- ベストアンサー
【英語】speech→演説 のように、英語から作られた日本語を教えてください。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- ponkiejp
- ベストアンサー率25% (86/344)
頁（page） 倶楽部（club） 缶（can） などですかね。
お礼
ponkiejp様 ご回答ありがとうございました。 缶はcanから来てたのか… 考えてみれば、確かに。 とても参考になりました。
- silpheed7
- ベストアンサー率15% (1086/6908)
野球、人民、共和国、哲学、社会、恋愛その他いろいろ。 型録（カタログ）、治具（ジグ）、遮断（シャットダウン）その他いろいろ。
お礼
silpheed7様 ご回答ありがとうございました。 遮断って、訳語だったんですね。 シャッダンて聞こえたんでしょうか。 参考になりました。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- スピーチ、演説、話し方が学べるお薦めの学校はどこですか？
「スピーチ、演説、話し方」に興味を持った社会人２年目の者です。 日本で「スピーチ、演説、話し方」が専門的に学べるお薦めの学校 はどこでしょうか？（大学、専門学校、各種学校） また、アメリカではこれらの事がまなべる大学があると聞きましたが お薦めのアメリカの大学はどこでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(学校)
- 感動するスピーチ
特に英語でなくてよいのですが、有名な感動するスピーチを教えてください。 googleで調べると ・スティーブ・ジョブス スタンフォード大学卒業式スピーチ ・キング牧師 私には夢がある ・リンカーン 奴隷解放宣言 ・ケネディ 大統領就任演説 ・アップル think different などがあります。書籍でも「感動する英語」というものが出版 されていて、それも所有しています。 特に英語、というわけではないです。音声が聞けて 字幕や対訳で意味がわかればいいですし日本語でもかまいません。 公的なスピーチでなく、映画の中での長回しのセリフでも かまいません。 感動する有名スピーチがあったら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- どうして日本の中高生は英語しか習わないの？
こんにちは。世界で最も重要な言語は言うまでもなく英語ですね。ですから、中学から英語を学ぶことは当然の教育だと思います。 でも、非英語圏の国を見ると大学に入るまでに英語の他にもう一ヶ国語習うのが多いそうですね。例えばお隣の韓国では高校で第2外国語が必修らしいし、フランスでも英語の他にスペイン語とかドイツ語を習うのが当たり前らしいです。 日本は英語の前はオランダ語が盛んに学ばれていましたが、福沢諭吉が日本に在住するアメリカ人やイギリス人にオランダ語が通じないことが切っ掛けの一つになって英語の転向したような話も聞いたことがあります。現在では半分以上の在日外国人に英語が通じにくい状況になっていると思います。 そこで質問ですが、これからの国際化社会では英語の必要性も高まっていますが、これと同時に外国語のニーズも多様化しているのに、どうして日本では大学までにごく一部の生徒を除いて、英語以外の外国語を習う機会もないのでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- 福沢諭吉の書籍について
福沢諭吉についてまったくわからないのでぜひ詳しい方に教えていただきたく宜しくお願いします！ 福沢諭吉の書籍で、「すべては財である」といった内容の書籍は何になるのでしょうか？ 上司からその書籍を探すように指示があり困っています。。。 どなたかおわかりになる方はいらっしゃいますか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 文章を読み上げるｔext-to-speech engineの日本語のダウンロードができない
こんにちは ＷＥＢサイトや文章を読み上げてくれる無料ソフトがあると思いますが そのソフトをＤＬしてから日本語を読み上げて欲しいので http://www.microsoft.com/msagent/downloads/user.aspx#core 上のサイトからtext-to-speech engineの日本語を選択してＤＬしようとしているのですがページが表示されずＤＬができません。 どうやったらtext-to-speech engineの日本語をＤＬできるのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 英語でのスピーチ《英語訳をお願いいたします》
緊急で英訳《？》していただきたいものがあり、投稿させていただきました。 こんなこと自分でしなさい！！と怒られてしまうかもしれませんが、どなたか力を貸してください！！ 今週末、カナダ人の彼と結婚式を挙げます。結婚式は日本で行うのですが、いきなり彼が「お互いにこれからの抱負やお互いへの思いを文章にし、スピーチし合おう！！」と言い出したのです。 彼との日常会話は７割英語、３割日本語というかんじでなんとか英語もある程度できるようにはなってきたのですが、恋愛で使うような英語は話したことがありません。ましてや、スピーチで発表できるような英語なんて全くできません。 申し訳ありませんが、下記の日本語を英語訳していただけますでしょうか。 文章はニュアンスが合っていれば、大丈夫です。《日本語をそのまんま英語にするのは難しい文章もあるかと思うので》 「今日、二人ここに立つ《結婚式を挙げる》まで２年と３ヶ月・・・本当にいろんなことがあったね。楽しいこともあれば、苦しいこともあったけど、あなたと一緒に居れて本当に幸せです。私が辛いときにはいつも側で支えてくれて、その支えに何度助けられたか・・・。私は、私にはない魅力的な部分をたくさん持っているあなたがとても好きです。あなたに出会えてとても良かった。これからもワガママたくさん言ってしまうかもしれないけど、あなたの妻として、あなたを支えてゆけるようがんばっていくので、よろしくお願いします。」 こんな感じの文章にしたいと思ってます。《ごめんなさい。日本語もきれいじゃないですよね。》言いたいことが多くてまとまったものにならなかったのですが、ご協力よろしくおねがいいします。
- 締切済み
- 英語
- ジョブス氏のスピーチについえ
カテゴリー違いでしたら済みません。 スティーブ・ジョブス氏のスピーチというと スタンフォード大でのスピーチが有名ですが それよりも以前にどこかの大学？で卒業式？ のスピーチをしたような記憶があるのですが どなたかご存じの方、いらっしゃいませんでしょうか？ 英語でも日本語でも（私は当時、どちらも見ましたが） 掲載されているサイトをご存じの方、是非教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
esistdas様 ありがとうございました。 早速、発注いたしました。 助かりました。