資料の深心院殿の項目の所を現代語に訳してください。

質問

（⇩）この下記の URL の『柳営婦女伝叢』という資料の中の『幕府祚胤傳』という資料の “コマ番号：165/282”（“幕府祚胤傳 六 の 三百十四項”）のページの下側の「深心院殿」の項目の部分を現代語に訳して意味を教えてください。

https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1879210/165
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1879210/165

（⇧）この上記の URL の『柳営婦女伝叢』という資料の中の『幕府祚胤傳』という資料の “コマ番号：165/282”（“幕府祚胤傳 六 の 三百十四項”）のページの下側の「深心院殿」の項目の部分を現代語に訳して意味を教えてください。

【現代語に訳して意味を教えてほしい部分】
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1879210/165
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1879210/165

（⇧）この上記のURLの『柳営婦女伝叢』という資料の中の『幕府祚胤傳』という資料の “コマ番号：165/282”（“幕府祚胤傳 六 の 三百十四項”）のページの下側の「深心院殿」の項目の部分を現代語に訳して意味を教えてください。

回答No.1

ithi · ベストアンサー

sxtolさん、こんばんは。

深心院殿　お梅、別名お久　源三君、宗尹卿ご生母
京都浪人谷口長右衛門正次の娘。新十郎正乗の姉。
元禄17年紀州家の奥勤めとなる。一説には和歌山城の奥で浄円院付き女中として奉仕。
享保元年丙申の年に、江戸城本丸へ吉宗公にお供して入城。その後、側室となった。
享保6年辛巳の年10月7日、死す。ご法号記には11月11日。享年22歳。
上の東叡山寛永寺凌雲院に葬られ、法号は深心院慈潭性水大姉。法号記には慈凉に任すとしている。
吉宗公の側室深心院の生い立ちや略歴の記録ですね。

お礼

御回答ありがとうございました。