- ベストアンサー
So の解釈について
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞添付ファイル文章の had bored them so with の so の働きが理解できないです。 位置的に強調のso ではないように思うのですが、どういった働きをしているのか解説お願いします。 ⇒いや、おっしゃるような強調だと思いますよ。しいて言えば、《強調＋比較「それほどに」》という感じでしょうか。 文意は、こうなります。 「おまけに彼女は、（手紙の読み上げを聞かされていた）彼らをそれほどにうんざりさせてしまっていたのだ」。
関連するQ&A
- two of them の解釈について
赤くマークされた添付ファイル文章: two of them.の理解ができないです。 themが何を指しているのか理解できないです。 その前の文に複数の名詞がないので、 分からないです。 解説お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- So の解釈について
添付ファイル文章にある Don't you know life is like a military campaign? One must serve on watch, another in reconnaissance, another on the front line.... *So it is for us—each person's life is a kind of battle, and a long and varied one too.についての質問です。 ✴︎のついたSo の解釈に自信がありません。 このso は「だから」の意味ではなく、 前言の代用としての「そう」である、という理解であっているのか自信がないです。 Soは具体的には、 like a military campaign: One must serve on watch, another in reconnaissance, another on the front line....を指し、端的には、like a military campaignを指している、という理解であっているのか自信がないです。 「人生は私たちにとってはそのようなものである。」 解説宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- So happy as to 〜の解釈について
添付ファイル文章の I was so happy as to interest you in my opinions の解釈が難しいです。 私はあなたを自分の意見に興味を持たせるほど満足だった。 と、よく分からないです。 解説お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- The last drops ～の解釈について
添付ファイル文章の the last moment had come , the last drops had to be drained ! の理解ができないです。 最後の瞬間がやってきた。 最後の一滴まで絞らなければならない。 なぜlast がついていてdrop ではなく、 drops なのか理解できないです。 また、自分の訳に自信がないです。 この文章を解説お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- With another one の解釈について
添付ファイル文章の with another one がなにを指しているのか理解できないです。 with a specialist in that line で その道の達人、 と説明されていて、 With another one は一体誰なのか分からないです。 解説お願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
分かりやすく解説して下さりありがとうございました。 理解することができました。 お時間割いてくださりありがとうございました。