- ベストアンサー
- 困ってます
オーストラリアの英語
オーストラリアで話されている英語は、なまりがあるそうですが、アメリカ英語とどう違うのですか？なにか変わってくるのですか？
- edakuni7
- お礼率67% (36/53)
- 回答数3
- 閲覧数94
- ありがとう数3
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
- 回答No.3
- northcurlcurl
- ベストアンサー率50% (17/34)
日本でいう方言と一緒で、英語もその土地によって使われてる言葉が違います。どの英語が正しいというわけではないと思います。 アメリカ英語とオーストラリア英語の違いで、一番はっきりとしてるのが発音の違いだと思います。”A”の発音をアメリカ人は”エイ”というのに対し、オーストラリア人は”アイ”っぽくいう時がある、というのがまず一つ。その次に、オーストラリア人は基本的にイギリス英語を話すので、アメリカ人ほど”R”の発音をする時に下をまかない、っていうのがあります。 言葉そのものの違いは下に例を書きます。上がアメリカ英語で、下がオーストラリア英語（イギリス英語）です。 ガソリン：gas(gasoine) ：petrol 真中：centre ：center 見分ける、承認する（っていう意味らしいです） ：recognize ：recognise
関連するQ&A
- オーストラリアの英語のなまりについて
こんにちは、 私は、オーストラリアへ留学したいと思っていますが、よく、オーストラリアは、なまりがあると聞きます。 英語を勉強するのに、なまりは、問題があるのでしょうか？ 詳しい方、教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- オーストラリア英語の俗語なのですが。
オーストラリア英語の俗語で「下着」のことをundeesというそうですが、発音を知りたいのです。 手持ちの辞書に発音記号が載っていないのと、オーストラリア英語ということで、なまりもありそうです。 ご存じの方、教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
その他の回答 (2)
- 回答No.2
オーストラリア・ニュージーランドはイギリス（ＵＫ）の影響を受けており、英語のイギリス訛りがあります。 シドニーオリンピックでも紹介されていましたが、 「Good Day」→「グダィ」 neiさんご紹介のように 「Today」→「トゥダイ」 のようです。「a」の発音が「ai」と発音されます。 おまけのよくあるジョーク 「トゥダイ」→「Two die」? ご参考まで。
- 回答No.1
中学の英語の授業で先生が言ったのを覚えていますが、 読みのまま発音するそうです。 「Ｔｏｄａｙ」なら通常「トゥデイ」ですが「トゥダイ」と発音すると聞きました。 理由などはわかりませんが・・・
関連するQ&A
- オーストラリアの英語
英語圏の大学進学を考えているものです。 安全面、お金のことを考慮して今のところ オーストラリアに留学しようと思っているのですが なまりが気になります。 そんなになまりはひどくないという人もいれば ひどいという人もいて千差万別で困っています。 実際はどうですか？また、大学留学について ほかにアドヴァイスがあったら教えてくださるとありがたいです。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 英語の聞こえ方の違い。
英語にはアメリカ英語・イギリス英語など、たくさんのなまりがあって、またその地方でよく使われる語があるという事は聞いていたのですが、フィリピン英語とアメリカ英語もやはり聞こえ方に違いがあるのですか？？ 歴史的にフィリピンはアメリカの占領下にあったので似通ってるかと思いましたが、今日のＴＯＥＩＣでは普段聞いている英語とかけ離れているように思えたので・・。 普段はフィリピンの方とよく話し、聞き取れるんですがＴＯＥＩＣやアメリカ人の発音などは何かききとりにくいんです。 もちろんＴＯＥＩＣはアメリカ英語だけではないことは承知しています。 フィリピン英語とアメリカ英語もやはり聞こえ方に違いがあるのですか？？
- ベストアンサー
- 英語
- 中学校の英語の教員です。
中学校の英語の教員です。 授業でイギリス国内のなまりのある英語を話題にした教材が出てきます。 生徒にはアメリカ英語とイギリス英語 イギリス英語の中にあるなまりなどについて説明したいのですが、 口頭での説明より何か音楽や映画を見せて、アメリカ英語とイギリス英語を聞かせたり、 イギリス国内のなまりについて聞かせて興味を高めてあげたいです。 何かいい教材、方法はないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- オーストラリア英語のリスニング教材など
あと3ヶ月後に仕事でオーストラリアに行くことになりそうです。リスニングを含めて英語は今までアメリカ英語を中心にやってきました。 少しオーストラリア英語のリスニングの訓練をしたいと思うんですが、 （１）少し体系的な教材 あるいは （２）DVDや音声教材、インターネットラジオなど 何かいい具体的な教材や方法をお勧めください。
- ベストアンサー
- 英語
- 私は英語が好きです。
私は英語が好きです。 英語を勉強するために将来、オーストラリアへ行きたいと思っています。でもオーストラリアの英語は なまりがある と聞きました。英語の勉強をするために外国へ初めて行くのには、どこの国が オススメですか？
- ベストアンサー
- 英語
- オーストラリアorアメリカのネイルスクール
オーストラリアのネイルスクールにいきたいのですが どのぐらいの費用がかかるのでしょうか？ あとオーストラリア英語とアメリカ英語ってそんなに違うものなんですか？
- 締切済み
- その他（留学）
- オーストラリア＆ニュージーランド＆インドの英語訛りについて
英語を公用語または準公用語としているオーストラリア・ニュージーランド・インドの３国の英語訛りについて興味を持ちました。 かつて中学生か高校生の時に「英語（英米語）はアメリカ英語とイギリス英語の２種類がある」と聞いたことがありました。 質問にあげた３国の英語はアメリカ英語訛りでしょうか？またはイギリス英語訛りでしょうか？それともその国独特の訛りがあるのでしょうか？ご教授ください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のなまりについて
来年の春、一か月間留学をしようと思っています。 現在、留学先の国選びで悩んでいます。 自分としては、オーストラリアが比較的安く、治安 がよさそうなのでいいかなと思っているます。しかし 目的は英語能力の上達なので、英語のなまりが強そう な点が気になっています。 英語のなまりについて、アドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ＴＯＥＩＣとかの英語の資格ってありますけど。
あれはアメリカ英語やイギリス英語を習わないと無理なんですか？オーストラリア英語やフィリピン英語では無理ですか？
- ベストアンサー
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- オーストラリア人の発音
オーストラリアの歌手は歌う時に、オーストラリアなまりで歌うのか それともアメリカ、イギリスなまりで歌うのかどちらですか。 国内で歌うときはオージーで、世界的に発表するときはアメリカン/イングリッシュになるのかな。 最近、昔のオーストラリアの歌手の歌をよく聞いていますが、きちんと（？） アメリカン/イングリッシュな発音（よく言われるtodayがトゥダイではなくトゥデイ）になっていたのでこの疑問を持ちました。 どなたか分かる方がおられたら教えていただけないでしょうか。 しょうもない質問ですみません。
- ベストアンサー
- 英語