- ベストアンサー
文法構造・解釈
Koga57の回答
- Koga57
- ベストアンサー率15% (3/19)
文全体としては、MortalityがS、isがV、それ以降がCです。 what以降の部分の構造は、 whatがS’、makesがV’、usがO’、all equalがC’、in the endがMです。
関連するQ&A
- 英文の文法構造・解釈
There is a tree in the way blocking the road. この英文は Ｓ＝There Ｖ＝ is Ｃ＝ tree でいいですか？ また、in 以下の文法構造・解釈をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- The devil is in all ～
The devil is in all of us. That’s what makes us human. こちらの訳を教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「光るもの全て金ならず」の文法構造
All is not gold that glitters. この文章の文法構造が分かりません。that は all にかかるはずですが、説明をお願いします。 なお、 All that glitters is not gold. の方はずっと理解しやすいのですが・・・
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の文法構造を教えてください。
Why is the sea never still? Well, there are times when the sea is nearly still, though no doubt even when it looks like glass there are waves in it too small for us to see. という英文の、 Wellから始まる第２文の文法構造を教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- all because の文法解釈について
添付ファイル文章: And three weeks ago, Dmitri seized him by the beard in a tavern, dragged him out into the street and beat him publicly, and all because he is an agent in a little business of mine.”に関する質問です。 all becauseが文法的にどうなっているのか理解できないです。 これは、 it is all because he is an agent in... のit isが省略されていると解釈していいのか、それとも all is because he is an agent in... のisが省略されていると解釈していいのか分からないです。 また、それ以外の文法ルールに従っているのか分からないです。 解説お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 文法と意味の解釈 I rejoined…
以下の文章に関する質問です。 I rejoice also in your advocation of the Indian rights. & concur in all your sentiments in their favor ... I wish that was the only blot in our moral history, and that no other race *had higher charges to bring against us. I am not apt to despair; yet* I see not how we are to disengage ourselves from that deplorable entanglement, we have the wolf by the ears and feel the danger of either holding or letting him loose. I shall not live to see it but those who come after us will be wiser than we are, for light is spreading and man improving. to that advancement I look, and to the dispensations of an all-wise and all-powerful providence to devise the means of effecting what is right. 1. no other race *had higher charges to bring against us.の理解ができないです。 「他のどの人種も我々にもたらすより大きな非難を持っていないことを願う。」→ 「我々にもたらされるべき最大の非難は、私たちだけが有していることを願う。」 理解が合っているか解釈チェック宜しくお願いします。 2. I see not how we are to disengage ourselves from that deplorable entanglement のnot が理解できないです。 意味的には、 I don’t see how we are to disengage ourselves from that deplorable entanglementだと思うのですが、 このnotの位置がなぜこのようになっているのか理解したいです。 解説宜しくお願いします。 3. to that advancement I look, and to the dispensations of an all-wise and all-powerful providence to devise the means of effecting what is right.の文法解釈と意味が分からないです。 to that advancement I lookは倒置しているように思いますが、なぜ倒置しているのか理解したいです。 *to the dispensations of an all-wise and all-powerful providence *to devise the means of effecting what is right. 全体的な文法構造がわからないです。 特にtoがなにと関連しているのか分からないです。lookと関係している？と感じましたが、カンマでちゃんと区切られているので、分からないです。解説宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 文法的解釈をお願いします。
文法的解釈をお願いします。 レポートで文法の説明をしなければいけないので、よろしくお願いします。 The most that a bee can do is perform a dance of a find of necter, much like what we do in pointing a direction to a strager. perform の前にtoが省略されているのでしょうか？ 主格補語になるto 不定詞のtoが省略されるのは一般にあることなのでしょうか？ 「蜂が出来ることといえば、蜜発見のダンスをするのがせいぜいである。それはまさに我々が他人に方向を指し示ようなものだ。」
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。