目から鱗が落ちる

質問

こんにちは。

何かのきっかけで、急に物事が良く見えるという諺ですが、本来、人間の身体には鱗は無いのに、どうしてそういう事になったのでしょう。

宜しくお願い致します。

回答No.1

HAL2（@HALTWO） · ベストアンサー

諺の源は「鱗が落ちた」ではなく「鱗のようなものが落ちて……」です。

源文は新約聖書の使徒行伝第 9 章 18 節、Christian を迫害していた Jewish の Saul (サウロ) が Christian 達を追っていた時に光を当てられて 3 日間盲目となり、Jesus の弟子である Anania が Saul の目を癒やした際に Saul の目から「鱗のようなものが落ちて」目が見えるようになったという逸話です。
これに目が覚めた Saul は後に伝道者 Paul (パウロ) となります。

https://www.musey.net/13572
https://kotobank.jp/word/%E3%83%91%E3%82%A6%E3%83%AD-113369

お礼

ありがとうございます。

聖書から、なのですね。
詳しくありがとうございます。
勉強になりました。

目から鱗が落ちたような、気がします。
↑使い方、あっていますか？

ありがとうございました。