- ベストアンサー
フランス語でなんと言いますか？
granny-smithの回答
- granny-smith
- ベストアンサー率46% (75/163)
No.2の方は、 >ただ、フランス語の場合は最後にｓが付かないのが普通です。 と書かれていますが、プチロワイヤル辞書にも、《主に複数形で》と明記されていますように、普通は複数形を用いるため、最後にsがつきます。（フランス語ですので、Sがついても発音はされませんが） 省略形で書く場合も、maths とsを入れる場合が多いです。 御参考までに
noname#27172
関連するQ&A
- フランス語でなんていうの？
「風の死神」っていうのをフランス語でかきたいのですが、翻訳できないのでおねがいしたいのですが・・・ 書き方と読み方が知りたいです。 もし「分かるよー」って方がいらっしゃいましたらお願いします！！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語です ！翻訳お願いします。
En taies tu parle français? です！ もしあなたはフランス語を話せますか？という質問だとしたら いいえ、私今フランス語を勉強しています。なぜなら、フランスに住みたい。 をフランス語に翻訳お願いしますm(_ _)m 翻訳機なしでよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語であけましておめでとうって？
フランス語で 「あけましておめでとう」 「今年もよろしくお願いします」 の2文を年賀状に入れたくて、自動翻訳サイトを見てみましたが、 英語や中国語はあってもフランス語の翻訳がなく、 ようやくライブドアで発見しましたが、上手く翻訳が機能せず、分かりませんでした。 どなたかフランス語のできる方、つづりを教えていただけませんでしょうか。 また、フランス語ってパソコンでタイピングできるのでしょうか？ お分かりになられる方いらっしゃいましたらどうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- このフランス語を教えてください！
無料翻訳サイトなどで日本語→英語→フランス語に翻訳していろいろと試したのですが、確認のために翻訳されたフランス語を英語→日本語に翻訳すると違った意味の文章になってしまいます。 フランス語の知識をもっておられるかたがいらっしゃいましたら翻訳をお願いできないでしょうか？ 次の文章をフランス語にしていただきたいです。 ☆ホテルでのチェックイン時の会話 ・インターネットで予約をしました（してあります）。 ・バスタブ付きの部屋をお願いしてあったのですがバスタブ付きの部屋に泊まれますか？ ☆出先での会話 ・写真を撮ってもらえませんか？ どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語でなんと言えばいいんでしょうか？
・飛行機に乗って帰るので、包んでくれませんか？ ・プレゼントなんです！包装していただけますか？ ・あなたのおかげでいい買い物ができました。 上の３つのフレーズをフランス語に翻訳できる方、いませんか？ できれば発音も知りたいです。 よろしくおねがいします！！！
- 締切済み
- その他（語学）
- 【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい
【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい Cuisine 英語だとクジンですが、フランス語だとピジンと言うって本当ですか？ Cuisineはフランス語でどういう意味ですか？英語だと料理、フランス語だと調理済みのという意味とグーグル翻訳は言いますがピジンと発音してるのでグーグル翻訳が信用できません。
- ベストアンサー
- フランス語
- フランス語に訳して下さい。
あなたに似合う色をみつけて下さい。 （探して下さい） をフランス語に訳して下さい。 英文から翻訳機で訳したら trouvez la coule ur qui des merdes vous. になりましたが？あってますか？ 読み方もカタカナで、できれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の翻訳ソフト
どなたかフランス語翻訳（日仏 仏日）ソフトをご存知ではないでしょうか？以前買ったものがうまく翻訳できず、最近６ヶ国語の翻訳ができるものを購入しましたが、フランス語翻訳はやはりしっくりきません。 ３度目の正直ということもあり、これ以上失敗したくありません。やはりいろいろな言語が入っていると中身が薄くなってしまうのでしょうか？出来れば仕事等でも使えるようなものがほしいです。
- ベストアンサー
- フランス語