• ベストアンサー

Special GuestとLive House

日本ではコンサート会場で 本日のスペシャルゲストは!なんてよくききますが アメリカでも例えばSpecial Guest:Jamiroquai とかっていうのですか? あと日本ではコンサートのことをライブって いうじゃないですか。LIVE? ライブハウスとかって言いますよね。 アメリカでも比較的小さな小屋みたいな ところで演奏する会場はLive Houseって いうのですかね?

  • legs
  • お礼率92% (1500/1623)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • toko0503
  • ベストアンサー率36% (886/2437)
回答No.1

こんにちは 海外のサイトを見ても、 Special Guest と書かれたHPや演奏案内を よく見ますので、これは完全な英語ですね。 でも、ライブハウスは完全な和製英語です。 (コンサート concert はれっきとした英語です) live は形容詞で「生の」とか「生きている」ですので live house は??? ですよね。 (^^) 言うなら bar with live music restaurant with live performance あたりでしょうか。 あるいは 看板や案内、場所を示す名前等で Live Music Hall live music studio などというのはあり得ると思います。

legs
質問者

お礼

ありがとうございます。 やはりそうだったんですね。 なんか、外国のサイト見ても Live Houseという単語ないので変だなとは思って ました。これで確信がもてました。

関連するQ&A

  • ケツメイシ ライヴハウス

    ケツメの人気すごいですねー ただ大きなコンサート会場でやるコンサートよりも、ライブハウスでケツメに会いたいんです。 もうライブハウスでは一切活動はしていないのでしょうか?

  • 都内の中小のライブハウスでストレス発散できるアーティストは?

    はじめまして。こんにちは。 30代のサラリーマンですが、情報誌やチラシなどで ライブハウスの情報や出演者を見ても名前がわからない 人もいて、どれに行きたいか自分でもわかりません。 私の希望としては、ストレスが発散できるような、 盛り上がるライブが希望です。それも武道館のような コンサート会場ではなく、中小のライブハウスでの演奏 で、有名無名は問いません。観客は若い方中心でも サラリーマン,OL中心でもかまいません。 総立ちで、大いに盛り上がるライブ教えてくださいm(__)m

  • ライブハウスで見たいバンド見たら帰りたい。

    はじめまして、回答宜しくお願いいたします。 今回名古屋のライブハウス「Tight Rope」さんへ 知人のライブを見に行くのですが、 収容人数150名の小規模な会場で、 音楽ジャンルはポップスです。 招待されているのでチケット代などは不要といわれました。 多分ドリンク代だけでいけると思います。 今まで大きいコンサートホールしか経験がなく、 1組以上のアーティストが出るライブに 参加した事がありません。 音楽自体は好きなのですが、 混むのが嫌なので後ろで大人しく見てようかと思います。 そこで、 ・知人の出演順近くになったら会場に入る ・すぐドリンク引き換えて飲みながら  演奏中は後ろの壁辺りで立って見ておく。 ・終わったら帰る。 と考えています。 演奏中にドリンクって飲んでも大丈夫でしょうか? また後ろの壁位まで下がって立って聞いてても 特に目立ったりしないでしょうか? (すぐ帰るので後方に居たい。というのもあります。) また、 「Tight Rope」さんへ行った事ある方居ましたら、 何でもいいのでアドバイスいただけると助かります。

  • 至急!!!!ライブハウス

    今日、あるインディーズバンドのライブに行くのですが、私は今までライブハウスに行った事がありません。 席がないので荷物は持ったままですよね?でも、ライブハウスって、普通のコンサート会場より、アーティストと観客の距離が近くてスゴイ盛り上がりますよね??そしたら、荷物ってすごい邪魔じゃないですか?? ロッカーとかはあるのでしょうか? あと、今日は雨が降っているのですが、傘立てはありますか?? 至急お願いします!!!

  • Aerosmith Live BootlegII について

    Aerosmith Live Bootleg は誰もが知ってるエアロスミスのファーストライブアルバムなのですが、実はこの翌年にAerosmith Live BootlegIIというアルバムを発売しているはずなのです。ジョー・ペリィ脱退後のライブパフォーマンスを録音した内容で、アメリカでは発売されたのですが日本では発売されませんでした(輸入盤では出回っていた)。私はラジオでこのアルバムを一度だけ聞いたことがあり、またアルバムのジャケットも見たことがあります。実際発売前に予約もしたのですが、延々と待たされたあげく結局手にしたのは普通のベスト・アルバムでした。Discographyなどにはクレジットがなく、どこを探しても見当たりません。私の記憶では小さなライブハウスでの演奏があり、曲目はDream On や Walk This Way などがかかっていました。どなたかご存知の方はぜひ教えて下さい。

  • 「都響スペシャル コラボレーション2004 松本孝弘 華」について

    「都響スペシャル コラボレーション2004 松本孝弘 華 サントリーホール(2004/07/17)」の一部をどこかの番組で見ました 特に「LOVE PHANTOM」の演奏に大感激しました。 このコンサート内容が納められているDVDは発売されているのでしょうか? (もちろん Album 『House Of Strings』は購入済みです)

  • ライブハウスでのライブについて

    好きなロックバンドが地元でライブするので行きたいと思っているんですが、ジャニーズの大きい会場のコンサートしか入ったことがなく、小さなライブハウスでオールスタンディングのライブ未経験です。 服装は冬でも会場内では皆さん半袖なんですか?それと、リュックは邪魔になるのでやめた方がいいですか? 高校の有志バンドがライブハウス貸し切ってのライブは行ったことあるんですが、その時は制服が多かったのでよく分かりません… また、一緒に行ける友達が見つからなそうなので多分ひとりで行くことになるんですが、女性で1人の方って結構いるんでしょうか??物販や、転換中はひとりじゃ寂しいのかな…とか考えてしまいます(^^; 初めてでひとりでも雰囲気に合わせればなんとかなるんでしょうか…?笑 ドリンク交換のタイミングやライブの前後や、最中のルールやマナーも教えてもらえると嬉しいです!

  • ライブハウスについて

    コンサートには行った事あるのですが、ライブハウスに行った事がないので教えて下さい。 グッズ販売は会場内なんですよね? いろいろ買いたいし、でも前の方の場所にいきたいし。入場前には売ってないんでしょうか? あと、どれくらいの広さなのか教えて下さい。 on air osakaと和歌山オールドタイムと神戸チキンジョウジと京都ミユーズです。

  • ライブハウスなどの音の仕組みについて

    こんにちは。私は趣味でベースを弾いています。 しかしスタジオばかりで実際にライブハウスで演奏を したことがありません。 よくライブハウスなどでの音作りで ラインでの音?がどうのこうのという会話を聞きますが、 どういうことなのでしょうか? その場合アンプへは直で繋げてラインにエフェクターを繋げて音作りをするということですか? 勝手なイメージをすると大きい会場などではアンプの音を自分用にして ライン→モニターでお客さんに聞かせる音という解釈で よろしいのでしょうか? 解り辛い文章になってしまいましたが 教えてくださるとたすかります。

  • ライブハウスに1人は変ですか?

    ライブハウスに1人で行くと周りから浮くでしょうか?上京する際、1人で行動する時間が出来たので行ってみたいのです。ジャズやロックではなく、しっとりと聞けるソロ演奏です。地元で行ったコンサートは、1人の人も多く違和感なく聴けました。都会はどうなのか。。1人で行くのは変ですか??