～で、にあたる前置詞

質問

＄５０でプレゼントを買った。と英語にする場合

I bought a present by $50
I bought a present for $50

by　ですか？forですか？
またはどちらでもないのですか？

回答No.3

shibasaki · ベストアンサー

対価を表す「for」です。
但し、「現在はいくらかわからないが、自分が買ったときはこの値段でした」という意味合いで使うときは
at　を使うこともできると思います。

お礼

皆さんありがとうございます。助かりましたm(__)m

回答No.2

turkey-yekrut

forでよいと思います。

前置詞forの役割の中に、
［交換・代理］を表す「～と引き換えに」「～の代わりに」
という意味があります。
実際にforで書かれた文も見たことがあります。

byだと手段や道具ということになるので、
お金には使わないのではないでしょうか。

回答No.1

noname#17930

for だと思います。

　buy ～ for [金額] で、「［金額]で～を買う」とありました。このときの for は《交換》を表すそうです。