• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:和訳してください)

Still Available! Buy this Item on Auctions.yahoo.co.jp

このQ&Aのポイント
  • Hello! Are you still selling the item you posted on auctions.yahoo.co.jp? If yes, I am interested in purchasing it for $3,500 USD per unit, including shipment via EMS to the United States. Please reply to my email and provide additional pictures of the item. Please note that I cannot respond on auctions.yahoo.co.jp.
  • Inquiry about Item on Auctions.yahoo.co.jp
  • Interested in Purchasing Item on Auctions.yahoo.co.jp

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1

こんにちは。 あなたが auctions.yahoo.co.jp に出品した品物ですが、まだ手元にありますか?もし売却済みでなければ、私は各ユニットに対し(一個当たり)EMSによる送料込みで $3,500 を提示します。品物はEMSにて米国に住む私の姪宛に送っていただくことになります。 私のeメールアドレスまで返事を頂けるようお願いします。また、品物の他の写真もこのeメールアドレス宛に送ってください。尚、私はこのオークションサイト(auctions.yahoo.co.jp)宛には返信できませんのであしからず。 私のeメールアドレスは(・・・・・・・@gmail.com)です。 あなたからの早期の返答をお待ちしております。 宜しくお願い致します。

akihazin
質問者

お礼

ありがとうございました

すると、全ての回答が全文表示されます。

専門家に質問してみよう