- ベストアンサー
韓国語の文訂正お願いします
この文提出したら全文違うって言われたんですけどどこが違うんでしょうか？ 間違ってる場所を指摘していただけると嬉しいです
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (4)
- Yepes
- ベストアンサー率17% (18/104)
- Yepes
- ベストアンサー率17% (18/104)
- 69015802
- ベストアンサー率29% (370/1252)
- 中京区 桑原町（@a4330）
- ベストアンサー率24% (1001/4031)
関連するQ&A
- 韓国語（ある１文）を教えて下さい
「この手紙を○○さんにお渡し下さい」という１文の韓国語を教えて下さい。 留学中に親しくしていた韓国人の友人に手紙を送りたいのですが、彼女の実家の住所しかわからないので（彼女は結婚して実家を出ている）、取り合えず実家に送ろうと思っているのですが、英語がわからないご両親にも一目瞭然で彼女に渡して頂けるように、封筒の表にこの１文を書こうと思っています。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 現代文の解き方
現代文の解き方 現代文は設問から読んで答えるのでしょうか？ また、全文読む必要はあるのでしょうか？ どなたかノウハウを教えてください。 ちなみに、わたしは受験生です。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 文の訂正をおねがいします。（短い文です）
There is no one in the world, animal or human who looks as good as him with hat on his head. 自分の愛犬が帽子をかぶると、とても似合うという意味を込めて、このような文を作ったのですが、 who looks as good as his という部分の lookにsをつけるべきか、つけないべきかで迷っています。否定文なので、sはつけなくてもいいのでしょうか。 また who looks as good as himのlooksの前に、wouldをつけて who would look as good as himにしたほうが、自然な文になるでしょうか。 回答を頂けると、助かります。
- ベストアンサー
- 英語
- 簡単な文の訂正
日本語を習っている外国人なんですが、この文はあってるかどうか、教えてください。 「更に、外食をする際、店やメニューを決められない人達にとって、このサイトはまさにバイブルのような存在だ。」 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 小論文
四方田犬彦の「遠さの構造」について、小論文形式で考えたことを自由に記述しなければならない事になったのですが、全文を読んでも、どこからどう考えて意見等を述べればいいのか分かりません。 教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- この韓国語訳は合っているのか、教えてください
「安っぽく感じられる」 という日本語を韓国語にしてみたのですが、合っているでしょうか。 싸그려라 느껴진다. 싸그려 という単語を使いたかったのですが・・라 というのもどうでしょうか。 「何をやっても安っぽく感じられる」というのが全文です。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 日本語を韓国語の文にしてください
下記の日本語を韓国語の文にしてください。よろしくお願いします。 私の方こそあなたのお蔭で、いつもやる気が起きるし癒されています。 たくさんありがとうと言わせてください。 あなたが私を気遣ってシンプルな言葉で韓国語を話してくれるのは、とてもありがたいです。 あなたをたくさん理解したいので私も頑張ります。 もしかしたら、あなたが私の最も優れた韓国語の先生になるかもしれません。
- 締切済み
- 韓国語
- ThinkPadE14のフラットポイントのところのボタンから白い粉が出ている問題について詳しく教えてください。
- 白い粉が画面に付着するため毎回拭かなければならない状況です。
- 液漏れではないかという指摘もありますが、購入して2ヶ月たっていて、購入当初から白い粉が出ています。
