"derschlaf"の意味。

質問

"derschlaf"の意味を教えてください。

スペイン語だと思うのですが、
手元にスペイン語辞書がなく、
検索エンジンで調べても出てこないので、
教えてください。

スペインの画家GOYAの「sleep of reason produces demons（理性が眠れば悪魔が生まれる）」
（だったと思うのですが）というタイトルの絵に付けられていました。
"derschlaf"もそういう意味だと予想はつくのですが、
はっきりした日本語訳が知りたいので、お願いします。

言葉集めが趣味なため、急いでいません。
お暇なときに回答ください。

回答No.3

Zaw

No.１さんの意見に１票。

　der Schlaf で意味は、眠り、睡眠です。

回答No.2

24blackbirds

ゴヤの1800年頃の作ですね。ドイツ語のder Schlafで間違いないでしょう。

回答No.1

shootingeye

ドイツ語題

'Der Schlaf (Traum) der Vernunft bringt Ungeheuer hervor'

の頭二つだと思われる