オーストラリア英語って

質問

聞く人が聞くと相当なまっているのですか？

回答No.6

EricMori

付け足しますと、確かに他の方が言うように、オーストラリアから見れば、英国式やアメリカの英語はかなり違うでしょう。前回も書きましたが、それが悪いわけではありません。ただし、現在英語の主流からは大きく外れているのは事実ですね。

　オセアニア滞在の方には残念なお話ですけれど、それらの地域の国と北米とではあまりに国力の差、世界に向けての影響力の違いがあります。オージー英語は間違ってないし、オーストラリア国内で話してる分にはいいでしょうが、世界中で圧倒的にアメリカ英語の発音が辞書の発音記号に採用されたり、日常単語、口語表現が学校教育で使われている現状から見ても、スタンダードからは大きく外れていますね。

　大変偏見に満ちていて、失礼な意見で恐縮ですが、正直にいうと、なんでオーストラリアとかニュージーランドの様に、ぶっちゃけ「世界の田舎」みたいな国に多くの人が留学したいと思うのか、私には理解できません。日本語でいえな、東北のものすごいどぎつい方言を話しているド田舎に行くようなものだとおもいますし、、、。

　世の中には、「田舎に行きたい」とか「オーストラリアが大好きでたまらない」という人もいるでしょうからあんまり気にしないでください。個人的な意見ですから。また、日本語教授法などオーストラリアが得意とする分野を専攻したいって人もいるでしょうからね。

　私の書いたことで気分を害さないでください。しかしながら、はっきり言わせてもらうのなら、彼の国は、英語の語学留学、特に発音や口語表現に関してには向かない国だと思うし、特別にオセアニアでしか究められない専攻をしたいという以外なら、留学先としてあまりお勧めできません。オーストラリアに移民するなら別ですけれど、日本に帰ってきたり、他の外国に定住するとなると、すごくは困らないものの、、、、かもしれません。

　個人的には学生・研究者生活にはあまり適さないと思います。あんまり世界ランキング上位行も見ないし、特定の分野には有名！とか素晴らしい教授・研究者などがいるかもしれませんけど、北米やヨーロッパの比ではないので、全然お勧めできません。