• ベストアンサー

露天風呂。

英語で露天風呂は、どう書けばいいのでしょうか??教えてください。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • pangnya
  • ベストアンサー率36% (109/296)
回答No.1

たぶん、 open-air bath outdoor hot spring bath で通じると思います。

r-pausini
質問者

お礼

早急な回答有難う御座いました。

r-pausini
質問者

補足

open-air bathと話しましたが、open-air bath isn't right! と言われました^^; outdoor hot spring bathを使ってみます。

その他の回答 (1)

noname#91219
noname#91219
回答No.2

英辞郎によると open-air bath outdoor bathtub outdoor hot spring bath・・・

r-pausini
質問者

お礼

早急な回答ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 変わった露天風呂、面白い露天風呂

    いつか自分専用の小さな露天風呂を造りたいと思っています。 造り方もそうですが、アイデアが一般的なものしか浮かんできません。 一風、変わった露天風呂、自作の露天風呂、アイデア風呂など・・・今後の知識としてもっていたいです。露天風呂の紹介されているサイトをご存知の方教えて下さい。

  • 露天風呂について

    こんにちは。 六月に雨の中、屋根の無い露天風呂に入ったら 風邪ひきますか? 行こうかなと思っているホテルの露天風呂には 屋根がなく梅雨の季節なので心配です・・・。

  • 大きな露天風呂に入りたいのですが

    とにかく「大きな」露天風呂にはいってみたいのですが 実際に行って、 「ここは大きかった」 というところを教えていただけませんか。

  • 露天風呂で一番は

    露天風呂が好きで、日本全国回っています。どこが一番いいでしょうか。教えてください。

  • 露天風呂が大好きな方にお聞きします。

    寒~~い冬だからこそ… 1.露天風呂に入る 2.露天風呂は大好きだが外は寒過ぎるので冬場は内湯だけで我慢。 ※内湯、露天風呂、両方ある施設の場合です。 さて……あなたはどちら?

  • 露天風呂って素直に楽しめますか?

    先日、九州にある 離れの宿で部屋に露天風呂がついているゴージャスな所に泊まったのですが、 その部屋の露天風呂から・・・まぁ、柵的な目隠しがあるのですが、立ち上がると明らかに民家の二階の窓が見えて・・・ 隠れて見てるんじゃ、とか、カメラセットしてたら全部録画されるよな、とか思うと 気になって全然楽しめませんでした。 あと柵の下からも覗けるようになっているし。 家族に話しても、気にし過ぎでは?とか もしも隠し撮りとかされてたら問題になってて経営できていないよ、とか言われて・・・ でも昔はお風呂の隠し撮りのAVなんかも売られていましたよね。 性格に寄るのかなぁ・・・私は日中でもカーテンを開けたくない性格なのですが、妻は開けないと暗くて嫌だと言います。 別にカーテンの中で怪しい事をしている訳じゃないですが、見られたくないのですよね。それと似たような事なのかな? 皆さんは、露天風呂って素直に楽しめますか?

  • 露天風呂つき。。。

    今週末彼と出かけます。 東京都内で(できれば23区外)露天風呂つきとか温泉つきの ラブホはないでしょうか? 今回はお風呂にこだわりたくて。。。 おすすめがあれば教えてください! 宜しくお願いいたします。

  • 風呂に入りながらお酒をのめる露天風呂はどこですか?

    いつもお世話になっています。 さて、私は露天温泉とお酒が大好きな親父ですが、最近は露天風呂で、桶等にとっくりを入れて熱燗で一杯やりたいと思っています。しかし最近は安全面で露天風呂にお酒をもちこめないところが多いですよね。それは当然だとは思うのですが、やっぱり一度やりたいと思っています。 関西に住んでいますので長野以西の西日本でそのようなことのできる温泉がありましたらご教示ください。なお、露天風呂つきの個室というのは対象外です。

  • 野天風呂と露天風呂

    野天風呂と露天風呂はどう違うのでしょうか?

  • 露天風呂と野天風呂

    ずばり、これって同じ意味なのでしゅうか? 昨日、旅番組を何気に観ていて、露天風呂という言い方をする温泉宿と野天風呂と表記している温泉宿とがあって、なにか違う意味合いがあるのだろうかと・・・? 辞書で調べてみたら、二つとも「屋根のない、屋外の風呂」とあり、丁寧に露天の項目には「野天」、野天の項目には「露天」とありました。 使い分けるものなの?