幅広い読書をしようと考えています。

質問

私は和漢の書物を読んでいますが、仏教の本で法華経の現代語訳も読もうと考えています。
スッタニパーダ (中村元)は途中まで暗記して読みましたが感想としては日本での仏教の教えとは異なると感じ断念しました。
(他にも仏典の説話の本も読破しました。そちらはとても楽しかったです)
法華経からではレベルが高いですか？

回答No.1

apple1963 · ベストアンサー

法華経は、平安の昔から日本人に好まれていた経典です。御経としてではなく、荒唐無稽な物語として読むなら、それはそれで面白いかもしれません。

スッタニパータは、訳が良くないのです。釈尊の言葉が残された最古の経典だという学者もいますので、＜日本での仏教の教えとは異なる＞と言う感想は理解不足かもしれません。

お礼

ありがとう

回答No.2

薫子（@kao-ruko）

「ひろさちや」なら読みやすいです。

お礼

ありがとう