態の書き換え

質問

こんばんは＾＾
英語の質問で
Efforts were made to control them.
という文章を受動態にするというものなんですが、自分なりにやってみて
They made to control by efforts.
と言う文章に直してみたのですが、もし間違えていたら解説をいただきたいのですが・・・。受動態がよくわかりません。宜しくお願いします！
簡単な質問ですいません。

回答No.2

Freeuser · ベストアンサー

きちんとかくなら
They made efforts to control them.　ですね。
主語はWeかも、Iかもしれません。HeSheでもいいです。

Efforts were made (by だれだれ) to control them.
が元の文章です。「byだれだれ」が省略されてるんですね。

This was written by XX. (受動態)
→XX wrote this. (能動態)

回答No.5

matchboxtwenty

No.3です。

そうですね。No.4さんのおっしゃるとおりです。
私の勘違いでした。申し訳ありませんでした。
この make が使役動詞であるという思い込みがあったので、使役動詞として説明してしまいました。

あとで、日本語訳を考えてみたら、使役的に考えるとどうもうまく訳せないので、おかしいなと思っていたところです。

No.4さんありがとうございました。勉強になりました。
そして、質問者さん、どうもすみませんでした。

お礼

何度も返信して頂きありがとうございます＾＾
私もとても勉強になりました。
また何かあれば宜しくお願いします。

回答No.4

Freeuser

No2です。

ご質問のmake(made)は、使役動詞ではありません。残念ながらNo3の方は明らかな間違いです。

He made efforts.
で、「彼は努力した」といういみになります。

to control them.
は、「彼ら(それら)をコントロールするため。」

ですので、toはなくならず、

「だれだれ made efforts to control them.」が答えです。

お礼

２度の丁寧な解説ありがとうございました。
また混乱しないように何度もやってみます＾＾

回答No.3

matchboxtwenty

こんにちは。

これは、使役動詞としての make を使った「make＋目的語＋原形不定詞」の形を受動態にしたものです。

Efforts were made to control them. は「受動態」の文章です。

ですから,ご質問の中の文章「Efforts were made to control them. という文章を受動態にする…」ではなくて、「Efforts were made to control them. という文章を能動態にする…」ということですね。

「make＋目的語＋原形不定詞」の文章を受動態にすると「原形不定詞」が「to不定詞」になって、ご質問にある「Efforts were made to control them.」という文章になります。to control がその「to不定詞」です。

ということは、これをまた能動態に変えると「to不定詞」が「原形不定詞」に戻って、

Someone/Something made efforts control them. となって to はなくなります。

主語の Someone/Something の部分は、受動態の文章で by ～ が省略されているので、この文章だけからはわかりません。

回答No.1

graduate_student

Efforts were made to control them.
↑この文自体が受動態ですよ．
この文を能動態にするのなら,
They made efforts control.
になると思います．

参考URL：

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Kenji/5046/English8-8.html

お礼

ありがとうございました！
受動態と能動態が逆でした・・・＾＾；