「少年よ大志を抱け」なら「少女よ○○を抱け」？

質問

「少年よ大志を抱け」は有名な言葉で、教室で先生に教わった人も多いと思いますが、「では少女は？」と疑問に思った人も多いのではないでしょうか。
「少年」には少女も含むという解釈もあろうかと思いますが、「少年よ大志を抱け」とペアで成り立つ言葉を「少女よ○○を抱け」の形て考えてみませんか。

僕は「少女よ（○○し）を抱け」です。良ければ推測してみてください。
ここでは○○に平仮名で入れましたが、漢字でも何文字でも結構です。
難しければ「抱け」を変えても良いです。

回答No.5

ミッタン（@michiyo19750208） · ベストアンサー

ミチコはん参上

「少女よ、好きな男を抱け！！」

5mさんは「やすし」でしょうか？

お礼

ミチコはん、今晩は。

「少女よ、好きな男を抱け」ですか、良いですね。
草食男子が増えて、少子化の進む今の時代に相応しいかも知れませんね。
本当は「男子よ、もっと女子を抱け」と言いたいところでしょうが。

僕の「○○し」は、「○○子」です。
惜しかったですね。

ありがとうございました。

補足

僕の思いと一番近かったので、BAといたします。
僕のは「少女よ、男子を抱け」でした。
「母親が男の子を抱く」感じで、愛情をもって優しく見守って欲しいという願望を込めました。
それと、男と違う面で優位に立てと言う意味も有ります。

回答No.12

ultimeto

札幌農大学のクラークさんは、
少年よ大志を抱けのあとにこう言っています。
Boys, be ambitious! like this old man.

　Be ambitious not for money or for selfish

aggrandizement, not for that evanescent

thing which men call fame.

Be ambitious for the attainment of all that

a man ought to be.

少年よ　大志を抱け！　この老人の如く。　お金のためではなく

　私欲のためでもなく　名声という空虚な志のためでもなく。

　人はいかにあるべきか　その道を全うするために　大志を抱け。
学ぶこと、希望を生きていく為に見出していくことを、言われていると思うので、学びは性別にこだわりはないと思いますよ。

お礼

こんばんは。

「少年よ　大志を抱け！」の後に、沢山言葉が続くんですね、知りませんでした。
短いほうが覚えやすく心にとどまり易いですが、一度は全文を読むべきですね。
なかなか含蓄のある言葉でした。　
札幌農学校に就任したのが1876年（明治9年）ですから、当時はまだ女性が大学に行ける時代では無かったと思います。
それに比べると良い時代になったと思います。

ありがとうございました。

回答No.11

ultimeto

北海道大学の、あの人ですよね？わたしも聞いたことがありますが、少年は青年にあたり女も含まれるみたいで同じ意味を持つみたいですよ。

お礼

こんばんは。

はい、北海道大学のクラーク博士の言葉です。
＜少年は青年にあたり女も含まれる＞と言うのは、NHKの「青年の主張」と同じ考え方ですね。

ありがとうございました。

補足

チップが無くなりました。

回答No.10

zabusakura

少女も「大志」で良いと思いますが。

お礼

こんばんは。

少女も「大志」で良いですか。
少年も大志、少女も大志で、大して変わりませんね。

ありがとうございました。

回答No.9

itariii

5mm2さん、こんにちは。

私が大好きなMADONNA（マドンナ）の、
以前のライブ・ツアーのタイトルに、

『Blond Ambition Tour（ブロンド・アンビション・ツアー）』
というのがありました。
和訳はされていませんでしたが、
私は勝手に「ブロンドの野望」と思っていました。
（カッコいい！）

「アンビション」の意味で検索すると、
「大望、野心、野望…など」とありました。

ですから言うなれば、
『少女よ　野望（野心）を抱け』となりますでしょうか…。

ちなみに5mm2さんの
「少女よ（○○し）を抱け」は、
ちょっとわかりませんでした…。(^^;)

それからこの「Blond Ambition Tour（ブロンド・アンビション・ツアー）」は、
私のバイブルと言ってもいいツアーです。
カセットで言うなれば、擦り切れる程、何度も何度も観ました。

MADONNA "Express Yourself" [Blond Ambition Tour]
https://www.youtube.com/watch?v=OaPeGRakU5I

Madonna - Holiday [Blonde Ambition Tour]
https://www.youtube.com/watch?v=SPK53Ko1WO4

このようなご質問で、音楽を載せるのはどうかなと思いましたが(^^;)、
5mm2さんならご理解頂けるかな？と思い…。
もしよろしければ、一度ご覧くださいまし…。

お礼

イタリーさん、こんばんは。

マドンナが大好きですか、いつまでも若々しくてSEXYですね。
「ブロンド・アンビション」は、「マドンナの野望」という事でしょう、凄いツアー名をつけましたね。
彼女は既に、野望を現実にしてると思いますが、見果てぬ夢ですね。

それで『少女よ　野望（野心）を抱け』ですか。
野望は大志に似てますが、野望のほうが意思の強さを感じますね。
イタリーさんの野望は何でしょう。
以前「コッツウォルドに行きたい」と仰ってましたが、実現するといいですね。

僕の「少女よ（○○し）を抱け」は、（○んし）です。
「それよりも上を行け、そして優しくして」と言う願望が入っています（笑）。

動画を見ましたが、本当に若くて元気で、スタイルが良いですね。
あれだけ動きながらちゃんと歌えるのは、凄いことだと思います。
ステージでは色気お振りまきながら男を侍らせてるようで、それをバイブルにするのはチョッと怖いです（笑）。
歌だけ取れば、最初の「ライカバージン」が一番好きですね。

ありがとうございました。

補足

音楽は好きですから、質問と関係なくても、聴かせて頂くのは大歓迎です。
何時でもどうぞ。

回答No.8

芙蓉の華（@purimuro-zu）

少女よ希望を抱け
少女よ未来を抱け
少女よ自分の美しさを信じよ

お礼

ローズさん、こんにちは。

3個も、ありがとうございます。
「少女よ希望を抱け」は、人の言いなりになってる奴隷の身のような、寂しい感じがしますね。
「少女よ未来を抱け」は、「未来は女性が開く」という前向きな力強さを感じて良いですね。
「少女よ自分の美しさを信じよ」は、女性は皆ナルシストと思ってたので、チョッと意外な感じがします。
確かに何かに自信を持つということは、勇気が湧き良い表情になりますね。
男にとって女性は、いるだけで意欲を沸かせる存在ですね（笑）。

ありがとうございました。

回答No.7

もこ猫ミクにゃん（@miku-chi）

少女よ「妄想（ユメと読む）」を抱け

夢少女（既存のキャラと自身または自身を投影したオリジナルキャラの恋愛する作品を楽しむ女性）や腐女子（男性同士の恋愛を見守るもしくは妄想する女性）に対して贈る言葉です。

公式では結ばれない（公式CPもある）けど、妄想の中ではいくら盛り上がってもいいよ。という意味で。
迷惑にならないところでジャンル布教もいいですね。

でも他人の推しを貶すのは良くないと思っています。
妄想（ユメ）を壊すことになるので。

お礼

こんにちは。

＜少女よ「妄想（ユメと読む）」を抱け＞
「妄想（ユメと読む）」は、既存の女性のイメージを壊せということになりますか。
男は、つい最近まで女性の本当の姿を知らなかったんじゃないでしょうか。
女性もそれに合わせて、そう振舞ってたようにも見えます。
今では、男や女の権利を飛び越えて、どちらにも入らない人の人権迄認めよという時代ですね。
僕は普通の男ですから、異常なものは受け入れ難いですが、認める人同士であれば悪い事とまでは思いません。

僕が幼かった時は、酒を飲む女性は良いとこの娘ではないという見方をされてたようです。
Gパンも穿いてる人はいなかったですね。
妄想も今は異常でも、数年たてば当たり前になることも有りますね。
良く言えば、時代の先駆者になるのかも。

ありがとうございました。

回答No.6

Tola_s

男女平等の世の中なので
少年少女よ大志を抱け　で良いです。
少女少年よ大志を抱け　でも良いですし、
若者よ大志を抱け　でも良いのではないでしょうか？

そもそものクラーク博士が言ったことは
「Boys, be ambitious like this old man」
和訳では当初「少年よ、大志を抱け この老人の如く」
結構な野心家であったようです。
それが転じて「Boys, be ambitious」のみ近代では知られているようです。当時（1876年・明治9年）の札幌農学校には時代的に男子生徒しかいなかったのかもしれません。

お礼

こんばんは。

質問は、「少年よ大志を抱け」はそのまま残して、もう一つ「少女よ、○○○を抱け」と、もう一つ作るとしたらと言う事です。
「男女平等の世の中なので」はよく分かりますが、あえて、別な言葉で対抗したり、バランスをとるとしたら、どんな言葉があるだろうかと言う頭の体操的な質問です。

確かに仰る様に、クラーク博士が「Boys, be ambitious like this old man」と言った時には、札幌農学校には男子生徒しかいなかったのかもしれませんね。
若し女生徒がいたら、BOYと言わずに、もう一言「girls, be ○○○ too」と言ったかもしれませんね。

ありがとうございました。

回答No.4

noname#247529

大望　（たいもう、たいぼう）はどうでしょう。
大願　とかの方がいいかな。

類語で、野望というのがありました。

慎ましくなりがちな女子にはいいかもしれませんね。

野望を抱け

お礼

こんばんは。

「少女よ、野望を抱け」ですね。
「大志」に似てますが、それより少し強い感じがしますね。

「大望」は「体毛」と間違われる可能性が有りますね。
慎ましくなりがちなのを、たくましくするのなら、それのほうが良いかもしれませんが（笑）。

ありがとうございました。

回答No.3

felixthecat

少年よ大志を抱け、そして
少女よ大志を超えよ

でしょうか？

お礼

こんばんは。

「少女よ大志を超えよ」って、少年を超すのですか。
頼もしいですね。
女性の回答者かと思ったら、男性ですか。
フェミニストなんですね。

ありがとうございました。

回答No.2

kurokuro_siro

「少年と分けられる必要は全くないので、堂々と大志」

これは中学生くらいから先生とかが投げつけてくる言葉ですが、性別によって期待されることや役割がこんな若い段階で分けられるとなると絶望しかありませんでした。

そして、周りの大人ががんばりましょう。

お礼

こんばんは。

同じく「少女よ、大志を抱け」ですね。
＜少年と分けられる必要は全くないので、堂々と大志＞

「性別によって期待されることや役割が、こんな若い段階で分けられるとなると絶望しかありませんでした。」
これは、なかなか重い言葉ですね。
お気持ちはよく分かります、僕も女なら、そう思うでしょう。
ただ、大志の中身は男女で大分違うかもしれませんね。

ありがとうございました。