- ベストアンサー
『』の中の言葉を英語にしたいのですが、英語合ってま
『』の中の言葉を英語にしたいのですが、英語合ってますか？ 『あなたって何サイズのTシャツ着てるの？ 私が見た感じ3Lだと思うんだけど、、合ってる？』 What size of T-shirts are you wearing? From my point of view, 3L, is it right?
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Which size of T-shirt do you wear? I guess XXL. Correct? 着てるのが普段着ているサイズを聞いているのであれば現在形。 3Lは通じないと思います。S,M,L,XL,XXL。
その他の回答 (2)
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
いいと思いますが、相手が目の前にいえて、実際に T-shirt を着ているのなら、What size is your T-shirt? It seems 3L, right? とかでもいいかも。ただし、実際に来ている T-shirt は１着だと思うので、単数形になるでしょう。
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
良いと思います。或いは、 What is the size of T-shirts you are wearing? It seems to me to be 3L, am I right?
関連するQ&A
- termの意味文の訳です。
term の英英辞書の意味文がよくわかりません。 [PHRASE] If you talk about something in terms of something or in particular terms, you are specifying which aspect of it you are discussing or from what point of view you are considering it. 『もし、何かについて” in terms of something”とか”in particular terms”等と話すなら、論じていてることの観点とか、考えていることはどの観点から来ているのかを特定していることになる』と感覚的に理解するのですが‥‥。文の構造がわからないので適当です。 which aspect of it you are discussing →あなたが論じている その、どの局面であるか from what point of view you are considering it →あなたがそれを論じているのはどの観点からか これら、which とwhatには 先行詞がありませんが、関係代名詞でしょうか？？ どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「今日は何月ですか？」と「今はどの季節ですか？」を英語で
「今日は何月ですか？」は英語で何といいますか？ 自分で考えたのは： １．What month is it today? ２．What month are we in today? ３．Which season is it now? です。 英語圏でごく一般的にどのように言うかを教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語詳しい方
次の文を一番正しく英語表記してるのはどれですか？ 「3番目の匿名企業のテスト期間は3ヶ月と聞いてますが何月から何月までですか？ また、この企業の名前を確認する方法はありますか？」 (1)I have heard that the investigative period of corporations remaining anonymous is three months, from which month to which month is it? Is there a way to check the name of this company? (2)I have heard that the investigative period of corporations remaining anonymous is three months, from what month to what month is it? and Is there a way to check the name of this company? (3)I have heard that the investigative period of corporations remaining anonymous is three months, from what month to what month is it? Is there a way of finding out the name of such corporations? これ以外にもあれば教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- 英文法 - ”s”がつくかどうか
教えてください(>_<) それぞれ番号と色が違うＴシャツが一枚ずつあります。 The (number) and color of their T-shirts are different. ()numberには"s"がつきますか？ つきませんか？ T-shirtsが二枚ある(=番号は2つある)のでsがつくかなーと思ったのですが。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の翻訳おねがいします。短いです
英語の翻訳おねがいします。 what shape is the speedy in, is it ok or is it falling apart. if it is in bad shape please refund my money and i wont say pusue anything against you...please do not sell items that are in bad shape or are falling apart. money is hard enough to come bye. よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「あなたの良い点・悪い点」を英語で
「あなたの良い点・悪い点は何ですか？」を英語にするとどうなるのでしょうか？ 直訳だと What is your good (or bad) point? でしょうけど、これってただの直訳ですよね。他には、What are some things that are good (bad) about yourself? とかを考えましたが、他にもっとしっくり来る良い方はありませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の訳を教えて下さい
知人よりメールで what are you up to at this point in time? という文章が来たのですが、どういう意味でしょうか？ どなたか英語が堪能な方、ご教授よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の答え合わせをお願いします。
英語の答え合わせをお願いします。 1.Leaves are to the plant ( ) lungs are to animal. what? 2.There is no rule ( ) exceptions. without? 3.He bought two ( ) of the new book. pairs? 4.He ( ) his leg broken in the accident. was? 5.Strike ( ) the iron is hot. when? 6.The student was ( ) in an examination. taking? 7.I met her on the campus yesterday.--( ). Did you? 8.My ideas are different from ( ). their? 9.She is an adult,and should be treated ( ). such as? 10.( ) is the English for the Japanese'yuri'? What? 11.I was ( ) a loss what to do. at? 12.I will tell about it on condition()you won't reveal my name. while? 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
補足
目の前にいる相手にではなく、 メールで聞きたいのですが メールで送る文章ならこのままでは不自然ですか？