- 締切済み
迷惑メールの韓流について・・・
この3日間で、以下の3通の韓国？中国？系のスパムが届きました。一時悩まされた英語圏のものが下火と思ったら、こんどは韓流です・・・何とかいてあるのか全く想像がつきませんが、一応、メールのタイトルをさらして見ます。皆さんの下にも、最近、中国やハングル系のスパムが増えていませんか？これが届くのは、会社の公的なアドレス info・・・・なのです。（泣） ⊇陥亜神澗滴軒什原什設左鎧獣姥推. 識弘... pstppop 厩亜因昔紫噺差走紫切維装聖説焼虞! l 焼朽2004!!! 移随戚坤闘~~ 鯉亀軒段働亜室析 f ekjvy 匯孵蒙勺娼瞳辺茄撰瞳夕慕
- masadayo
- お礼率12% (132/1044)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- yonchi
- ベストアンサー率52% (10/19)
これらのメールは韓国語ですね。文字エンコードを「韓国語」に変えたらちゃんと表示されました。 どのような内容かと言いますと・・・ ------------------------------------------------ ・（ハートマーク）もうすぐやってくるクリスマス、楽しくお過ごしください。プレゼント... tstppop ・国家公認社会福祉者資格証を逃すな! ・アデュー2004!!! 冬のイベント～～ マフラー超特価セール f ekjvy ------------------------------------------------- Ｈ系のメールではありません。ただの広告のようですね。 No.1の方が述べていらっしゃるように、会社のアドレスが外部に漏れてしまったようです。メールソフトでスパムメールに振り分けるか、会社のメールサーバーで遮断をかけてもらうようにお願いをしてはいかがでしょうか。
- e-marimo
- ベストアンサー率24% (9/37)
私の会社にも毎日多く来てます。 中国とか韓国のスパムはいまだ現れてませんが特に エロイのが大量です（笑） 質問にあるのは中国語ではなくUTF-8の文字コードメールが 誤表示されてるみたいですね。 この手のメールはスパムフィルタを使用して届く前に 削除するようにするのが吉です。そういったISPを利用 したり自前で調達できるときっと楽になると思います。
- syunmaru
- ベストアンサー率37% (1635/4345)
メールのメッセージルールで、削除なさるのが、ベストです。 あなたの会社の公的なアドレスが、拾われてしまったのです。 サーバーで、フィルターをする方法も有りますが、ノートンのインターネットセキュリティには、スパム対策がなされています。
関連するQ&A
- 言葉の意味がわかりません
「戚 惟績 紫壱粛精汽 廃厩拭 壕含背 操推?」 とは、何語でなんと言う意味なのでしょうか？ すみません、教えていただけたら非常に助かります。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- はじめまして、翻訳お願いできますでしょうか・・
はじめまして、翻訳お願いできますでしょうか・・ 照括馬室推^_^ 幻蟹辞 鋼亜趨推 蟹澗 沿室遭 脊艦陥 戚硯戚 巷譲昔亜推? なんと書いてあるのでしょうかm(_ _)m 中国語でいいのでしょうか・・
- 締切済み
- 中国語
- 何語かわからないメール
先日届いたメールで、意味がわからない不信なものが着ました。 おそらく、広告か何かだろうから無視しても構わないのでしょうけれども、何語なのか、何が書いてあるのかが非常に気になるので、分かる方、よろしければ教えて下さい。 --------- 社据侯原掴/呪脊縦念~引切(韻壱,畠左遂/戚坤闘楳紫照鎧) 照括馬淑艦猿, 社据侯原掴脊艦陥, ttp://sowonmall.co.kr 戚坤闘(畠左)失 五析聖 左鎧惟 鞠嬢 企舘備 阻勺杯艦陥, ^.^ * 戚腰拭 煽費 社据侯拭辞 坦製 (40.000据戚雌) 珠芭馬獣澗 壱梓還臆 繕益幻 識弘聖 左鎧球験艦陥, 1. 殿汝丞 薄耕褐託 50銅拷 1鯵, 2. 拷砧至亜獣神亜杷託 15銅拷 1鯵, 3. 壱形/政失 刃砧鶴 375g 1鯵, 4. A+1社什 坪軒焼薦艦什 250ml 1佐, 弦精 失据 採店球験艦陥, (言赤惟 球室推) * 煽費 社据侯原掴精 "呪脊"縦仙戟拭辞 唖曽 因至縦念 貢 持醗説鉢, 鞄呪至弘 貢 乞窮引切嫌人 製戟. 沖 去 亜舛戚蟹 推縦穣社遂念 脊艦陥, * 乞窮 薦念聖 酵什(BOX)拭辞 街鯵(EA)稽亀 毒古杯艦陥, (五乞馬食 兜生獣檎 持醗拭 亀崇戚 吃暗虞 持唖杯艦陥) * (室榎域至辞 降楳/壱梓還推短獣) * 亜維/掻勲/呪勲聖 伽 詞縄爽室推, 乞窮薦念聖 煽慧馬惟 毒古杯艦陥, * 薄仙 毒古掻昔 薦念精 鉦 2000食曽 脊艦陥, 瑛馬税 e-mail爽社澗 昔斗掛雌拭辞 昼究馬心生悟, e-mail 爽社須 嬢彊廃 鯵昔 舛左亀 亜走壱 赤走 省柔艦陥. (社据侯原掴 噺据還精 薦須) 呪重暗採 据帖 省澗 五析戚心陥檎 舛掻馬惟 紫引球験艦陥. 呪重聖 据帖 省澗陥檎 食奄研 喚君爽室推.
- 締切済み
- その他（語学）
- 掲示板に外国の方から書きこみが
HPの掲示板に一部文字化けした漢字だらけの書きこみがあったのですが どの国の言葉かよくわからず内容も不明です。 わかる方がいたら教えていただけないでしょうか。 中国語と韓国語文字サポートをインストールしたのですが どちらも逆に文字化けしてしまいました SHIFT JISでエンコードした時に表示されたもののコピーです 侯虞侯虞-_- 照括馬室推?? 廃厩源戚 搭拝走..-_- 章動 穿 廃厩 郊寓 政煽 績蟻~ 戚 疑硲噺 級嬢人辞 原艦原艦 越繊 害移操慎
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国圏の言葉に精通している方にお願いです
あるサイトでメル友を募集した所、このようなメールが届きました。 ***I am sorry, but I do not Japanese However, through Japanese translation machine, can have pen pal with you Want to have pen pal with you so Do you have Korean translation machine? The Korea can receive down load through public ownership program I want to have pen pal with you really I do not speak well truth English However, could should like to develp each other English ability as having pen pal with you Now, time must sleep ~ Will expect reply! 室雌拭辞 亜舌 焼硯 陥錘 紫櫛精.... 雁重戚 原製 紗拭 燕戚燕戚 娃送馬姥 域重 紫櫛脊艦陥.. 雁重税 紫櫛精 益 刊姥税 紫櫛左陥 焼硯岩壱 壱瑛馬壱 十蚤 紫櫛脊艦陥.. 益刊姥税 紫櫛亀 雁重税 紫櫛左陥 希 賠重旋戚壱 希 焼硯陥随呪澗 蒸柔艦陥... 室雌拭辞 亜舌 焼硯陥錘 紫櫛精 益刊姥税 紫櫛亀 焼観 郊稽 雁重税 紫櫛脊艦陥.... 雁重税 益 社掻馬壱 焼硯陥錘 紫櫛聖 社掻備 娃送拝 呪 赤奄研 柵嬢球険臆食...^^*遭宿生欠~^^*裟坦軒亜~. *** 下の文は多分、中国あたりの言葉だと思うのですが、うまく翻訳できません。歌詞か何かでしょうか？ どなたか、漢字部分（できれば英語部分も）の翻訳をお願いできませんか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 迷惑メール業者に迷惑メールを送ると、どうなるの？
そんな事はムダな事なので実際にしません。 ただ思いついたですので、ご了承ください。 迷惑メール業者のアドレスを、 いかにも怪しい出会い系サイトに登録した場合は、 有効でしょうか？ 実際にはしませんよ。
- ベストアンサー
- ネットトラブル
- 韓流と言うが
キムチっておいしいですね。辛味と言うか 旨みと言うか最高です。ついつい止まらない。 しかし塩辛などを豊富に使った塩蔵品 ですよね。これを毎日たくさん食べると 恐ろしいですよね。事実韓国の平均寿命は １０歳も短いし。民族性や医療水準なども ほぼ同じでこれだけ差があるとやはり食生活 かなと思います。韓国料理は体に悪いの ですか？
- ベストアンサー
- 栄養・サプリメント（健康）
