- ベストアンサー
"ホラー映画"を英語で scary movieはダメですか？
pinkyichigoの回答
scary movieと言っても、意味としては間違っていないですよね。 ただ、"Scary Movie"という映画があるのをご存知でしょうか？邦題は「最終絶叫計画」、スクリームをベースにしたまさにおバカホラーです。上映していたときにはけっこうヒットしていたので、そのイメージからきてるのでは…？と思います。 ４-５年前の映画ですが、URLがあったので載せておきます。
- 参考URL：
- http://www.nifty.com/zekkyo/
関連するQ&A
- 英語で言う"ホラー映画" scary movieではダメでしょうか？
※別のカテゴリーで質問させていただいたのですが、こちらのカテゴリーを紹介されまして、同じ内容ですが質問させていただきます。 ホラー映画のことを英語で何と言うのでしょうか？ 私が"scary movie"と表現したところ、『スクリーム』のような「おバカなホラー映画」的な意味になってしまうと指摘を受けました。 本当でしょうか？ 何かの映画辞典の分類にscary movieとあったような気がして、つい出てしまったのですが…。 シリアスなホラー映画のことを英語で何と言ったら良いのでしょうか？ 前カテゴリーでは、 ●意味的には問題ないが、コメディ映画『最終絶叫計画』(原題『Scary Movie』)からのイメージがあって適さないのではないか ●単にhorror movieと言う というご回答をいただきました。 ぜひ語学的な見地がらご回答いただければと思います。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 面白いホラー映画を教えてください
面白いホラー映画を教えてください ホラー物（サスペンスホラーも）の映画に興味があるのですが、 レンタルビデオ店で探してジャケ借りしても、 アオリと内容が合っていないと感じることが多く、困っています。 また、お店でホラー物を物色するのが恥ずかしくもあり、 できれば面白い作品をパパッと借りたいのです。 邦画・洋画問いませんが、新しめの作品だと嬉しいです。 今までに見て面白かった、見た方が良い、好みに合いそうかも、 というホラー映画をおしえてください。 ※個人的な好みです↓ （面白かった） ・サイレントヒル（洋画） ・リーピング（洋画） ・CUBE（洋画） ・着信アリ２（邦画） ・CURE（邦画） ・自殺サークル（邦画） ・片腕マシンガール（邦画） →可愛い女の子や普通のおばさんが頑張る映画が好きです。 （イマイチ？だった） ・今日も僕は殺される（洋画） ・スクリーム（洋画） ・２８日後（洋画） ・変態村（洋画） ・ラストサマー（洋画） ・テケテケ（邦画） ・親指探し（邦画） ・リング（邦画） ・サイレン（邦画） ・ブレアウィッチ（洋画） よろしくお願い致します！
- 締切済み
- その他(映画)
- 【洋・邦】幽霊の出ないホラー映画【問わず】
エスターや黒い家、冷たい熱帯魚などのような、 幽霊は出ないけどゾクゾク、ハラハラ出来るホラー映画を教えてください。 ファイナルデスティネーションシリーズ スクリーム アイデンティティー などは観ました。 回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 洋画
- サイコーのホラー映画を教えてください。
何か良いホラー映画ありませんか。とりあえず僕が見たのを載せておくのでこれら以外にいいのがあったら教えてください。 でも日本のホラーは怖すぎるのでまだみたくありません。 ・IT（これでホラーにはまった） ・チャイルドプレイシリーズ ・０：３４ ・スクリームシリーズ ・ケーブルガイ（サスペンスかも） ・エルム街の悪夢１，２ ・ジェイソンX ・１３日の金曜日６ ・バイオハザード１，２ ・日本のだけど着信ありfinal ・ラストサマー 他にもあると思いますがだいたいこんな漢字です。 僕が好きなのはスクリーム２のようにハラハラする系とITのようにあまり怖くないものです。スプラッターは全然平気です。 オーメンとエクソシストは見ようと思っています。 ついでに最終絶叫計画を見ようと思うのですがコメディを楽しむために最終絶叫計画の前にこれだけは見て置いた方が良いよ！というのがあれば教えてください。 では、御願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- ホラー映画、どうやって観てますか？
私はホラー映画を観ているとき、画面を直視できません。 この間も録画したホラー映画を観ていたのですが、怖くて目を手で覆って怖いシーンを早送りしながら見ていたら２時間半の映画を１時間ちょっとで終わらせてしまいました…； 意味が無い。汗 霊やお化けを信じているわけではないのに、観た後に１人になったりお風呂に入ったりすると、怖いシーンを思い出してしまったり余計なことを想像してしまい怖くなってしまうんです。 鏡を見る時がホントに怖い・・・。 でも映画が大好きで、ホラー映画は面白いと思うし、観たい気持ちはすごく強いんです。 怖いもの見たさって言うんでしょうか。 ホラー映画を観られるようになれたら、と思うのですがやっぱり怖い。。。 そこでお聞きしたいのですが、ホラーなんか全然怖くないという人や、怖いけど普通に観られるよ、という方は観ている間どんな風にその映像を捉えてますか？ つくりものだから怖くない、という考え方なんでしょうか。 質問が上手く説明できないのですが、一言で言うと「ホラー映画の見方」という感じです。 また、観た後の恐怖感にどうやって対抗すればいいのかについて知りたいです。 過去の質問で見てみると、映画の製作中のことを想像するといいとありましたが、その他にあれば教えていただければ嬉しいです。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 怖いホラー映画
怖いホラー映画 夏と言えば怖い話をしたりしますよね？ ということで、今度ホラー映画鑑賞会をすることになりました。僕はホラー映画についてあまり詳しくないので、みなさんの意見を参考にしたいと思います。できれば、とびきり怖いホラー映画作品の名前を教えていただけると助かります。 ・グロ系ではなく本当に怖いもの（まさに恐怖？）多少のグロはOKです ・邦画もしくわアジア圏 ・リングや呪怨のようなロードショーで何度か放映されて、多くの人が 見たことあるもの以外で この条件に当てはまる映画を教えていただけると嬉しいです。因みに鑑賞会のメンバーは僕を含めホラー映画はあまり詳しくないのです。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- ホラー映画の魅力について
近頃、友人達と一緒一気に「呪怨」シリーズを見てしまった。彼らはいきなりホラーに夢中になった。特に日本の怖い映画がすきになった。私はいつもホラー映画が怖いと思いながらホラーを見たのです。観る時、怖くてずっと緊張して、映画が終わるとすぐ気が楽になった。しかし面白かったのはストレスも解消してしまったようです。 ホラー映画の魅力はいったいなんですか。みなさんの考えをお聞かせください。また、日本語を勉強中の中国人ですから、文の中に不自然なところがありましたら、指摘してくださると大変ありがたいのです。よろしくお願いいたします。 PS.お勧めのホラー映画も教えてくれれば、大変嬉しいと思います。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- おすすめなホラー映画を教えて下さい。
おすすめなホラー映画を教えて下さい。 グロ系は無理です・・・； 本当に、グロ系が無理なのにホラー映画って； すみません。 グロいシーンが入ってないホラー映画をお願いします。 ちなみにリングは見ました。 とてもいい映画ですね。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- ホラー映画について。
本当に怖いホラー映画のタイトルを教えてください。 『霊に取り憑かれる』とか、『死者が生きかえる』とか、そういう現実味のないものではなく、『本当に現実にありそうで怖い！』というものが良いです。
- ベストアンサー
- 洋画
お礼
ご回答ありがとうございました。最終絶叫計画、有りましたね！そのイメージ…なるほど。勉強になりました。