- ベストアンサー
「７月３１日」を外国語にすると・・・？
imparfaitの回答
- imparfait
- ベストアンサー率43% (52/120)
フランス語では、 le 31 juillet と書いて [ル・トランテアン・ジュイエ] と読みます。 当然ながら、読み方はカタカナでしか表現できませんので、本当のフランス語の発音とはかなり異なります。
noname#17658
関連するQ&A
- 英語とフランス語、どちらが先？
フランス人の友人に、英語とフランス語は似てる単語がたくさんあるねーと言ったら、フランス語を英語がパクったんだ、と言っていました。 ラテン語？が最初で、ドイツ、フランス、ギリシャ語に派生し、イタリア語や英語はフランス語から単語を盗んだという話でした。 これは本当ですか？？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「虹」を、外国語で何と言いますか？
「虹」。 英語で「レインボー(rainbow)」くらいは分かりますが・・・。 それ以外の各国語での表現を教えて頂けないでしょうか？ ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・アラビア語・ヒンズー語・中国語・イヌイット語・イタリア語・ヘブライ語・タガログ語・ロシア語・ラテン語・ギリシャ語etc. 上記全てで無くて勿論結構です。 分かっている言語だけで十分です。 他にも「こんな言葉も『虹』を意味するよ」 と言う表現が有りましたら教えて下さい。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「3月」もしくは「3月生まれ」の各国語を教えて！
「3月」または「3月生まれ」を イタリア語、英語、フランス語、そのほか 皆様がご存じの各国の言語でなんと言うのか、 教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- ラテン語・ギリシャ語など
安らぎ・平和・香り・休息などの単語を探しています。 ラテン語・ギリシャ語・英語・イタリア語・フランス語など 様々な単語を教えていただきたいと思います。 読み方なども一緒に教えていただけたら助かります。 癒しに関係する単語もあれば教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- 外国語でなんと言いますか。
うれしい、気持ちいい、幸せ等喜びを表す言葉を英語、フランス語、ロシア語、ドイツ語、ラテン語等主要外国語で何というか教えてください。日本語での読みもお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 外国語って何にしますか？
４月から大学です。 外国語を選ぶのですが 英語一言語にするか 英語とロシア・インドネシア・スペイン・イタリア・ フランス・ドイツ・中国・韓国朝鮮語・ベトナム から選ぶかなのですが どれを選ぶか迷っています。 この言語のここがいいとかあるでしょうか？
- 締切済み
- 大学・短大
- 『北斗七星』を外国語に訳すと・・・
『北斗七星』又は『北斗』は英語では『The Big Dipper』ですが、フランス語やラテン語、イタリア語などではどうなるのでしょうか？外国語に詳しい方いましたら教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- 日本語を外国語に訳したいです。
『忘れるな』っていう日本語をドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ロシア語、英語に訳すとなんていいますか？ わからないので教えてください。どれか一つでもいいのでよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 下記の単語の外国語での言い方を教えてほしいです。
下記の単語の外国語での言い方を教えてほしいです。 黒、月、夜、闇、零(0) 英語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語など、いろいろ教えてもらえると助かります！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「今を生きる」「今を楽しむ」の外国語表記を教えてください。
英語はSeize the dayですが、スペイン語、ドイツ語の表記が知りたいです・ ちなみにフランス語、ラテン語だと下記になるようです。 フランス語でJouis du jour ラテン語でCarpe diem
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
ありがとうございます！！ juillet を略す事とゆうのはありますか？