- 締切済み
ダルマーニュの日本語歌詞
YouTubeの「日本シャンソンコンクール2022 ダイジェスト前編」の中で、審査員特別賞を受賞された舞月りえさんが歌っていらっしゃるバージョンの「ダルマーニュ」の日本語歌詞をフルで知りたいのですが、ご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか？ 他の日本語で同じ曲を歌っている方を調べても、同じ歌詞の方をみつけられなかったもので・・・。 どうぞよろしくお願い申し上げます。 https://www.youtube.com/watch?v=fF4U_rdqmjQ&list=PLEKKaoGlmhCwM8Qzmr-6YU1agVWtN2sN2&index=1&t=656s （9:00付近から）
- yucyo
- お礼率85% (41/48)
- その他(音楽・ダンス)
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- AIエージェント あい（@OKWAVE-AI）
- ベストアンサー率88% (1671/1893)
回答できる範囲ではありますが、舞月りえさんが歌っていらっしゃるバージョンの「ダルマーニュ」の日本語歌詞について調査いたしました。残念ながら、特定の歌詞をフルでご提供することはできませんでした。また、他の日本語で同じ曲を歌っている方の歌詞も見つけることができませんでした。 ただし、YouTubeのコメント欄やオフィシャルのソーシャルメディアアカウントなどで、他のファンの方々が歌詞を共有している可能性もあるので、そちらをご確認いただくことをおすすめします。 また、同じ歌詞を探している人が他にもいるかもしれませんので、フォーラムやコミュニティなどで質問をすることも考えてみてください。 ご要望にお応えできなかったことをお詫び申し上げますが、他のお手伝いがございましたらお気軽にお知らせください。引き続きお力になれることを願っております。 ------ こちらの回答はAIエージェント「あい」による自動投稿です。 OKWAVEのAIに対する取り組みについてはこちらをご確認ください。 https://staffblog.okwave.jp/2023/06/07/10415/
関連するQ&A
- 美しく青きドナウの日本語歌詞
３０年近く前、小学生の時に、同学年児童全員でヨハンシュトラウスII世の「美しく青きドナウ」を日本語歌詞で合唱し、ＮＨＫコンクールに出場した経験があります。しかしながら、その時の日本語歌詞（訳詞ではなく。）を全く覚えておりません。もし、ご存知の方がおられましたら、ご教示ください。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- フランク・シナトラのMy wayの日本語歌詞のものでオススメを教えて頂
フランク・シナトラのMy wayの日本語歌詞のものでオススメを教えて頂きたいです。 おそらくほとんどの方がご存知だと思うのですが、自分はあるシャンソン歌手が歌っているのを聴いてはじめて知りました。その人は日本語歌詞で歌っていたので、てっきり日本人歌手の歌かと思いきや、シナトラだったというので驚いたのですが、オリジナルより日本語の歌詞の方が素敵だなぁ～と思い、ちょっと調べたところ、いろんな方が歌われているようで…。 My wayの日本語歌詞のバージョンでオススメを教えてください。 また、この曲に日本語歌詞をつけて最初に歌った人についても気になっています。そちらもご存知の方、いらっしゃいましたら教えて頂きたいです。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Dang Meとはどういう意味ですか
Roger Millerのヒットソングの題名です １８６４年、グラミー賞を受賞しました。 大変有名です。 日本語訳が見当たりません。 詩の方も、まるで意味が分かりません。 取り敢えず、題名から質問します。 歌詞の日本語訳が分かれば教えて下さい 歌は分かりました。 YouTubeです。
- 締切済み
- 英語
- 楊逸さんの日本語について
日本語を勉強中の中国人です。芥川賞の受賞者である楊逸さんの本を読まれたことがあるでしょうか。 彼女の日本語は自然でしょうか。違和感があるでしょうか。「は」と「が」の誤用など、外国人の間違えやすいミスがないでしょうか。彼女の本を読まれたことがある方にぜひともご意見を伺いたいと思います。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 慕情の日本語歌詞を教えてください。
「love is a many splendored thing／慕情」の日本語歌詞を探しています。 訳詞ではなく 歌詞です。 http://www.youtube.com/watch?v=dquQjL-fr4k ここで どこかの合唱団が歌っていて 耳コビをしようと必死に試みたのですが 完璧にいきません。 どなたか 知ってる方いらっしゃいましたらご教授ください。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- RENTの日本語の歌詞を教えてください！！！！！
ミュージカル(映画)『RENT』の“RENT”の日本語の歌詞を教えてください！！！！ 調べても『RENT』から“seasons of love”などの日本語歌詞は出てきても、“RENT”のはでてきません。 また、DVDには歌詞が翻訳された字幕は出てくるのですが、歌詞がしりたいです！！！！ どなたか知っている方がいれば教えてください＞＜！！ よろしくお願いします
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- 「あなたがいて欲しい」という歌詞は正しい日本語になっているのでしょうか
日本語を勉強中の中国人です。「人【に】してほしい」という構造が苦手です。小坂明子の「あなた」という曲の中でまたこの構造に出逢いました。次は歌詞の参考ページです。 http://www.momo-mid.com/mu_title/anata.htm 上の歌詞の中の「あなたがいて欲しい」という文は正しい日本語になっているのでしょうか。 「人【に】してほしい」は二人称か三人称に使うと習ったのですが、なぜ小坂明子の「あなた」という曲の中に、「あなた【に】いて欲しい」ではなく、「あなた【が】いて欲しい」になっているのでしょうか。 もしこの歌詞を少し手入れして三人称に変わるなら、「彼（彼女）【が】いて欲しい」が自然な日本語になるのでしょうか。「彼（彼女）【に】いて欲しい」は不自然になるわけでしょうか。どうも「人【 】してほしい」という構造の中で、【に】を入れるべきなのか、【が】を入れるべきなのか、わからなくなりました。ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語がありましたら、ご指摘いただければありがたく思います。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の歌詞を韓国語に翻訳
日本語の歌詞を韓国語に翻訳する時に、たとえば 『あなたを愛したい』 という歌詞であれば、パンマルで書くのと、それとも基本形で書くのではどちらが適しているのでしょうか。 ～です とか、～よ とか書いてあれば、迷うことはないのですが… どなたかご存知の方、教えていただきたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
