この並べ替え問題の答えが分かりません…

質問

You are 【 far / most / than / more / fortunate 】of your classmates.
カッコの中の並べ替えが分かりません。
和訳はありませんでした。

宜しくお願いします！！

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

質問者からのお礼を拝見しました。

＞もしかしたら答えは You are far more fortunate than most of your classmates. じゃないですかね？ 比較級のmore fortunate の前に比較の強調のfarが付いているのかと
⇒あ、そうですね。おっしゃるとおり、far more fortunate than most ～の語順が正しいと思います。（生来の粗忽で）失礼しました。

お礼

とんでもありません。教えていただいたことでよく分かりました。
有難うございました！！

回答No.1

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞You are 【 far / most / than / more / fortunate 】of your classmates. カッコの中の並べ替えが分かりません。和訳はありませんでした。宜しくお願いします！！
⇒mostが紛らわしいですね。この場合のmostは名詞で、「大多数、多くの・ほとんどのもの」といった意味です。

それで、問題文は、You are 【far fortunate more than most】 of your classmates.
と並べ替えられます。

訳は、こうなります。
「あなたは、ほとんどの級友よりもはるかに恵まれています。」

お礼

早速の回答ありがとうございます！
おっしゃったようにmostの使い方が分からず、最上級のmostだと思い込んでいたので分かりませんでした。
教えてもらった答えを見て思ったんですが、もしかしたら答えは
You are far more fortunate than most of your classmates.
じゃないですかね？
比較級のmore fortunate の前に比較の強調のfarが付いているのかと