トランプ大統領の勝利宣言

質問

選挙の結果を待たずに、早々に勝利宣言をしたトランプ大統領ですが、アメリカメディアのトランプ批判でオモロい発言がありました。
多分どこかの記者であろう人が、
「歴代の大統領が墓から起き上がる位の衝撃だ！」みたいな感じでした。
センスあると思いませんか？

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

１。多分どこかの記者であろう人が、「歴代の大統領が墓から起き上がる位の衝撃だ！」みたいな感じでした。センスあると思いませんか？

　rise from the dead は、下記のように英語の決まり文句です。https://www.macmillandictionary.com/us/dictionary/american/rise-from-the-dead-grave

２。この使い方で面白いのは、「死者が墓から起き上がる」ハロウィーンに、時期的にうまくあわせたところだと思います。

回答No.4

nonamelane

今になって出るわ出るわ、1900年生まれの人々の投票、存在しない人、投票権の無い人の投票、他の州から移送、転送、重複投票、締め出し、不正は明らかです。オバマやクリントンよりも賄賂バイデンに投票数が多い不思議。皆さんが民主党政策に同意するなら仕方がありませんが、不正があると内部告発があっても、そのように報道するマスコミは恐ろしい。

アメリカのメディアの多くの株主が共産党に傾き、民主党支持ですから批判は仕方がありません。不倫汚職バイデンは単にトロイの木馬に過ぎず、これから彼らの望む重税で貧しい人はより貧しく奴隷になっていくでしょう。センスがあるかどうか、日本が本当に笑っていいのか疑問です。

回答No.3

SPS700

＃２です。補足です。

　「墓から起き上がる」は、こんな感じで、ハロウィーンの飾りの定番です。
　https://www.google.com/search?source=univ&tbm=isch&q=rise+from+the+dead&client=firefox-b-1-d&sa=X&ved=2ahUKEwjBnL2M1u7sAhXaHzQIHTEjCsoQjJkEegQIChAB&biw=1920&bih=869

回答No.1

koncha108

トランプの発言や行動は驚くことばかりで、いい加減みんな慣れてきてしまっていますが、でも公正な選挙の開票をしている最中にリードされているのに勝利宣言とはまるでウクライナのルカチェンコ氏並の暴挙と思います。それに慣れちゃいけないので、批判して言い表そうとすると、相当強くインパクトのある言い方をしないといけない。そう言う意味ではとてもわかりやすくてセンスのある批判だと思います。