- ベストアンサー
tooth mother とは？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これはおそらくアメリカの詩人Robert Blyのヴェトナム反戦詩"The Teeth Mother Naked at Last"から来ているのだと思います。 全文はこちら。 http://www.caterina.net/paw/archives/000213.html そもそも大地母神というのは、ブライが影響を受けたユング心理学のグレート・マザーに由来します。 ブライの紹介によると、大地母神は四人の女神から成る。 真上に地母神、これは善き神である。すべてを生みだし、すべてに愛と滋養を与える。 その真下にいるのが死母神。この死の女神は、犠牲と殺しを司る。 右には、もうひとりの善き神、恍惚の女神がいる。この神はさまざまな芸術を通じて、ひとびとを美と恍惚に導く。 そうして左にいるのが歯母神（Teeth mother)で、一切の破壊的なもの（精神病や憂鬱症、薬物中毒、好戦性など）をもたらし、ひとびとを死と滅亡へ導く女神なんです。 ヴェトナムにおけるアメリカ軍の殺戮の様子が事細かに描かれる。 そうして、最終節でついに歯母神が裸身で現れます。 ヴェトナム戦争は、この破壊の女神がアメリカ人を死と滅亡に導いたのだ、とうたっている。 ここでブライは自作について語っています。 http://www.magicalblend.com/library/readingroom/interviews/bly.html ユングがこの四つの女神を想定していたのか、それともこれは詩人ブライがユングの大地母神から創造していったのかはちょっとわかりませんが、ともかくこの詩は70年代中期、ヴェトナム反戦が盛り上がるなか生まれた、最高の作品であるとして、有名なものです。 おそらく"Tooth Mother"というのも、このブライの詩に、なんらかのオマージュを捧げるものと思うのですが。
その他の回答 (1)
- kigurumi
- ベストアンサー率35% (988/2761)
ううーん、、、、 造語じゃないでしょうか。 その歌詞を見てみないと どういう意味を示しているのかわかりません。 全体的な歌詞の内容によりtoothやmotherがどんな比喩で使われているのか わかるかもしれません。 が、音楽って芸術の世界なので、モナリザの微笑がどういう意味か解明できないからこそ、神秘さを増し、いくつも推理ができて、価値が上がりますし。。。。 あ、もしかしたら、、、 例えば「ロンブーのブラックメール」って言っても日本人の若者にしか通用しません。 アメリカでヒットしている歌の歌詞の中にアメリカで視聴率がいいドラマに登場するキャラの愛称が出てきても、それを知らない日本人は、その詩が意味を含んでいると理解できず、歌詞全体を読んでもどうしてヒットしているの そのもう一つの意味を理解しません。 そんな感じで、国とかカルチャー独自だとわかる言葉なのかもしれません。 教育ー英語のカテゴリーにはネイティブ？ あるいはネイティブに近い方やネイティブと知り合いの方もおられるので、そちらで聞いてみると収穫があるかもしれません。 もしくはmick karnファンの人に聞くとか。 蛇足ですが、アメリカンパイって曲がありますが、内容を読んでも どしてアメリカンパイなのか私には理解できなかったことがあります。 アメリカ在住のネイティブならわかる言葉なんでしょうね・・・
お礼
ご意見、ありがとうございます。 以前、英語のカテゴリーでも尋ねましたし、他の色んな所にあたってもみたのですが、全くらちがあかず、この場で、お尋ねした次第です。 私自身、英語は得意なほうですし、実はMickKarnの超々ファンでして・・・ tooth motherって、アルバムのタイトルでもあり、タイトル・チューンでもあるのですが、インストなんですよ。 おっしゃる通り、どの民族でも当てはまるのでしょうが、欧米人には暗黙の了解というか、辞書等に載せるまでも無く、分かってる事なのかもしれません。 ネイティヴに聞けば、一番早いんでしょうけど、悲しいかな、現在知り合いにはおりませんので・・・
関連するQ&A
- Green Day のオススメの曲
タイトルのまんまです。 洋楽アーティストGreen Dayのオススメの曲は何ですか？ またオススメのアルバムは何ですか？ 回答お願いします。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- The Roots （ザ・ルーツ）のオススメ曲教えてください。
今日The Roots というアーティストを知り、You Tubeで何曲か聴いてみました。その中で「The Seed 2.0 (feat. Cody Chestnutt)」という曲が非常に気に入りました。もう今日だけで２０回は聞きました。 ですが、それ以外あまりいい曲をみつけることはできませんでした＞＜ みなさんのThe Rootsのオススメ曲を教えてくださいｍ（_ _）ｍ できればその曲が入っているアルバム名なども教えて頂けるとありがたいです。 ついでにぼくが好きなアーティストは 「SOUL'dOUT」、「EMINEM」、「平沢進」などです。 The Roots以外にも↑この３人が好きならこのアーティスト、曲（洋楽、邦楽問わず）もオススメというのもぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 洋楽アルバムのCHESS SINGLESの意味は？
洋楽や英語に詳しい方、よろしくお願いします。 洋楽のアルバムでよくCHESS SINGLESというタイトルのアルバムを見かけますが、どういう意味でしょうか？翻訳サイトで調べたらチェスと訳されて意味がよく分かりません。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 洋楽HIPHOPのお薦め教えて！
まぁタイトル通りなんですが、洋楽HIPHOPアーティストのお薦めを教えて下さい！日本人HIPHOPアーティストは大体知ってるんですが、不思議な事に飽きてきてしまいました。なので洋楽HIPHOPに手を出してみようと思います。出来ればアーティスト名とアルバムを教えて下さい。お願いしま～す。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 有線でよく流れている洋楽です
女性でショップでよく耳にする洋楽なのですが アーティストさんの名前とタイトルが分かりません!! 私にはone,two,three～～と聞こえます 英語が不十分なので歌詞はあっていないかもしれません。 タンッタンッタンッタタ タータタ,タータタ というリズムです☆ 分かりにくいですが 心当たりのある方回答よろしくお願いします♪
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- ブルートゥースが使えなくなった
ブルートゥースが使えなくなった。 OS はWindows 11。２０２２年の３月に買ったデスクトップを使っています。（アメリカ在住で、現地のPCショップで作られているデスクトップを使用） 昨日初めて、ブルートゥースの問題が発生しました。キーボード、スピーカー、イヤーフォン、マウス、これらブルートゥースのデバイスが突然使えなくなり（ワードで文書を制作していて、１時間ほどPCから離れ、戻って作業再開しようと思ったら、キーボードが使えなくなった）。タスクバーにあったブルートゥースアイコンも消失していました。 すべてのデバイスの電池はチャージされており、他のブルートゥースキーボードを試してみたらこれも機能せず。しかし、問題のキーボードでスマホのテキストにタイプを打つことはできます。（何故か、所有するもう一つのブルートゥースのマウスだけは機能している）。 そこで、もう一度すべて削除して、再びペアリングしようかと思い「設定」の個所で削除を試みると「削除失敗（Remove failed）」となり、できませんでした。 それから、ブルートゥースのアイコンをタスクバーに再現させようと、再び設定へ。ブルートゥース＆デバイス→デバイスで、スクロールダウンしても「More Bluetooth setting」のオプションがなく、これもできませんでした。 が、先ほど購入店へ行き診てもらうと、やはりそこでも、そのキーボードは使えなかったのですが、その店のロジテックのブルートゥースで試すと、機能しました。 そして、スタートボタンから、すべてのブルートゥースデバイスの状態を見ると、そのすべてにブルートゥースアイコンがついていて（黄色い表示ではなく）、正常に働いていることを意味していると言われました。それが確認された後、タスクバーにはブルートゥースが再び表示されるようになってました。 店員の話を要約すると「キーボードに問題があるかも（ならばなぜ、スマホにはタイプできるのかが不明）」「店のキーボードは高めのロジテック。これが私のPC で機能するということは、このクラスのキーボードを使った方が良いかも」でした。 結局、店員からの最終的なアドバイスとしては「こういった問題が発生した場合は、Windowsを完全アンインストールして（その前にすべてのバックアップを取っておく）、それからフラッシュドライブにWindows 11をダウンロードし、そのフラッシュドライブでPCに再インストールして、様子を見る。それでもまだ問題があるようなら、PC自体に問題がある可能性が高いから、修理に出す」でした。 家に帰ってから、もう一度キーボードを試すとやはり使えず（なので今有線のキーボードを使用）、そしてもう一台の方もダメでしたが、他、スピーカーとイヤーフォンはまた使えるようになりました。 質問です。 ①キーボード以外のブルートゥースは再び使えるようになったので、まあいいか、と思ったのですが、こういった不具合がある場合は、やはり店員の勧め通り、Windowsを完全削除、そして再インストールし、正常に働くか確認した方が良いのでしょうか？ ②だとすると、完全削除前にPCのバックアップを取る段階で、「システムイメージの作成」をするときに、不具合がある場合、その状態でシステムイメージが作成されてしまうので注意すること、と解説されていたのですが（ネット上のサイトで）、その場合はどうすればよいのかわかりません。 ③そもそもなぜ、このようなことが起こるのか？ 店員さんは、はっきりした回答は出せないと言い、よくあることとしては、USBポートにいろいろ接続されていて、それがブルートゥース受信の妨げになったりすることがある、と言ってました。しかし、これまでだいたい同じような使いかたで、そんなにたくさん接続しておらず（ほぼすべてのポートが接続されている、ということはなく）、今回初めてこういうことになりました。 長くなってしまい申し訳ありません。 どなたか、ご存じの方お答え願います・・・
- ベストアンサー
- Windows 11
- 曲のタイトル・アーティストを教えてください
以前聞いた洋楽なのですが、また聞いてみたいなとふと思い2年ぐらい探しております（見つかりません・・） アーティスト名もタイトルも全然分かりません。唯一分かることと言えば女性が歌っており,（多分誰かの曲をカバーしていたのでは、、と思います） サビのメロディはアップテンポで `lovery day`（ラブリーデー）×4回程繰り返しています。（聞き間違い出なければ。。） 聞いたことがある方も多いい曲ではないかと思います、洋楽に詳しい方、アーティスト名・タイトルを教えていただけないでしょうか？ もしよろしければ、その曲の入っているアルバム名もお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
ありがとうございます！ ブライという詩人については全く知りませんでしたので、教えていただいたサイトにあたってみました。また、teeth motherでヒットしたサイトを色々と見てみました。（でも何の辞書にも載ってないのは不思議だなあ・・・） 問題のアーティストと反戦とはイメージ的に全く結びつかないのですが、teeth mother（tooth mother)が意味するものは、恐らく教えていただいたようなものではないかと思いました。 また、teeth motherという概念が、欧米人には普通にあるようだということも、色々見て感じました。 人類には普遍的に母性に対する畏怖の念があるようです。その母性には善良な面とその逆があって、その悪の面の象徴が、teeth motherであるようですね。 あるサイトには teeth mother = ecstatic mother という記述もあり、ギリシャ神話の"vagina dentata"に由来するのかもしれません。teeth mother とは、殊に男性にとっては、破綻や死をもたらす非常に恐ろしい女神であるということでしょうか。 たいへん参考になりました。