ウィンドウの1部だけ表示がおかしい

質問

昨日の朝PCを立ち上げインターネットをはじめたらおかしなことに気が付きました。

(1)画面の右上にある”最大化、最小化、閉じる”のボタンが本来のマークでなくそれぞれ”0、1、ο（←表示されませんが丸っぽい記号です）”と表示される。
(2)リストから選べる”▼、▲マーク”が”6、5”と表示される。（横の▲もそれぞれ3、4と表示）
(3)画面の上部にあるファイルや編集、ツールボタンを押したときの横の▲は8と表示される。
(4)チェックボックスの□や〇も変な記号で表示される（変換しても出てこない記号でした）

ワードやエクセルを使っていても(2)と(3)について同じような状態です。

しかし、表示がおかしいだけで、機能（画面を閉じたりチェックボックスにチェックしたり、▼から選んだり）的にはまったく問題なく使えている状況です。

原因として考えられるのは家族がおととい「完全無料！出会い系サイト」のようなものに接続していることぐらいです。

このおかしな表示を元に戻すにはどうしたらいいですか。

ちなみにウィンドウズ２０００です。