文字化けって？

質問

最近、外国にいる友人からのメールを受け取ったのですが、ほとんど文字化けしていました。

友人にその事を伝えたいのですが
「文字化け」って英語で、どう言いますか？

回答No.1

noname#29456 · ベストアンサー

Your e-mail was garbled.
または
Your e-mail was scrambled
これでよろしいのではないでしょうか。

参考URL：

http://haradakun.cool.ne.jp/otayori/shitumon_29.html

お礼

早速のご回答ありがとうございました
参考URLも参考になりましたた
ありがとうございました

回答No.2

bentrey

過去の回答をご参考として紹介します。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1064675

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1017553

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1017553

お礼

早速のご回答ありがとうございました
参考URL、参考にさせていただきました
ありがとうございました