タイトルに無くて歌詞に「川」「河」「river」

質問

その他、川を意味するワードを含む曲と言えば何ですか？

タイトルに有るのは却下です。ご注意ください。

ジャンルはオープン。一回答に１曲厳選でお願いします。

※「rivière」が有る曲を挙げてくださった方には、質問者から

１０チップのお年玉を進呈します（先着２名様）

https://www.youtube.com/watch?v=7D001j8Mw1k

回答No.27

マレンヌ（@Marennes） · ベストアンサー

ANTOH 様　お世話になります。

『rivière』・・・川；フランス語で宜しいでしょうか？

以前、音楽のご質問を行った際に頂いたご回答中、私には好印象なのFrench Artistの楽曲のご紹介が有りました。但しFrenchはUK,USの洋楽・邦楽以上に無知・見識浅・・・。
当時、ご回答のArtistの他曲も聴くと共に、他著名なFrenchのMusicianの楽曲（Album）を少しずつ検索し試聴していました。（その後聴けない状況で頓挫。極表面上の低次元レベル）。

昨日、その時の方のご質問にお邪魔する機会に際し、当時Artist・Album・他曲を視聴していた事で、メロディと日本語約詞で確か”小川”の点から『rivière』が浮かびました。
（と言ってもフランス語は英語以上に忘れやすく、”確か。。。”と、ウル覚え過ぎて手元のAlbumと訳詞付きライナーノーツ見ました（恥））

ご周知の曲かもしれませんが・・・
◆Michel Polnareff Gloria [忘れじのグローリア]
https://www.youtube.com/watch?v=BlK888CHFaQ

（抜粋　曲の初めのパート）
…Que je bois dans ta rivière…

ANTOH 様　はフランス語を精通と拝しますので、当方の選択の是非・誤り有りましたらご容赦願います。またご教示頂けましたら幸いです。

m(__)m

お礼

Marennesさん、ご回答ありがとうございます。

Michel Polnareffさん「Gloria」ですか！

私の好きな'70sのアーティストですね。「シェリーに口づけ」の人ですよね。

祖父がミッシェルポルナレフはフランスの井上陽水だとか？な事を言ってました。

ANTOHも好きな人です。「忘れじのグローリア」もOh Gloria Gloria～のとこは

深層記憶の片隅に残ってました(笑)。↓こんな歌詞だったんですね。↓

http://chantefable2.blog.fc2.com/blog-entry-962.html（原歌詞＆和訳）

11行目に「rivière」出て来ますね。”僕は君の川でのどを潤し・・”意味深長。

リクエストにお応えくださりありがとうございます。

補足

ただ今チップが品切れです。来週貰え次第お年玉１０チップをおくらせていただきます。