になります。アドバイスを頂けたらありがたいです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語で『音』ってなんて発音するんですか？
質問です。 韓国語で『音』ってなんて発音するんですか？？ 『音楽』でもいいんですけど、できたら『音』を教えていただきたいです。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 韓国語
- 【젠】の発音について？？？
皆様： これまでとは、すこし毛色の違う質問になるかもしれませんが・・・： 언젠가 이젠 などの【젠】ですが、日本人が発音する時に、間違えがちな音／正しく発音できにくい音なのでしょうか？ 考えたこともなかったのですが、【ジェン】でいいのでは？なかったのでしょうか？ これは、韓国ネイティブのかたが日本人の発音間違いを指摘して、その周りにいた数名の韓国のかたも同意！ 一部のかただけが、そこまで要求するのは、余りにも酷なのでは、と言っていました。 （→つまり、そのぐらい細かい違い、の意味かと思います） では、どう違うのか／どうしたら正しくなるのかの大事な部分ですが、日本語の説明がよく分からず、音の違いは実践してもらっても、全くおんなじにしか聞こえませんでした・・・ こんな質問ですみませんが、どなたか、この意味が分かる方、そして、それはきっとこのような違いがある、と説明できるかたはいらっしゃいませんか？ ご連絡お待ちしております。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語；濃音について
韓国語の濃音をうまく発音するには、日本語の促音「っ」を付ける感じにするといいとテキストに書いてありました。 例えば、まっかの「っか」、ばったりの「った」、りっぱの「っぱ」、ぽっちゃりの「っち」など。 また濃音というのは息をまったく出さないそうなのですが、先の例を発音してみると息も出てどちらかというと激音に近くなってしまいます。 ネイティブの発音を聞くと有声音（日本語の濁音や中国語の有声音のように）に聞こえます。 実際はどちらが近いんでしょうか？ アドバイスの方よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語より中国語の発音の方が・・・難しい？
前述した通り、 私は今、韓国語と中国語を同時に 学習していますが、 最近、感じることは 韓国語はある程度、 発音が分かって話すと発音の間違いに 特に問題はないと 言われますが、 中国語の場合、単音なら 綺麗に発音できるのに、 単語や文章で繋がると、 繋がりによっては この発音がおかしいと言われ、 正直、なぜこの部分の発音が おかしいのか分からないと思うところも あります（声調でははなく、繋がりの部分等・・・）。 それで思ったのですが、 韓国語の場合は、 基礎的な発音が出来ると、 それから多少正しい発音ではなくても 通じるのに対して、 中国語は細かく一つ一つ発音しないといけない（勿論、声調があるから 意識しないといけないですが）のかと思うと、 まあ、だいぶん矯正できましたが、 かなり難しく感じてます。 やはりそういうものなのでしょうか？ 確かに日本語も多少、違っても通じますから。 尤も日本語は発音自体もかなり少ないですから。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 으 の発音 韓国系アメリカ人の発音
韓国語の初級学者です。 動画開始7:42に、으 の発音 をしています。 日本語にない音です。この彼女の発音は、正しいでしょうか？ 韓国語の参考書には、ウ、とか、wとか（これも、英語のWの音を意味しないようです）、euhとか書いてあります。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語の激音、濃音の発音について
韓国語の激音、濃音の発音について 韓国語の発音で激音は息の量を多く、濃音は息の量を少なくと習いました。 ここで疑問に思うことがあるのですが、例えば遠くにいる人に大声で話し掛ける時に濃音が激音になってしまうことはないのでしょうか？ また、耳元でひそひそ話しをするときに激音が濃音になってしまうということはないのですか？
- 締切済み
- 韓国語
お礼
ありがとうございます。参考になりました。