よろしくお願いします

質問

I have a neighbor who frequently joins me in my morning walk. She or I will initiate a conversation. There are times when she is quite insightful and even delightful. Usually however, when I start talking, she either pulls out her phone and starts talking about something else, or yells to someone across the street, or is so distracted by whatever is going on in her head she completely misses whatever I'm saying.

I'll say something like, "Apparently I've lost my audience." Or, "I'm sorry. Am I keeping you from something?"

Am I keeping you from something?はどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

"Am I keeping you from something?"
「私、何かあなたが気にかけていることから、注意をそらしているかしら？」
または「私、何かあなたの邪魔をしているかしら？」

お礼

ご回答ありがとうございます