- ベストアンサー
英訳お願いします
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I am glad she is feeling better. As for 〇〇 I have not played much because the present version is not much fun compared to the last one. But if with you, gladly any time. I will sign in this weekend. By that schedule we can get together any time because we are off from the 23rd to the 25th. Even on other days I can get a day off. Are your Tokyo sightseeing plan nailed down to the last detail?
関連するQ&A
- 英訳お願い致します。
以下の日本文を英訳してください。 私は結婚していて2人の娘がいます。 中学校1年生と小学校3年生です。 私は週に２日、土曜日と日曜日が休みです。 しかし、週末はほとんどの時間を掃除、洗濯、買い物、料理に時間を費やしています。 そのため、これといった趣味はありません。 週末は何もせずゆっくり過ごしてみたいです。 以上です。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- レイトチェックイン宿泊プランを設けているホテルを教えてください
10月に一泊二日で東京観光をしたいと考えております。 一日目は夜まで観光してホテルに宿泊したいと思っているのですが、先日宿泊するホテルを探していると、レイトチェックイン(18時や20時以降のチェックイン)宿泊プランなるものを見つけました。 これは通常プランの料金よりも割と安く設定されていて、夜まで観光したいと思っている者にとってはもってこいのプランであります。 しかし、時間をかけて調べて出てきたホテルは三件ほどでした。 ホテルオークラ東京のチェックイン五時以降宿泊プランとANAインターコンチネンタルホテル東京の今ならこれだ値プラン（10月は18時チェックイン）、京王プラザホテルの20時チェックイン『週末限定ナイト割り』（しかしこれは9月限定）です。 これ以外にも、このようなプランを用意しているホテルがありましたら、是非とも教えてください。なおビジネスホテルは今回泊まりません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 関東地方
- PSO2とPSNについて
金曜日にPSNにサインイン出来なくなりPSO2にもイン出来ない状態です この時にPSNのアカウントを新しく変えても今までのPSO2のデータで プレイ出来ますか？ ちなみに機種はpsvitaです。
- ベストアンサー
- オンラインゲーム
- チェックイン当日にチェックアウトは可能かどうか
週末に1泊2日で旅行を考えてました。 JRのTYOがお得かなーと思ってましたが、今回の旅行で考えてるプランとして、 『チェックインした当日の夜中23～24時にはチェックアウト』 というプランになりそうです。 TYOでは、ホテル宿泊1泊2日込みで申し込むことになると思うのですが、 上記プランでもホテルに1泊した事になるのでしょうか？ チェックイン当日にチェックアウトでは違反的な行為になるものでしょうか？
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 東京発・青春18きっぷを使った一人旅
自分は大学生の男です。10代最後の夏休みに一人旅をしようと思い、9月に青春18きっぷを使ったものを考えています。 バイトとかもあってあまり長く休みもとれないので、日程は最長で3日と考えています。 どこかオススメの行き先プランみたいなのありますか？？ ちなみに自分は東海道本線を途中下車しながらぶらぶら京都に行って一泊して、2日目にレンタサイクルで京都観光しその日の夜のムーンライトで翌朝東京に戻ってくるプランを考えました。 このプランは現実的にいけそうですか？？
- 締切済み
- 路線・駅・電車
- GWにローマに４泊６日の日程で旅行に行きます。
GWにローマに４泊６日の日程で旅行に行きます。 現地で観光できるのは３日間なのですが、２日目が５月１日なので、バチカン等の博物館は開館していないので、観光日程をたてるのに苦戦しています。 私なりのプランでは、 １日目(4/30)ローマ１日観光。コロッセオ、トレビの泉等の観光名所はすべて行きたいです。ローマ１日 パスを購入予定。 ２日目(5/1)ローマ近郊の観光。電車で１時間程の場所で、お勧めがあれば教えて頂きたいです。 ３日目(5/2)バチカン観光とローマ市内でショッピング。 です。 上記プランで何がアドバイスがあれば教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- 週末九州旅行
6月に週末を利用して母と二人で九州旅行に出かける予定です。 しかしながらまったく土地勘が無いうえ、日程も短いのでどこに行こうか迷ってます。おいしいものが食べられて、何となく観光した気になれれば良いのですが（笑） 旅行は金土日の３日間で東京発ー往復北九州空港利用、 １日目は２２時過ぎに空港に到着し、出発日は１５時台の飛行機に乗ります。 おすすめの場所、プランがありましたら教えて頂きたいです。
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- メーデーのシェーンブルン宮殿（ウィーン）
近々、ウィーンへ旅行する予定です。 メーデー（5月1日）をはさむ日程です。 その日は観光・商業施設がほとんどが休みで、公共交通機関も14：00ごろまでストップしているということで、それを考慮してプランを立てています（個人旅行）。 そこで知りたいのは、 シェーンブルン宮殿は、メーデーも開いているでしょうか？ また、ヴェルヴェデーレはどうでしょうか？ ガイドブックや公式サイトで確認すると、メーデーはお休みでないようなのですが、 自分の理解・解読が正しいのかどうか不安です。 もしご存知の方がいらっしゃたら、教えていただけませんか。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- 東京の便利な宿泊エリア・ホテル選び（日程変更の為再質問）
１１月６日から３～４日間の日程で東京＠日本武道館にライブを 見に行きますが、ホテル（宿泊エリア）選びに迷っています。 1日目は昼頃飛行機で東京（羽田）に着き、ホテルに一度チェックイン して夜は武道館ライブに行きます。その後は人気スポット？（歓楽街） でお酒と食事を友人と楽しみ、ホテルで一泊。 ２日目は日中東京観光・ショッピング等を楽しみ、 夜は六本木にあるロイズ東京バー＆グリルで食事＆酒→ホテル泊です。 ３日目・４日目は東京・横浜を観光して最終日の 夕方（１９：００羽田発）の便で帰路につこうと考えています。 ☆そこで質問なのですが、上記日程において 今までのアドバイス（回答）から渋谷・新宿エリアを第一候補として 考えていますが、仮に赤坂エリアのホテルだと上記日程プランには 便利が悪いでしょうか？（場所・交通・お店等）。 往復航空券付の安いフリープランで赤坂のホテル：the b AKASAKA （ザ・ビー赤坂）泊のプランを見つけたもので。。。 皆さんの回答をよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 関東地方
