- ベストアンサー
「駄弁る」という言葉の語源・初出は？
無駄話をすることを「ダベる」、漢字で「駄弁る」と書きますが、この動詞の語源や初出などについて、ご存知の方がおられましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- cx117cx
- お礼率98% (58/59)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数5
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「駄弁る 駄弁を弄すること。名詞を動詞のかたちに変化させて用ひることは、第一高等学校の一手専売といふ格だから、この語も多分其の辺から出たのであらう」(小林花眠「新しい用語の泉」1921年） この記述を取ってみれば、旧制高校制度が発足してから1920年頃までの、大雑把には20世紀序盤あたりということになるのでしょうか。
その他の回答 (2)
語源は＃１さんのとおりかと思います。 1932年に発行された『モダン語漫畫辞典』の中に「駄べる」が載っているそうです。 その頃にはすでに流行語になっていたようですよ。 http://www.t3.rim.or.jp/~s-muraka/dokusho/modern4.html 旧制高校で使われていた言葉の中にも「ダベリ」があったようです。下記サイトをご覧ください。 http://ryuujinn.vis.ne.jp/Kyuusei/jitenn.htm 初出の情報じゃないのでご期待のものではないかもしれませんが……。
- 参考URL：
- http://www.t3.rim.or.jp/~s-muraka/dokusho/modern4.html,http://ryuujinn.vis.ne.jp/Kyuusei/jitenn.htm
お礼
回答ありがとうございました。
- kuma56
- ベストアンサー率31% (1423/4528)
駄 はくだらないとか、無駄な等の意味 弁 は話す、おしゃべり等の意味(弁論の弁) あわせて、くだらない話や無駄話を駄弁（だべん）といいます。 それの動詞形として"駄弁る"と言うのが使われていますが、いつ頃出来た言葉なのかはわかりません。
お礼
回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- いつから、は、初出
いつから、は、初出 何がもとによる、は、語源 では、 流布や人口に膾炙するきっかけのことは、何源？ 何源という形ではなくとも 漢語でなにかありませんか？ ※※※※※ 日本における女性の名前「なおみ」の初出は昭和初期。 語源は聖書から。 ～～は谷崎の小説で使われたからだ。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ＜初出＞が載っている辞典
以前何かの辞典で、それぞれの言葉の初出（←時期？文章？）も載っているものを見たような気がするのですが、そういう辞典はあるでしょうか。 用例で文章が挙げられている場合も、初出というわけではないですよね。 何十巻組というようなものではなく、サイズ的には大きくても、一冊ものだったような気がするのですが。でも一冊ものでそこまでの内容を含ませるのって、物理的に無理な気もするし…… 語源辞典、などでしょうか？語源辞典をみたことはない気がするんだけど…… 気になるので、ご存知の方教えて下さいm(__)m。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「それでも人生は美しい」という言葉の初出は？
映画『ライフ・イズ・ビューティフル』のタイトルにもなった、「それでも人生は美しい」という言葉の初出がどこだかご存じの方がいたら教えて下さい。レオン・トロツキーだと言う人もいればポール・ヴァレリーだと言う人もおり、よくわかりません。できれば資料の名前もわかるとよいのですが…
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 世界の言葉の「幸せ」とその語源は？
世界中の言語で、「幸せ」という言葉と、その語源を調べています。ちなみに、日本語の「幸せ」は「仕合わせ」（し（「する」という動詞＋合う）つまり、ふたつの動作が合うことが語源だそうです。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
回答ありがとうございました。 かなり古い言葉だと知り驚きました。 ダベるとカナ書きされることも多いので、 耳で聴くだけだと、英語から転じたのかと思ってしまうような語ですよね。 （もしかしてその可能性もあるかなと最初は思っていましたから）