• ベストアンサー
  • 困ってます

Which+不定詞?

文法に強い方、以下の文章の構文について教えて下さい。 This book will provide you with a theoretical context in which to place the phenomena of globalization and the information revolution.  内容は「この本は、グローバル化や情報革命といった現象を位置づける(評価する)ための理論的枠組みを提供するだろう」というようになると思うのですが、この構文が分かりません。具体的には、なぜin whichが必要なのかが見えません。  また、context=whichだとしても、この述語が分かりません。  どなたか御教授ください!

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数4
  • 閲覧数128
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

To 不定詞の形容詞用法と関係代名詞節は名詞を修飾するという点で共通しています。例えば,something to eat は something which I (can) eat とほとんど同じ意味です。ここで,「住むための家」という場合,a house to live in となります。eat something に対して,live in a house としなければならないからです。関係代名詞を用いて「彼が住んでいる家」を英語にすると,the house in which he lives, the house which he lives in の2通りあります(その他,関係代名詞 that,関係副詞 where を使って書くこともできます)。そして,a house to live in も関係代名詞のときのように, in を前に出して,a house in to live とするとわかりにくいので,which を用いて a house in which to live とするのです。関係代名詞を使いながら節を構成しない,例外的な用法です。結局,ご質問の文の後半は,context to place the phenomena of globalization … in と同じです。to 以下が長いので,in を前に出したかったのでしょう。日本語では「…を位置づける枠組み」で通じますが,英語で,context to place …とはできません。place … という部分にさらに目的語 context は置けないからです。「(その中において)位置づける枠組み」と考えて in が必要になってくるのです。説明が混乱しているかもしれません。質問があれば言って下さい。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 不定詞はなんで不定詞っていうのですか?

    おねがいします。 英語で不定詞ってありますよね。色々調べると『定まっていない動詞』とか説明されていますが、常に原形になるので逆に『定まっている動詞』っていう気がするのですが。なぜ不定詞というのか教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。

  • 不定詞の疑問です。「食べる前に何というのですか」を英語で言うと、'Wh

    不定詞の疑問です。「食べる前に何というのですか」を英語で言うと、'What do you say before eating?'ですが、'What do you say to start eating?'ということもできるでしょうか。

  • 不定詞などについて教えてください。

    以下の問題の答えと、なぜそれ以外の選択肢はだめなのか 文法的に解説をお願いします。 (1) I always have many things ( ) after scool.  (ア)to do (イ)doing (ウ)dose (エ)do (2) I will give you an exam tomorrow. I want you ( ) your best. (ア)do (イ)did (ウ)done (エ)to do (3) I don't know ( ) to use this machine. (ア)what (イ)how (ウ)whose (エ)to do (4) Sachi asked her father ( ) to the musrum with her next Sunday. (ア)go (イ)went (ウ)going (エ)to go (5) I've read this book many times because it really ( ) me happy. (ア)makes (イ)helps (ウ)gives (エ)has 中学生に説明しなければならないのですが、 「なぜこの選択肢はだめなのか」と聞かれると私には説明しづらいところが多く… よろしくお願いします。

その他の回答 (3)

  • 回答No.4

補足に関してですが,これまでの回答で申し上げた通り,基本的には to 不定詞の形容詞用法で,in などの前置詞が孤立してしまうのを避けるために便宜上関係代名詞を借用してくるということだと思います。私は自分なりにこのように理解していました。お尋ねがありましたので,検索してみたところ見つかったものがあります。参考にして下さい。

参考URL:
http://www5c.biglobe.ne.jp/~jesazuma/infinitive.htm

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

今回は本当にありがとうございました。とても勉強になりました!

  • 回答No.3

すいません,#2の最後で誤りました。 a context to place ...となります を a context in which to place ...になります に訂正します。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

本当に丁寧な解説をありがとうございます。ご回答をじっくり拝読しました。ポイントは「節を採らない関係代名詞の用法」がある、ということだと思いました。このような用法について、もっとよく知りたいので、何か参考書などがございましたら御教授下さい。

  • 回答No.2

#1です。補足させて下さい。「何かを位置づける枠組み」を関係代名詞を用いて書こうとして,a context which you place something とすると,you place something a context という文ができなければなりません。これでは正しくありませんので,実際には,you place something in a context としなければなりません。したがって,a context in which you place something となるのです。これを to 不定詞の形容詞用法を用いて書いてみましょう。a context to place something in とやはり in が必要になります。 something の部分が長くなると最後の in が離れすぎてわかりにくくなるので,前に出す → a context in to place … → in の後に先行詞 context を受ける関係代名詞 which を置く(これは便宜上,用いられる例外的な用法)a context to place … となります。少しはわかりやすくなったでしょうか。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 不定詞

    英語に直して下さい。 1あなたはもう寝る時間ですよ。 It’s time for ( ). 2母は私を一人で外国に行かせてはくれないでしょう。 My father won't ( ). 3大統領はこのホテルに泊まったと言われている。 The President is said to ( ). 4私たちは暗くなるまで練習させられた。 We were made ( ). 5私がこの給料で家族を養うのは楽ではない。(support) 6誰かが部屋には行ってくるのを見ましたか。(see) 7私がこの机を二階に運ぶのを手伝って下さい。(help) 8彼に試合のルールを説明させましょう。(have) 9母は若い頃はダンスに興味があったようです。(seem)

  • 不定詞について

    英語の不定詞の形容詞用法と副詞用法と名詞用法の違いがよくわかりません。 どなたか分かりやすく教えてもらえないでしょうか?

  • 不定詞

    彼のお嬢さんは学校に通うほどの年齢ではありませんというのは His daughter is young(old) enough not to go to school.(彼のお嬢さんは十分若いので学校にはいけません) ではないのでしょうか 参考書の解答ではHis daughter is not old enough to go to school. となっているのですが・・・

  • 不定詞について

    It is easy for her to please him. 上記の文章をHeを主語にした場合、He is easy for her to please.で合ってるのでしょうか。

  • 不定詞の問題

    英語(不定詞)の問題についてです。 「私は家族に会うためにそこに行きました。」 という文を英語になおしなさい。 という問題を解いたのですが・・・ I went to there to meet my family.だと思ったら不正解でした。 解答は、I went to there to see my family.です。 to meetではダメな理由を教えてください。 よろしくおねがいします!

  • 不定詞の問題

     TOEICの勉強をしている者ですが、テキストに次のような記述がありました。  「It is difficult to please my father. はMy father is difficult to please.に書きかえられる。」    この場合のto以下は不定詞だと思いますが、pleaseは他動詞なのでto please my fatherは分かりますが、それがなぜ difficult to pleaseに置き換えられるのでしょうか。正確には difficult to be pleasedだと思うのですが、違うのでしょうか。それともどちらでもいいのでしょうか。    またどちらでもいい場合、どちらかといえばto please とto be pleasedのどちらの方がbetterなのでしょうか。  よろしくお願いします。

  • 不定詞を教えてください。

    (1)険しい山に登るには、最初はゆるやかに歩くことが必要だ。(一文にしてください,単語数は9単語です。) (2)その弁護士は自分がそんなに力があるのを知ってにっこりした。(単語数は9単語です。) (3)私は母に買い物に行ってきてと頼まれました。(単語数は、11単語です。) これを、解いてみると、 (1)When you climb a steep mountain, It is neccesary for you to walk slowly in the begining. (2)The attorny laughed to know that he had such an authority (3)I was asked by my mother to go shopping.になりました。 どうしても、指定された文字数にできないので、どうやったら指定された単語数になるのか教えてください。

  • 不定詞を使って書き直す

    Since the robbery , she is so scared that she can't sleep alone . という英文を不定詞を使って書き直しなさい。 どうやるのでしょうか。回答お願いします。

  • 不定詞ですか?

    よろしくお願いします。中3の問題です。 I could not think of anything to say. のtoのところが、【】になっていて、そこにいれるものを、 to , with, of , forから選ぶ問題です。 ここで、このtoは、不定詞ですか? もし不定詞なら、言うためのなにか、ということで、副詞的用法でしょうか? 他の選択肢は、ofとかもだめでしょうか。文法的、意味的にだめな理由を教えていただければと思います。よろしくお願い致します。

  • 不定詞について

    We really need help to win the sprit contest. という文で、このto~が名詞的用法とありました。ここでのhelpは名詞?ですので、厳密に言えば、形容詞的用法となると思うのですが。すみません。お手数ですが、ご教授お願いします。

専門家に質問してみよう