• ベストアンサー

Sbao という腕時計質問ですが、時計の針は、秒針

Sbao という腕時計質問ですが、時計の針は、秒針ととも、動いています。 日付け、曜日、アラームの使い方が英語の取り扱い書では、イマイチ分かりません。どなたか日本語訳の説明書をアップして頂けないでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nagata2017
  • ベストアンサー率33% (6098/18236)
回答No.3

その他の回答 (2)

  • bardfish
  • ベストアンサー率28% (5029/17764)
回答No.2

スマホを使用しているならスマホのカメラで英語の取説を移して翻訳させてみては? 【Google翻訳アプリ】カメラをかざして日本語・英語間でリアルタイム翻訳する方法 http://appllio.com/20170125-8782-google-translation-realtime-camera-japanese

  • maiko0333
  • ベストアンサー率19% (840/4403)
回答No.1

>※日本語マニュアル、取扱説明書・保証書等は付属いたしません https://wowma.jp/item/270370191 と書いてあります。 自分で訳すなり、翻訳サイトなり、 英文を写真に取るなりして再質問してください。

関連するQ&A

  • 腕時計の秒針が取れてしまった

    腕時計の秒針が取れしまい針が引っ掛かり回らないのですが自分でガラスの蓋を外し直す事は出来ますか出来るならどんな器具を使えるか教えください

  • 腕時計を探しています。

    アナログの腕時計で防滴(防水)で、日付・曜日の表示(ともにアナログ、腕時計の横にねじがついていてそれをくるくる回して日付と曜日を調整するタイプのもの)ができるもので、曜日は日本語表示のものを探しています。 できれば、時計の文字盤と針に夜光塗料みたいなのがついていて暗いとぼやっとひかるものがいいです。(夜光塗料ではなく、ライトがついているものでもOK) メーカ等は問いません。 私が今使っている腕時計もこのような仕様で、カシオのものでした。それが長年使っているうちに少しずつ遅れてきました。(時計屋さんにも次遅れてきたらもう寿命かもといわれています。) 知っている方情報をお願いします。

  • 腕時計を購入しましたが、秒針が動きません

    腕時計を購入しましたが、秒針が動きません 腕時計をインターネットで購入し、品物が届いたので、時間をセットしました。 しかし、秒針が動く様子はなく、時間は止まったままです。 使用方法が間違っているのか、不良品なのかわかりません。 購入した腕時計は、RITMO LATINOのSTELLA D3EB20GSです。 リューズが2段になっていて、時間と日付の設定後は、しっかり戻しています。 お分かりになる方、教えてください。

  • カシオの腕時計の秒針が止まったままで動かない

    CASIO4319の腕時計ですがしばらく車の中のカバンの中に入れて置いたので長い針と短い針とは動きますが秒針が動きません。右上のボタンを押してもライトが点かないです。 でも時刻は合ってます。どうすれば秒針が動くようになりますか? CASIOのコード番号は4319です。

  • 腕時計の(針を動かす)ネジが曲がってしまった

    SEIKOのDOLCEという腕時計を使っていますが、針を動かしたり、日付を調整したりするネジ(右側についているもの)が、少し曲がってしまっているようです。通常は、二段階に引っ張ることが出来き、一段引っ張って日付を合わし、二段引っ張って、時刻を調整するのですが、現在、一段引っ張った状態で(秒針は動いています)、強く押しても、元に戻らなくなってしまいました。見ると少し曲がってしまっているようです。 (1)無理やり押し込んで見てもいいのでしょうか? (2)自分で直す方法は無いでしょうか? (3)修理するといくら位掛かりますか? 以上(1)-(3)について、教えて下さい。

  • 腕時計、短針だけにしたい

    ここで腕時計の質問を見つけました。 短針だけの腕時計が欲しいです。 現在、ある国で買った腕時計の長針と秒針を自分で取り外して使っています。 しかし、この時計が突然止まったりするので、日本製の腕時計にしたいです。 質問: ・短針だけの腕時計があるか ・日本で販売している腕時計の針を自分で取り除けるか ・出来ないとして、業者なら可能か 以上です。お願いします。

  • シンプルな腕時計をさがしてます

    半年前に購入したスカーゲンの腕時計が割れてしまいました。 これです。 http://www.10keiya.com/item/29022.html 修理してもそこそこの値段になるため新しく買おうかと思います。 そこで楽天でいろいろ見たのですがみんな凝ったデザインのものが多くなかなかいいのが見つかりません。このままスカーゲンを買ってもいいのですが、もっと他にもシンプルなかっこいい時計があれば教えてください。 私の要望は ・シンプルな時計。長針、短針、秒針の3つ以外の針はいらない(秒針は無くても良い)。 ・でも日付は表示して欲しい。 ・1万~5万ぐらい

  • 日付・曜日が針で隠れない腕時計はありますか?

    タイトル通り、アナログ、またはアナログとデジタルのハイブリッドで、日付と曜日が針で隠れずいつでもきちんと読み取れる腕時計はありますか? デジタル表示のみのGショックにしようかと思ったりもするのですが、アナログ、もしくはアナログとデジタルのハイブリッドの格好のいい腕時計が欲しいと思います。 画面がディスプレイのスマートウォッチしかないのでしょうか? よろしくお願い致します。

  • リコー自動巻腕時計のカレンダーについて

     リコーの1970年代くらいに発売された腕時計の操作に関して質問致します。  私の持っている時計は、ふつうの形の時計で3時の位置に曜日と日付の表示があるものですが、その曜日の回し方がどうしても分かりません。大切な時計のため、分からない私がいろいろ触って壊してしまっても困るため、どうかお教え下さい。  時計の種類などはよく分かりませんが、分かる範囲のスペックは以下です。 ・自動巻 ・17石 ・ロービート ・針が時分秒の3つのふつうの形で直径35mm位 ・3時の位置に曜日と日 ・3時の位置に竜頭があり、引くと針が回ります(秒針は止りません)。 ・2時の位置にボタンがあり、これを押すと日が進みます。 どうかよろしくお願い申し上げます。

  • 電波式腕時計を探しています

    現在使用している時計が古くなって来た為に、買い替えを検討しています。 先般自分で販売店に出向きましたが、日付機能だけがある電波式腕時計は多いのに、曜日表示機能も持たせるとなると、クロノグラフや月齢表示等の文字盤がゴチャゴチャして見難くなる機能も付いてきます。 シンプルに曜日と日付が分かる文字盤の時計は、電波機能を持っておりませんでした。 30代の男性がビジネス用に使うのに適した物で、私の希望に該当する物があれば、商品が紹介されているアドレスをご教示下さい。 (1)見易い文字盤が良い為に、クロノグラフやアラーム機能等は不要です。(文字盤がゴチャゴチャするのは避けたい) (2)日付が表示されるタイプは多いですが、曜日も表示されるタイプが希望です。(絶対条件です) (3)更に、日付表示は小窓に日付が表示されるタイプに限定。印字してある日付の周りを針が回るのでは無い (4)曜日の表示は、Sun/Mon等の英語表示でも良いが、月/火等の日本語表示なら尚良しです。 (5)アナログ式の電波時計で、光発電が可能ならば尚良しです。 (6)ベルトは金属製が希望です。 (7)予算は3万~10万円くらいです。 ご存知の商品があれば、型番等をご紹介下さい。

専門家に質問してみよう