英語

英語で 前フォローしてもらった〇〇です。 またTwitterにフォローして下さい。 って教えて下さい。

Then there are the growing numbers of people who never get married. This trend may be occurring because women are no longer willing to endure the lifestyle of their mothers who would do all of the housework. 和訳 それから、結婚しない人の数が増えていっている。女性が、家事のすべてを行う自分たちの母親のライフスタイルに もはやすすんで耐えようと思わなくなったので、このような傾向が起きるのかもしれない。

Unfortunately, all of these ideas are expensive. Now, especially, the Japanese government is attempt ing to cut back on its expenses. Therefore, these suggestions are not so realistic. Actually, among developed countries, Japan is not so special in having this problem. For example, the fertility rate in Hong Kong is even lower than one baby per woman. 和訳 不幸なことに、それらの考えは高価である。今では特に、日本の政府はそれ自体の経費を削減しようと試みている。それゆえに、その提案は現実的ではない。実際に、先進国の間では、日本はこの問題に関して特別ではない。例えば、香港の肥沃な割合は女性の一人の子供よりも低い値である。

英文の和訳をしていただけるかた のみでお願いできますでしょうか？ １段落の前半部分です。 抽象的な部分や変なところは意訳して いただけるとありがたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。 There is a celestial influence from planets and stars in your seventh house. When there is a planet in the seventh house, it brings a definite kind of fate to bare, the choice of love is much more destined and less free. A planet also means that you yourself possess, a particular look or character that will deeply attract only a certain kind of man, and not others. It is as if the picture of love is cut out for you. If you had no planet in the seventh house, it would be more difficult to find love and yet more freedom to fall in love too, more opportunity but perhaps less depth. This planet placement gives you, endurance, practicality, a feeling of the predestined, so that once you are involved with someone, even if its not the soul mate, you are able to “make do” with relationship, or to put up with a lot that others wouldn’t for the sake of love.

画像の問題で下線部のところだけをifを使って置き換えるという問題が分からないので教えて頂けると助かります。

次の英語の意味をお教えください。 I know where you live,but what do you do for a living ,again do for a livingは生計を立てるかなと思いますが、ここでのagainの意味がよくわかりません。 よろしくお願い申し上げます。

Maxim,having thus studied Edison's ideas,announced in the Scientific American of October 23,1880,his new lamp,which in reality was but a bad imitation of the Edison paper lamp Instead of making a carbon in the shape of a horseshoe,Maxim made his at first in the form of a Maltese cross and later in the form of an M. His company,the United States Electric Light Company,made several installations during its struggling existence,and then passed away, as did also Maxim the electrician-through Maxim the gun maker survived in England where he found it more congenial to live than in America.The trouble with most of the early imitators of Edison's ideas was that they had no system,while Edison had worked out a fundamental one which embraced all the necessary accessories and of which the lamp was but one of principal parts. In those days spies were plentiful;it appeared that there existed a regular inaugurated system of espionage for years.Later we obtained conclusive evidence of the existence of printed confidential reports from private operators-of which I hope soon to tell you more.

On May 15, 1916, 2,000 Austrian artillery guns opened a heavy barrage against the Italian lines, setting Trentino afire. The Austrian infantry attacked along a 50 km front. The Italian wings stood their ground, but the center yielded, and the Austrians broke through, reaching the beginning of the Venetian plain. With Vicenza about 30 km away, all the Italian forces on the Isonzo faced outflanking. Cadorna hastily sent reinforcements to the First Army, and deployed the newly formed Fifth Army under Pietro Frugoni to engage the enemy in case they succeeded in entering the plain. The situation was critical. However, on June 4, the Russians unexpectedly took the initiative in Galicia, where they managed to enter Austrian soil. Although they were effectively countered by German and Austro-Hungarian troops, Hötzendorf was forced quickly to withdraw half of his divisions from Trentino. With that, the Strafexpedition could no longer be sustained and the Austrians retired from many of their positions. Italian troops in the region were increased to 400,000 to counter the Austrian positions. Although the Strafexpedition had been checked, it had political consequences in Italy: the Salandra Cabinet fell, and Paolo Boselli became the new Prime Minister.

和訳をしていただけるかた のみでお願いできますでしょうか？ １段落の後半部分になります。 どうぞよろしくお願いいたします。 He may have a love of children and will make an excellent father or step father. Jupiter tend to give greater wealth and prospects in the second half of his life than in the first so materially he should advance in life and have a good future ahead of him with regard to career and material things. This sign often gives a liking for mountains, Royal castles or palaces, parliament buildings and grand old cities In the long term his chart shows a tendency to move to a different area after the marriage.

Yes if you take the module apart the driver can catch and cause the driver to turn with the back half. This is why I discourage taking the module apart because this exactly can happen. This happened by taking the back half off. The unit was tested after assembly and was perfectly working. The damage occurred when you unscrewed the module. Anyway send it back I will work you a good deal since you are a good customer but in the future don't take them apart or I can't cover damaged caused.

The geographic location of the routes of advance was conducive to the original plan which called for an advance from Trent to Venice, isolating the Italian 2nd and 3rd Armies who were fighting on the Isonzo and the Italian 4th Army who was defending the Belluno region and the eastern Trentino. The preparations for the battle began in December 1915, when Conrad von Hötzendorf proposed to his German opposite number, General Erich von Falkenhayn, shifting divisions from the Eastern Front in Galicia to the Tyrol, substituting them with German divisions. His request was denied because Germany was not yet at war with Italy (which would declare war on Germany three months later), and because redeploying German units on the Italian Front would have diminished German offensive capability against Russia. After having received a negative reply from the Germans, who refused the proposed replacement and actively tried to discourage the Austro-Hungarian proposed attack, Conrad von Hötzendorf decided to operate autonomously. The 11th Austro-Hungarian Army, under the command of Count Viktor Dankl, would carry out the offensive followed by the 3rd Army under Hermann Kövess. It was not so easy, however, because the Italians had deployed in the area about 250,000 troops (General Brusati's First Army and part of the Fourth Army). Italian intelligence had been gathering information about an impending enemy offensive in Trentino — and a big one — for about a month, but Cadorna dismissed those reports, persuaded as he was that nothing could happen in that region.

Already for some time the Austrian commander-in-chief, General Conrad von Hötzendorf, had been proposing the idea of a Strafexpedition that would lethally cripple Italy, Austria-Hungary's ex-ally, claimed to be guilty of betraying the Triple Alliance, and in previous years he had had the frontier studied in order to formulate studies with regard to a possible invasion. The problem had appeared to be serious, mostly because the frontier ran through high mountains and the limited Italian advances of 1915 had worsened the situation and excluded a great advance beyond the valleys of Valsugana and Val Lagarina (both connected by railway) and the plateaus of Lavarone, Folgaria and Asiago.

いつもありがとうございます。 下記の和文のところについて英訳をお願いいたします。 ・You are super sexy no matter how many times I see your profile pic. ・男の人の色気を出しているね。 ・どんな人が興味もっちゃうわ。 ・全く知らない女性からそう言われない？ ・プロフィール写真だけからもてそうな気がする。 ・肩幅がちょうどいい。 ・肩ごしの逆光のお日様が素敵！ よろしくお願いいたします(._.)m(_ _)m

英文の和訳をしていただけるかた のみで、お願いできますでしょうか？ １段落の前半部分になります。 どうぞよろしくお願いいたします。 Now let’s see what Jupiter has to offer. Jupiter was in Leo at your birth. It means you will have a large lavish wedding. You will marry a man of class who is much admired by others and has a prestigious position. A marriage that may be considered above you. So that you gain in status by it. He will also have a strong constitution. He has a need to appreciated to be seen to be of good reputation and well thought of. This sign usually makes a person is well educated, and well read. He may have the same name as a Royal Priest or ruling religious person.

【アメリカって水も有料なんですよね？】それでいて貧しい貧困層も多いですが、貧困層は水も有料の国でどうやって生活出来ているのか不思議でなりません。 ファーストフードの値段も結構高いですよね？ どうやって生きれているのでしょう？ 貧しい家庭には隣の家が食事を持って来てくれるとか？そういう金持ちが貧乏な人を助ける文化があるのでしょうか？

相手All of my stuff is yours:3 Including me:p 私Yay* really? Lol 相手yes of course (moon kiss) ↑に、 嬉しい* 後になって、やっぱりさっきの言葉取り消したいとか言っても受け付けないからね(―᎕―)+ニヤリ)と言いたいです。 ()の中の言葉を、可愛い感じで、ちょっと笑えるような感じの英訳にしてくださいm(__)m

The Battle of Asiago (Battle of the Plateaux) or the Trentino Offensive (in Italian: Battaglia degli Altipiani), nicknamed Strafexpedition ("Punitive expedition") by the Austrians, was a counteroffensive launched by the Austro-Hungarians on the Italian Front on May 15, 1916, during World War I. It was an unexpected attack that took place near Asiago in the province of Vicenza (now in northeast Italy, then on the Italian side of the border between the Kingdom of Italy and Austria-Hungary) after the Fifth Battle of the Isonzo (March 1916). Commemorating this battle and the soldiers killed in World War I is the Asiago War Memorial.

英文の和訳をしていただけるかたのみで、 お願いできますでしょうか？ 抽象的な部分はないと想像しますが、 どうぞよろしくお願いいたします Neptune was in your second house. The soul mate will romanticize money and wealth. The grandeur and decadence of the rich. He may give you beautiful presents and make rich romantic gestures, regardless of whether he has money or not. For wealth is part of his souls dream. He will emulate wealth and the lives of those better off than him. But there is danger of yearning for love and finding no fulfillments for Neptune can bring grand illusions. For him a dream of great wealth and luxury, love in a luxurious setting is difficult to substantiate. When the ghost of poverty or debt creeps through. This aspect brings a kind of spiritual love that is rare. But the future or final outcome of the relationship may depend on money, or on having a lifestyle and romance that has the illusion and refinement of the rich.

和訳してください。 宜しくお願いします。 Pics you terribly wanted . Now you got . So you'd come .

Smart as they come is John. は John is as smart as they come. が、 倒置して、先頭の as が省略されたという認識でよいでしょうか？ （John は、非常に頭いい） もし、そうならば、as をなぜ省略できるのか、ご教授願います。 何かそういうルールがあるのであれば。 単に省略しても意味が通じるからでしょうか？